4 •• .. , KASIM 2003 SAYI 95 TESİSAT DERGİSİ Sahibi ve Yazı işleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chiefon behalfof Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK ------ o ------ Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. adına Publisher on behalf of Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Süleyman Bulak ------ 0 ------ YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN ------ 0 ------ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Prof.Dr. Ahmet ARISOY (I.T.0.), Prof. Ümit D_oğay ARINÇ (1,JGETA_M), Pr�!- Dr.. 11.. _Nilüfer EĞRICAN (KYAe dRi At eBp ei B UE .R) , D( Yr .. Tl h. Uş a. )n, PGrUoLf .FDEr R. IO( 1l.cTa. Uy . )K, PI NrCo fA. DYr . (ZY .eTr hU_ a. )n, Prof._ Dr. Cahil ÖZGÜR (I.T.Ü.), Prof.Dr. lsmail TE_KE (Y.T.U.), Prof.Dr,. Macit T()KSOY (Do�uz Eylül U.), Doç. Dr. Recep Oztürk (Y.T.U.)Tarık AKTUCCAR (Teba), S(AerrıthaannMAüLhP.)A, YGaUlTımA(HRaIScıOAYy(Svaezl)n, ikMeel)h, met Akın ALTUĞ ..Ahmet BAŞARAN (Yakacık Klinger), Metin BiLGiÇ (Universal Makina), Erdinç BOZ (Boz Proje Danışmanlık), Rüştü BOZACI (Entekser), Kevork. çlLINGIROĞLU (Çilingiroğlu Müh.), F( Farti tme ram )A, kCyaanz ı AÇZOELRAGŞUANN ( D( 0e m. Di r. DT .öMk ü. )m, ) ,M eAtli in HDE LUVRAUCKI (Mak.Yük. Müh.), Akdeniz HiÇSÖNMEZ (Akdeniz Müh.), Korhan IŞIKEL (Protem), Sezar KAYALIBAY (EtnaSüpermat!�), Önder KIRATLILAR (ECA lsı Gf'\!bU.:Emas), Yüksel KOKSAl.jMak.Yük.Müh.), Rüknettin KUÇUKÇALI (lsısan), Zeki OZEN (Alarko-Carrier), Zeki POYR/1.Z ( (EA MFSO ) ) , , Tamer ŞENER (Erensan), Numan ŞAHIN Osman ŞAYLI_MAN (Valftek), Levent TA_ŞKl!°l ((V1 anitlleanrtv),a lMf )e.hmet TÜRKEL (ENKO), Cafer UNLU ------0-- - - - - YAYIN KURULU/Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni - idari Executive Ed i tor -Administrative Reklam Müdürü/Advertisement Manager Emine BANKOClôLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (işi. Maklna Müh.) Yayın Koordinatörü /Coordinator Çiğdem TIMAR Muhabir/ Correspondent Çağlar ÇORAL Grafik Tasarım / Oesign Şengül ASLAN Elif Hülya EMEK Navruz AYDIN Mahir HiSAR Reklam Satış Sorumlusu Responslble of Advertisement Canan ÖZAYDIN Bilgi işlem Oata Processing Yasemin ÖZTÜRK Abone Subscription Accountable Rıdvan GÜMET - Murat AKSOY - Ebru BULUT ------ o - ----- YÖNETiM MERKEZi EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNiK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. Karanfil Ap. No: 2, O: 11·13 34349 Beşiktaş / lstanbul e•posta:info@teknikyayincilik.com www.teknikyayincilik.com Tel, (0.212)-275 83 59 Pbx- (0.212) 347 04 25 Pbx Faks: (0.212)- 288 26 14 - 211 38 50 BASKI/PRINT: Esen Ofset Matbaacılık San A. Ş. �aaskı Tarihi: 5 Aralık 2003.. ------ o ------ Yur t/çl S�:fı,k�ı:���zı �•&g·71:° 000 TL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil degildir.) Subscription ForAbroad Single copy price: S 7 (Worldwide) Annua/ subscriptions : S 80 (Worfdwıde) (Postage included) CffHIHt Derı,lsl'� y•yınl•rıan y•zı v• çlzlmı.rin her tıakkı m•hfuzdur. izin alınm•d•n. k•yn•k r,lnt«tlerek de olsa lktlbu fld/lemez. Y•yınl•nan tüm r•zıl•nn sorumluluğu y•z•rl•nn•, Hanl•nn şorumlufı,Ou ilan ssıhlplerlne •ltrlr. -�de-tdte günceljagenda Başarılı Zaman Yöneticileri A ( B Y u r a a p çş ı a t - ı E l r ış mn md a ü a B s Y ö tr E l i ü MM m A e ü r R ) k ' d e e z n i EMAS 2003 Yılındaki Yoğun Tanıtım. v:e Satış Faaliyetleriyle Sektördeki Yerini Pekiştirdi " Ba T l i ı r n ü g m r ü k l ı ş Y Y t a ı a r p v . ı uSz etkatröa rfüı n Rd aa np ohrauz 2ı r0l a0n3a" tne n � 1 E.C.A. lsı Grubu E.mas Genel Müdürü Onder Kıratlılar 1 'J <=> <=> news 42 • 68 .........syalaı;ı,--iles-.......................----------,, HVAC DOSYASI -------m� ► Deplasmanlı Hava Dağıtım Sistemleri Levent Kılıç, EMO /HVAC Flle KrantzTKTGmbH Teknik Yayını______________________________________ TeknikBilgi 72 ► Tekstil Kanalıyla Sürekliliği Sağlamış Rahat Bir Ortam Kliması Estetik ve Esnek Sandra Kroning, Oraven GmbH Eschershausen DieKalte & Klimatechnik, 3/2003 ------------------------------------- Teknik Bilgi 82 ► işletmeciler İçin Hesaplı Çözümler Chris Cusick (Mitsubishi Electric) BuildingEngineer, 11!2003------------------------------------------ Teknik Bilgi 86 ► Akantel'den Plug Fan-------------------------------------------- Ürün Tanıtımı 90 ► Terme Kimyasal lsı Depolama Sistemleri Araş. Gör. M. Burak Örenel (Y.T.Ü.), Araş Gör. Dr. inci Salt (Y.T.Ü.), Prof. Dr. OlcayKıncay(Y.T.Ü)____________________________________________ Makale 96 ► Maktek'ten Elektronik Katı Yakıtlı Kat Kaloriferi _________________________ Ürün Tanıtımı 102 ► Yakıt Tasarrufu ile Çevrenin Korunmasına Yönelik Yeni Uygulamalar Mak. Yük. Müh. Murat AydemirI Viessman,ı ____---------------------------- Makale 104 ► DemirDöküm'den GazYakıtlı Sobalar________________________________ Ürün Tanıtımı 110 ► Boyutlandırma ve Projelendirmeye Yönelik İpuçları: Merkezi Kullanım Sıcak Suyu Burkhard Maier (Fröling Şirketi Ürün Yöneticisi), Stefan Franzheim (Fröling Şirketi BIM Yöneticisi) TGA Fachplaner, 512003 ____________________________________________ Teknik Bilgi 112 ► ısıtma ve Soğutma Sistemlerinin Hidrolik Dengelenmesi -2. Bölüm FikriAkyurtIOventrop ----------------________------__________________ Makale 120 ► lsısan'dan Güneş Enerjisi Sistemleri ve Logalux Dik Tip douC l ean Boylerler ___ Ürün Tanıtımı 215 su PROSES DOSYASI /wATER TREATMENT File ► İçme Sularının Dezenfeksiyonunda Temel Prensipler Doç. Dr. ômerAkgirayIMarmara Üniversitesi _____________________________ Makale 132 ► Damla Sulama Sistemlerinde Filtrasyonun Önemi ve Filtrasyon Sistemlerinin Karşılaştırması Sertaç ToktaIBOTESKlima.-------------------_-------------________Teknik Bilgi144
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=