�!n!- - 03 --S-AY-1 94----·�indekiler 9üncel,ı/4agenda TESİSAT DERGİSİ Sahibi ııe Yazı işleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalfof Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK ------ 0 ------ Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. adına Publisher on behalfofAvrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tıc. A.Ş. Süleyman Bulak ------ o ------ YAYIN DANIŞMANVPublishing Adviser Celal OKUTAN ------ o ------ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Prof.Dr. Ahmet ARISOY (I.T.Ü.), Prof. Ümit Doğay ARINÇ (US,ETAM), Prof. Dr. A. Nilüfer EĞRIC[<N (Yeditepe U.), Prof.Dr. F. Osman GENCELi (I.T.U.), Dr.lhsan GOLFERI (i.T.Ü.), Prof.Dr. Zerhan KARABiBER (Y.T.Ü.), Prof.D(, Olcay KINCAY (Y.T.Ü.), Prof. Dr. Cahil ÖZGÜR (I.T.U.), Prof.Dr. lsmail TEKE (Y.T.Ü.), Prof.Dr. Macit TÇ)KSOY (Dokuz Eylü l Ü.), Doç. Dr. Recep ôztürk (Y.T.U.)Tarık AKTÜCCAR (Teba), Serhan ALPAGUT (Hacı Ayvaz), Mehmet Akın ALTUĞ (Arıtan Müh.), YalımARISOY (Selnikel),..Ahmet BAŞARAN (Yakacık Klinger), Metin BiLGiÇ (Universal Makina), Erdinç BOZ (Boz Proje Danışmanlık), Rüştü BOZACI (Entekser), Kevork ÇILINGIROĞLU (Çilingiroğlu Müh.), Fatma Akyazı ÇÖLAŞAN (O.D.T.M.), Metin DURUK (Friterm), Cem ERTEN (DemirDöküm), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Akdeniz HiÇSÖNMEZ (Akdeniz Müh.), Korhan IŞIKEL (Protem), Sezar KAYALIBAY (Elna Süpermatik), Önder KIRATLILAR (ECA lsı Grubu-Emas), Yüksel KÖKSAL (Mak.Yük.Müh.), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsısan), Zeki ÖZEN (Alarko-Carrier), Zeki POYRAZ (AFS). Tamer ŞENER (Erensan), Numan ŞAHIN (EMO), Osman ŞAYLIJ,IAN (Valftek), Levent T�ŞKl!I (Vaillant), Mehmet TURKEL (ENKO), Cafer ÜNLÜ ( 1 nterva lf). ------ o --- --- YAYIN KURULU/Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni - idari Executive Editor - Administrative Reklam Müdürü./Advertisement Manager Emine BANKO�LU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (işi. Makina Müh.) Yayın Koordinatörü /Coordinator Çiğdem TIMAR Muhabir / Correspondent Çağlar ÇORAL Grafik Tasanm / Oesign Şengül ASLAN Işık KARANI Navruz AYOIN Reklam Satış Sorumlusu Responsible of Advertisement Canan ÖZAYDIN Bilgi işlem Data Processing Yasemin ÖZTÜRK Abone Subscription Accountable Rıdvan GÜMET - Murat AKSOY - Emel KAFALI ------ o -- ---- YÖNETiM MERKEZi EXECUTIVE EOITORIAL OFFICE: TEKNiK YAY.iNCiLiK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. Karanfil Ap. No: 2, O: 11-13 34349 Beşiktaş / lstanbul e-posta:info@teknikyayincilik.com www.teknikyayincilik.com Tol: (0.212)- 275 83 59 Pbx - (0.212) 347 04 25 Pbx Faks: (0.212)- 288 26 14 -211 38 50 BASKI/PRINT: Esen Ofset Matbaacılık San A. Ş. �Baskı Tarihi: 5 Kasım 2003" --- --- 0 ------ Yurt.içi Satış ve Abonelik Fiyatı: 5.()()().000 n. Yıllık Abone: 60.000.000 TL. (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil de/}ildir.) Subscription For Abroad Single copypnce: $ 7 (Wo r l d w ide) Annual subscnptions : $ 80 (Worldwide) (Postage included) CTesintDets,lsi'ndeyıı)"Htı.na,ııyaıv w. çlzimlw1rt her hıılckı mııiıhndw. izin ıılımnııdan,kııyl'JM ı,&fwflwelr de olu llı11bııs� Y•y,n/.ıınıırt tılm yııvlıınn soromlulıJOuyazM1ııı1,y, (__ llıırıhımı sonım�u �" sııhip#enM Mtir. Sunuş 3 Celal Okutan Celal Okutan Türkiye'de Enerjinin Bugünü Özkan Ağış Prof. Dr A.Nilüfer Eğrican 28 50. Yılında Bir Türk Devi: Demir Döküm Genel Müdürü Melih Batılı ile Söyleşi Petrol Piyasası Yeniden Düzenleniyor Satış Sonrası Hizmet Veren Firmalarda, � � Bilgisayar ve Servis Program ��rının ı4fu 142! Artan Onemi 1 1�,WW4A- :_:e:z_ Teskon 'Y � •·-- 2003'te 4W1WrtSıW ıuoı:ıstJGtııcKlt!ılw SOtr.ı5İ il - Mı q Büyük ��� r!suıuşma dosyalaf,İles HVAC DOSYASI --------- /HVACFlle ►Teskon 2003'te Büyük Buluşma ------------------------------------- Güncel 74 ► Avrupa'nın En Önemli Fuarlarından IKK 2003 Hannover'e Bu Yıl Türk Firmaları Yoğun ligi Gösterdi ------------------------ ------ Güncel ► ısıtma ve Soğutma Sistemlerinin Hidrolik Dengelenmesi (1. Bölüm) --------- Makale Fikri Akyurt, F.WOventrop GmbH&Co KG Türkiye ► Evlerde iç Hava Kalitesini Etkileyen Faktörler -------------------------- · Makale Selma Kuzgun, Türk DemirDöküm Fab.A.Ş. ► Demirdöküm-York'tan Kasetli Tip Split Klima --------------------· Ürün Tanıtımı ► lmas'dan Climaveneta Delonghi Markalı FC Elite Serisi Fan Coiller ------------------------------------- Ü rün Tanıtımı ► Enerji Tasarrufunda Yeni Bir Teknoloji: Kimyasal ısı Pompası ------------- Makale Prof. Dr. Olcay Kıncay, Prof.Dr.Esen Bolat, Dr.lnci Salt (Y.TU) ► Termostatik Radyatör Valfleri, Uygulama Şekilleri ve Bu Yöntemle Elde Edilen lsı Ekonomisi ------------------------------- Makale Ramazan Köroğlu/ E.C.A ► Yakıt Tasarrufu İle Çevrenin Korunmasına Yönelik Yeni Uygulamalar -------· Makale Selman Tarmur. lsısan /sıtma ve Klima A.Ş. ► Finansman Kavramı / Enerji Tasarruf Tedbirleri için lntracting ------------· Makale Dr. Vo/ker Kienzlen-Çevre Koruma Müd. / TGA Fachplaner 6/2003 ► Vıessmann Paslanmaz Çelik Boylerler ile Sıcak Kullanım Suyu Hazırlanması ---------------------------- Teknik Tanıtım 106 118 124 128 128 134 140 146 160 168 ► Ariston'dan UNO 24 MFFI ve MI Model Hermetik ve Bacalı Kombiler ---Teknik Tanıtım 176 POMPA '-----/PUMP File ► Küçük Pompalara Hak Ettikleri Saygıyı Gösterelim ---------------------- Makale 204 Greg Case / World Pumps Mayıs/ 2003 ► Bir Sistem Koşutu Göstergesi Olarak Pompa ---------------------- Teknik Bilgi 208 Barbel Langer / World Pumps-May 2003
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=