f'-�-■ .. ny..-------------- ndekite NİSAN 2003 SAYI 88 TESİSAT DERGİSİ Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chiefon behalfof Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK ------ o ------ YAYIN DANIŞMANI/Publishin9 Adviser Celal OKUTAN ------ o ------ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Prof.Dr. Ahmet ARISOY (I.T.Ü.), Prof. Ümit Doğay ARINÇ (Y.T.Ü.), Prof. Dr. A. Nilüfer EĞRICAN (Yeditepe Ü.), Prof.Dr. F. Osman GENCELi (I.T.Ü ), Dr.lhsan GÜLFERI (I.T.Ü.), Prof.Dr. Zerhan KARABiBER (Y.T.Ü.), Prof.Dr. Olcay KINCAY (Y.T.Ü.), Prof. Dr. Cahit ÖZGÜR (I.T.Ü.), Prof.Dr. lsmail TEKE (Y.T.Ü.), Prof.Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Ü.), Tarık AKTÜCCAR (Teba), Serhan ALPAGUT (Hacı Ayvaz), Mehmet Akın ALTUĞ (Arıtan Müh.), Yalım ARISOY (Selnikel), Erdoğan ATAKAR (Mak.Yük.Müh.), Ahmet BAŞARAN (Yakacık Klinger), Metin BiLGiÇ (Üniversal Makina), Erdinç BOZ (Boz Proje Danışmanlık), Rüştü BOZACI (Entekser), Kevork ÇILINGIROĞLU (Çilingiroğlu Müh.), Fatma Akyazı ÇÖLAŞAN (0.0.T.M.), Metin DURUK (Friterm), Cem ERTEN (DemirOöküm), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Akdeniz HiÇSÖNMEZ (Akdeniz Müh.), Korhan IŞIKEL (Protem), Sezar KAYALIBAY (Etna-Süpermatik), Önder KIRATLILAR (ECA lsı Grubu-Emas), Yüksel KÖKSAL (Mak.Yük.Müh.), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsısan), Zeki ÖZEN (Alarko-Carrier), Zeki POYRAZ (AFS), Tamer ŞENER (Erensan), Numan ŞAHIN (EMO), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Levent TAŞKIN (Vaillant), Mehmet TÜRKEL (ENKO), Cafer ÜNLÜ (lntervalf). ------ o ------ YAYtN KURULU/Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni - idari Executive Edi tor - Administrative Reklam Müdürü/Adverti sement Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni -Tekni k Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (işi. Makina Müh.) Yayın Koordinatörü /Coordinator Çiğdem TIMAR Muhabir/ Correspondent Hülya ÇORAKÇt Grafik Tasarım / Design Şengül ASLAN Elif Hülya EMEK ReRsepkolanms Satış Sorumlusu ible of Advertisement Canan ÖZAYDIN Re A s b po o n n s e Sorumlusu ible of Readers RıA ydşveagnü Gl TÜEMMEi ZT ------o ------ YÖNETiM MERKEZi EXECUTIVE EDITDRIAL OFFICE: B T a EKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. tmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. Karanfil ApB.eNo: 2, O: 11-13 80700-01 şiktaş / lstanbul e-posta:info@teknikyayincilik.com www.teknikyayincilik.com Tel: (0.212)- 275 83 59 Pbx . (0.212) 347 04 25 Pbx Faks: (0.212)-288 26 14 - 211 38 50 BASKI/PRINT: Esen Ofset Matbaacılık San A. Ş. "Baskı Tarihi: 1 Mayıs 2003" --- - - 0 ------ Yurtlçl Satış ve Abonelik Fiyatı: 5.000.000 TL. Yıllık Abone: 60.000.000 TL. (Fiyatlara KDV dahifdir. Yıllık abonelikte ka'.f/<? bedeli dahil, tek g6nderimlerde dahil değildır.J Subscriptlon For Abroad Single copy price: S 7 (Wor ldwide) Annual subscriptions : $ 80 (Worfdwıde) (Po.stage inc/uded} C>T•slsaı Derglsl'nde yayml•rı•n yazı ve çizimlerin her hakkı mıhfuzdur. hın •lmmııdın, kaynak göst«ııer.ıc cı. olu iktibas edlı.moz. Yıy,nlıının tDm y■ZJl■nn sorumlulUOuyazırlınnı, llınlınn sonımlul�u ilan sahfphfrln• ■ittir. güncel /49endcı Sunuş İlan Sayfaları İndeksi 3 6 PERSPEKTİF Prof. Dr. A. Nilüfer Eğrican 2F5r a- 2n k9f Mu rat rştetharr ii nhdl eer idaürzaesnı nl ednaeAn l mI SaHn y2a0'0n3ı n Fuarı'na ilişkin, fuara katılan Türk §ti �:;:;�nR:�ü;::�M12�, Zamanın lehine işlediği, gelişimle iç içe bir firma: a&ılL&ıl��© •+iD AHlıararknot KCaarraritearşPazarlama Şubfl Müdürü ViZYON ıccı 2003 için 421 2 geri sayım başladı Türkiye'nin su ve toprak kaynaklar potansiyeli ve gelişimi �1 1 DSI Genel Müdü �o IProf. Dr. Veysel Eroğlu JJ .'.iJ :_J � � news 46 • 72 dosyalerı:- ue - 1 --------. HVAC DOSYASI'----�-�-- /twAC Flle ► Hava Hijyeni ve Klima Tııknolojisi Gerekli mi Lüks mü? PSrBoZf. (FSraitnzi/Sarte-,imHleej,zEunsgses-,UKnilvimeras-ituensdi Klempnertechnik), 24/2002 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ çeviri 74 ► 1 Ocak 2003'ten itibaren Gerekli Klima Cihazlarında Enerji Etiketi Peter Schnepf, Die Kaile & Klimatechnik, 3/2003____________________________Çeviri 84 ► Form A.Ş.'den Lennox Büyük Kapasiteli Paket Klimalar_______________T�knik Tanıtım 94 ► AFS'den Connector Flexible Ara Bağlantı Elemanları _________________ Urün Tanıtımı 96 ► Fuel-Oil ve Doğal Gazla Çalışan Buhar Kazanlarında ► Termodinamiğin ikinci �anununa Göre Verimlilik Analizi DProoçf.. DDrr.. GOalcliapyDKeınmciariyYTU M.ak. Fak. Mak. Müh. Böl. / YTU Mak. Fak. Mak. Müh. Böl _____________________Makale 98 ► GEA Plakalı lsı Eşanjörleri ile Yüzme Havuz Suyunun ısıtılması Cüneyt ôzyaman ı Dopa Ltd. Şti.!Arasta _____________________------,_.Uygulama 102 ► Doğa'dan Sunstrip Güneş Enerjisi Emici Yüzeyleri___________________ Urün Tanıtımı 105 ► Etna Süpermatik'ten Villalar için Modern ve Pratik Ç özüm: Mini Modüler Kazan Dairesi____________________________________ Teknik Tanıtım 106 ► Varolan Kurulu Bir Yerden ısıtma Sistemini Her Odada Ayrı Bulunan Otomatik lsı Kontrol Sistemleriyle Modernleştirme Çabaları: Yerden ısıtma Geert Mo/Jer / Oanfoss---------------____________________________. Uygulama 108 ► Teknik Bombe'den Ortam Şartlandırıcılar, ısıtıcılar, Nem Alma CihazlarL_ Teknik Tanıtım 129 ► Alarko Carrier'den Toshiba VRF Sistemleri ________________________Teknik Tanıtım 130 DOĞAL GAZ BRÜLÖRLER! ÖZEL! iTANITIM DOSYASI Alarko Carrier'den Gaz Brülörleri ________________________________ Ürün Tanıtımı Baymak'tan Gaz Brülörleri _____________________________________ Q.rün Tanıtımı Çukurova lsı'dan Eclipse Combustion Markalı Proses Brülörleri_________ Urün Tanıtımı DTÇ'den Baltur Markalı Gaz Brülörleri_____________________________ ürün Tanıtımı Demirdöküm'den Riello Markalı BS ve RS Ser i si Gaz Brülörleri ________ Ürün Tanıtımı Denko'dan Wieshaupt Markalı Gaz Brülörleri _______________________ Ürün Tanıtımı Entekser'den Hamworthy Markalı ENVIROjet Serisi Memeli Tip Brülörleri_. Q.rün Tanıtımı lsısan Buderus'tan Dreizler Markalı Gaz Brülörleri -_________________. Urün Tanıtımı Öoesa-?tak'tan Harn\1/orlhy Markalı Gaz Brülörleri ____________________ Q . rü_n Tanıtımı nderden Gaz Brulorlerı _____________________________________ _ Urun Tanıtımı Raysel'den Gaz BrülörlerL_____________________________________ Q . rün Tanıtımı � kkaya'�an Blowthernı � arkalı Gaz Brülörleri ____________ __________ IJ_rü_n Tanıtımı oğsan dan Gaz Brulorerı _____________________________________ IJ_run Tanıtımı Erensan'dan RS Serisi Gaz Brülörleri ---------------------------- Urün Tanıtımı Gaz Teknik / Termo lsı'dan Oertli Patentli Ecostar Markalı Gaz Brülörleri _. Ürün Tanıtımı Gürmak'tan Gaz Brülörleri---____-_____________________________ .Ürün Tanıtımı lika Makina'dan Gaz Brülörleri__________________________________ Ürün Tanıtımı MakteslGökçe'den Cuenod Markalı Gaz Brülörler i ___________________ Ürün Tanıtımı Özköseoğlu'dan yolkan Markalı Doğal Gaz Brülörleri _________________ Q.rün Tanıtımı Üret Makina'dan URG Tıpi Gaz Brülörleri__________________________ IJ_rün Tanıtımı Yetsan'dan Ecoflam Markalı Gaz Brülörleri ________________________ Urün Tanıtımı 206 206 2 22 0 0 0 7 8 7 2 200 9 8 2 2 0 1 9 0 210 22 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 212 212 212 22 1 1 33 22 1 1 33
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=