..._ 1 Ocak 20D3'ten itibaren gerekli: İMA CİHAZLARINDA �NERJİ ETİKETİ* Necessary in Due On January Ist 2003: Power Label in Air Conditioning Appliances .., oo N C: "' en . 00 00 "' V) Yazan: Peter Schnepf, Münih Çeviri: Hüseyin M Yüksel Kaynak: Die Kalte & Klimatechnik, 3/�003 22 Mart 2002 tarihli ve 92/75/EEC direktifinin (ev aletlerinin etiketleme ve standart ürün bilgisi aracılığı ile enerji ve diğer kaynakların sarfının gösterilmesi) uygulanmasına yönelik komisyonun 2002/31/EC direktifi 1 Ocak 2003 'ten beri klima cihazlarında enerji etiketi kullanılması yönünde yürürlüktedir. Direktif, elektrik ile çalışan ve EN 255-1 ve EN 814-1 Avrupa standartları kapsamındaki mekan klima cihazları için geçerlidir. Bu standartların yerine yakında şu anda taslak halindeki standart prEN 14 511 yürürlüğe girecektir. B tgueeekr sennki akednadl e öor l ykç eüü rmmi n al eenrgtyeatasi pryi lı oml mn eal ili ı dç vii ren. ş y t İl e e ga k k z il n i l ı il e i m k h k ı a l ş d e t k o r ır k d k . ı eün med naaenbrtji ai l gsv yi eovr ni emri i içl smi nı neı gfkı etver eed kei ret. i nkAl eeytrir nı dci ena İmöl kneesomi dl al i i rr . amKk li i kmkt oaarndcuai h eae nzn el earrrjjı i i eshvaaarrfl cei yat aml et raı ni kaı tnraadvsı ıern rdvi l ea agmzüear lüli tdl ıtli mür . aesmı ihs ay loennu mh üa mk kkı ün nd da übr. i l gİ l ia vveetrei ln Kapsam mkB luiı mn ddaai rkceii khvtaei fz, el alaer ışkati çğr i ikı nd dai l eki r i :t as ht ar inkdeadr ti l l ea nr mk aepksaan O SE oNğ2u5t m5 -a1 (Üİ knl ii mt elleenr di ivr me el sCı i hP aozml apr aı , l aS ırvı -ı O EpE lnreek8stö1r 4ri kl e- 1EÇn( aİ ekl rı l şij mias ni l e- İ ı lnseıdt Tmi ramah erÇi kCe vi Ehrdai mizl eli a) nr ı Kv oe ml s ı ÇEP doe viml reipnma ilK)a or ı m- Epl er ek ts röi kr l eE nÇearl jı şi sai n -İ l Seo ğTau ht mr i ak O PEE Ndo iml 1e p2n 0a l 5Ka 5or ı m(- SEpı l ver ıekSst oör iğrkluetEmnÇaearl Üıj şi snai int -iel Sel eorğTi auv htemr l isakı ğ D i i l r d Ç e ir k e: t v irfimaşia)ğıdaki cihazlar için geçerli deO e B d aş i l k e a b i l e e n n e r c j i i h a k z a l y a n r, akları i l e de t a h r i k O Hava-su ve su-su ısı pompaları, O Soğutma gücü 1 2 kW'dan yüksek cihazlar. Uygulama ybDaei prl ei ı rl kat tci i lfaet ekn zöhol çar üur mmn l luoe nrkl eiı zl ı nes amps ı ttşaavnneı drr. ai l Eer tNr ,l ay2r ua5k5ag, röıEdrNea j *DKV 2002 Kongresi 'nde suııulmııştıır. ·;;; � 84 Avrupa Komisyonu 2002/31/ EC direktifi uyarınca, mekan klima cihazlarında enerji etiketi 1 Ocak 2003 'ten itibaren yürürlüktedir. Cihazlar en geç 30 Haziran 2003'te direktife uygun şekilde piyasaya sunulmak zorundadır. Bu tarihe kadar direktifin kapsadığı elektrikli klima cihazlarının enerji sarfiyatı, ilgili harmonize standartlara göre belirlenmelidir. Mekan klimalarının enerji etiketlemesi ve enerji verimi sınıfı direktifte belirlenmiştir. Cihazların daha iyi kıyaslanması için ilgili Avrupa standartları üzerinde çalışılmaktadır. t z8 d h e aa a 1 s r zm 4 t t l al a ş a v r a n r e ı r d tü d l E a a z o N r eğ ı t r e r 1 i i u ç n k 2 d e d 0 a r b e m 5 n i r 5 ç e k a A z s a l l t ı v e r ş a ş r r ı n ı l . ul m a d p B ş aa at u rk ı t r t l m n n a a o e r a d ı d r y ır m a e ı s v n su lı l a e n eğ d ( y p l s a aa t ry a k E c a n ı N i n n 1y1 4e4 n55 i 11 1h1 )' ai nil çi etHar i ams zi ni ardadenı t oş2öp0yl 0al en2da ictraa: rkİi tkhı rll i.i mMol leea nvncd uiprt rmeE nen CPK ooi hmma ppz ral ael asr rıö, ı -r ElSel ı evÇkı taSr l i ı okş ağE nun te-mr jı asi sı it Ümİ l ena iTtvaeehl er Sir koi ğEvudeti lmel snaı ÇpreEvNrim1 4i.51 1 standardı 5 bölüme ayrılmıştır. aBpmnöoel m l akü t t m p ı e lı a rd 2 l ; a i ' r a d r . m ı e C i a b çi h ü m in a t u ü z ş l n l t a a i- r cr s t ı i ph la k a l r i ı t y z l B e l a a r ö s r l v la i ü e ç y m i h a n a b t v 5 e i l a ' s t m - t e h e ş a a v k v r e t a i r ç la i ı i s l r n ı ı kgMş aaü er tçt v i l l e a c g r r u , i ı r t di şvaevh ega eöçl enı ckceı şekktsei ı ctkeiasskttl aı şkanl radt ral aı r rti ı l l nae rı ndöaal kçki üstl i eünsret. Tablo 1 'de gösterilmektedir.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=