M o o N E ;;; .. � it) o, .. en 'G:@lkcroolk @ôO o ô ec nıca ın orma ıon • BiNALARDA TERLEMENİN OLUŞUMU VE •• ALINMASI GEREKEN ONLEMLER Sweating i n Buildings and Required Precautions İsmail Kandemir §--l-ek-ni-k-Ko-or-d.-ına_to__r-/ F -ıra _t _P-la-sf-ık-----------, ,.____ _________ � T ü ü r m e t i k c a i l p e ı r i v n e i n p o e r n t a c k e r s e o r s u i s n t u e m o l l e a r n i vy ea py ıol ağr udşamnae kmo, nsuus ub du he at ar ıy tl ı eor ll ea mr a ek imn caer ul ezn mkeal il dı ri lra. rB. i nHa laavr ab i rs çı coak kdl ıı şğ tı e, shi ral evr ea rbuatsuı nb ce ıt, i , r ühzagvaar, bsai ss,ı nycaı ğ, mh auvr avdsa. kgi i bb iu rbaur et at yk ii lne rebdi er rpl ee nr.c eBri er dpeennics teerneidl eenn öizs teel lni ki ll ee rni nitelikleri şöyle sıralayabiliriz: 2 1. Ucuz olmalı. . 3 4. . R Dıs e ı a y n y ı k ai n d le ı e k t ğ l m ı iş v t e i e m rm e u e l z i m , u n e e ln i ö , e m b r a j ü i k r ı tl m a ü s ia o s r t l e r m u m f a u e lı m. s a e ğ li. 5. s S laa e n ğ s l i m a t n a a ş m lı ım . aalı.malı, absorbe etmeli, konfor 67.. SKauğl l laı knl ıı mortkaoml a yol ılğuış tsuağr ul al mn ma laı . l ı . 89 .. MEsitmetaikr ıoşlemkal i ltı ,egmüizzel i kl gi çöirnüunymgeulni . o l m a l ı . o iB n r u s t a a n n m it l h a e a r l y i o k a l l t u e ıy ş rl t i a u n r d m e ir n a e kk ö t o n e l e m t m k a il l l e i ı s d ş i e ı , r n . s Ç a n ğ i ü tl n e ık k li ü l k ı bp eu ndcuer.r eB üy taüpnı l dbıuğ ıön zdea l,l iekğl eerre ksaaphıil pa boi ll ai rnsebi içr oe dr tial mmi şi loel adcı aş kot ırrt. aİmç oarrtaasmı dt aamk i ahma ve an hi zaoplies odlaanc a kd, oh laavyaı t ei mç i zol ernt ea mmedyaekcie k triur . t uBbu en t d Bk ö ı a ş y y a l n r e ı a c y k e al a s k r a a ı ğ ç t l a ı a k c r s a a ız k f ı o n y d r e t a r a n m b ula ü l r a r e m o tl i a u l y e ş a a n c c aa n k k e t t ı mı r r . . (Grafik 1) Bi çi en rai ldaer dyaarşuatyuabne t itnesna kn ol arruan md aahn aı n saamğ laı kc lı ,ı ortam yaratmak, rutubetten doğacak 200 35 o 30 ,!., -l 1 - - 1 Rahatsız edici sıcak bölge 1 -- -- 25 )� ::i 20 - -- ---- ,.___- ..._ -J �� 1 -- -. _---+=-= -- 1 5 "' 1 0 -c 5 V, o Rahat bölge ı- 1 _, ---� 1 1 7---J.. -. ı-ı Rahatsız edici soğuk bölge 1 ı 1 1 1 1 1 2 14 1 6 1 8 20 22 24 26 28 Oda sıcaklığı (0C) Grafik 1. Normal yaşama koşulları g .. :: c ı .... 2 ı .rN.::ı: Oda sıcaklığı (°C) Grafik 2. Rııtııbeı ortamı kriterleri i ö s m t e r n ü m n e ü y e a n r t e ı r t m k i a l e k r t i ı r a . z B a i l t n m a l a a k r d v a e b r u i n t u a b n e ı n t f( adkı şt ö kr l lei rmi ab )i r ki ça ç ot ratnaemo l üu rpe bt iuc iflaekrti ön rel e, r ii nç d am z e e a ğ k l iş ı a r i . m n İ ı i ç n n e o b rt a b a ğ ü m lı y d o ü a la k k r l i a ü kğ r u ü r t u n u t e u b b e e t t v ü a e r r e tati r h c v i a e le v y r a a i ş t u n B l a i n r a d ı y r : a p ı m ı n d a n kalan rutu bet, tt Yİ ça şbauyhaanr cü ar entl iı cl ai lreı nr i ç( bı kaanrydoı ğ, ı mr uuttfuabkevt s, . ) , t Bitkilerin çıkardığı rutubet. 1. Rahat Ortam Kriterleri t tOi mdau miçinbdi er kdi eı sreı ncı meyl ae islgaihli i pkaoyılpm oapl ı . eBduinlmuniş ivçeiniçdes,ıcoakdlaık d1u8varı iyi izole °C civarında t o O 2ldmaaslıı.caklığı ile duvar sıcaklığı arasında °C' den fazla fark olmamalıdır. t 18 ile 24°C'deki bir odada %40-60 t si S z ı ı n a c d f a i a k r l u ı o ğ t al u m b b a e a l t ı ğ d o l ı ı r l . m h ( aa G v l r ı a d a ı f h r i . ı kzı2)O,1 m/s ara
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=