Tesisat Dergisi 88. Sayı (Nisan 2003)

M00 N C: .. CC 00 >, .. <il ·;;; ·e, .. C "' ·;;; Ek>azt ıel dl ıl ği kı ml eı z f2u5aNr ıi ns a nb 2a 0s 0ı n3 ' tdeakvi aeçt ıl l iı şs it öor el an ri avek yCeommemğ ii ns ds ieo, nM, Ae sl sme aFnr aMn ki fmu rat r Gl a mr bF eHd, eEruarsoypoenaun, AA rl mc hai nt eycat uYraapl ıMv eu sKe lui mmak Eunr us tl ui t şülsaür ı vneı n Gi şebr mi r l ai ğni ile organize edilen ve ilk kez verilen Architecture + Technology 2003 ödül töödrüelnai nl ai nn ysaeproı l na or vmei smi ,üjeülrl iif ldeer ğAevrrl eu pn da liır mm ei ml earri , tl aerşı nk i lt ee kt mn oelkotj ieydei ry. aÖk ldaşüılml eınndai rgi lüezne l b i r ö r n e k dvg head office binası, solvis fabrik binası, cam fasatları, dmoeğkaal nh za ve an lgai nn dl i kı rl emr ai g, üa ny ed şı nkl aotl lme kat öi mr l ke ar i n, kl aar bı , ui çk iizleolasyon olanakları ile güçlü ve özgün tasarımı StichtingAluminium Centre yapısı modern yenilikleri ortaya koymaktadır. fFuuaa rr ad a3 3 1c5i v0a' ryı ned ae rTi şüer kn f i Tr mü ar km ı zz iı yn akraettı lçmi an si ın, bS üu ll uenymmaasnı kBı vual naçk vi el er i cbi di irrl. i kFtuea r Rsüü kr en cei tntdi en EKsüeçnü, kIşçıkalYı,aCraemlalettin Çelik, Hayri Bali, Ahmet ış, Öcal Karabayır, Bülent Vural, AP ibl l du kuel liat ,h OÖn uzrc aE rns,e nM, eF hi kmreet tA tOa ks kgai by,i dKoasrtsl at er l na yzaaşmaamnışzbaumluannuyboirruamra.da olmanın zevkini de ► İTÜ'de Ellili Yılların Gümüşsuyu Dönemi Gç i zü gmi dü şes uDy ou ;l mDaobl ma ah bçaeh çvee' dBeon ğTaazksı i ms e' er guizl eaynea nn çHı ük mı ş taay u1 m7 7o3l ayr aı l kı n kduar uMl müuhşe bn udgi sühnaknüeİ -sit aBnebrur il TGeükmn i ükşÜs unyi vu eÖr s iğt er es ni ' cn ii nYtuar rdi hui, yAaspkı learri ı nHdaasnt aİ Tn eÜ, vAel m Pa na rKko nPsaosl ot as lnueğ su i, 'Ryul es LToak ka ns itma seı , Pearr ikş Oi l et enl İstanbul'un en müntena semtlerinden biridir. 1m9e4z5u n- 1o9l a5 n0 çy aı l ll aı şrkı naınn gAennaçdloelrui nL içs oe sği u' n, d be un bİ söt al gnebduel , Aİ sntkaanrba u, lİ 'zl amti radn ıı şş mı n dı şat ı Ar . nOa d odl öu 'nneumn tboi tpi rl ma me v2e8o il lgi nudn el ukki sl iı snea lvel rai rnı nfdeann bpöel küi my i üdnedr eeckei si laeçmter azşuı nn doal an ny, ednein yi zegnöi rkmuer tmu il şm, aüyçan uç ma l ıaş raanl ,ı aİ .yTa. Ük k. ' adbeı l abri ıl i mp e, ntçeeklni , ogl oejlii,r l es ar in aktı s ıvtel ı gk eü nl tçülrel er, ·tanışmış, kendilerini yetiştirmiştir. z OL o is r r e d . ü e P n ğ r i i v o ti e f m . r s E in it m d e e i s n i k n O i d g e n ü a ç O tl , ü r O d a . l r t d P y. r a o P p r f o ı . f i P l . e a S ü u al l l k ih e B on M i n n u a r e t a z n t , UR uzddoi l lef kW, eOyrr di c. h P, Pr or of f. . HMuulskt ia fEar eİ nma n, , OOr rdd. . PPrr oo ff .. RF raatni pc oB ies r kDeur,s cOorids ,. PPrrooff.. İ Bl heakmi r i DC ii vz ai ooğğl luu, , PP rr oo ff .. SOerl di m. PP ar ol afv. aİnh, sOa nr d .İ nPar on f, . BOurrdh.a nPer ot tfi.n HB earmk edr,i A PB e e b y d d n r u i i lr K la c a h i r o a T ğ fa l ü u k r , i k o m Pğ l r e u o n , f ,. D Po H r ç o a e f n n . s t F M u H a o o t iz r K n E ü i s n l k ü g e n e n r k a , , z P P i r g r o o ib f f i . . 22 b o1 i l 9 l u 5 i ş m 0 tu s y er ıl l a l n v a er d ı e n te n d k e a n y n o i m l b o u j v i e y k a i a n n l s a t aynapıyı gk ea lyennaİkTl aÜr ı' ni lüengsüoçnl üy ıbl liar rhı , açl oe k fyaapr kı ll aı nv me ai dydai aylöı nyeelnmi ibş i, r 2ve00200'e yakın öğretim elemanı . 000 öğrencisi ile s u e l r u g s i l l a e r m ar iş a t s ir ı düzeyde gücünü . Hedejlerine İ ö uzl vaeş rmi lai kç iaçbi anl ao rl adğaa bnuülsut ün a n . T. Ü. Rektörlüğü 'nü kutlamak, dboesrtceukdoulrmak hepimizin . gçeonk ç dl eer,ğbeür lti ü nh ozcoar lluakr ll aa r ak akraşrı ş ıknabr şaışyaar ı gçei zl eg in lerini sürdürmüşlerdir. Go l mü ma yüaşns uİ TyÜu ' l öü lğerrei çn ci ni eyğui tri dmuv, eysaotsıyl ıa lvgee l yi şai mt ıel ı yk aeymneakkhoal anne ssio, syyaatl abki rh ma neer ks ei , z estaüycıll ı rv. eK asnetrivn iis, as al ahni pl a roı l iml ea gd üı ğnı üoml aünzadkel abr iar ç soakh iüpnt ii vr . e rSspi toerndi na bk aavs ku şemt ut şa ok ıl amnl aİ Tr ıÜ ,i l e1 9 5b4a şyl ıı l ı bn da şaı Gn aü mb üi rşsüunyeu yg ua rl i dp ugnedl ma Ai ş tvi ru. sYt uurrydaumn ki l lai rt şaı sk ıı nmdı ai l eo tmu raaçnyNa pa ac ri ya ek y Ais u l i i m r , t y l g i u ö gr r d e e u n v ç n li s h k i e ı T z r o , k pe g a s ir l t i O ş a r s k a m a fı p n aı d n s , a ı n B n d e t a r a bn P e ı P n r T a S n a M l ü ihü n , d l A ü ül h r e ü ç r , ı i y sÇ a ö iz y n m ı e l ı t e r i . m l i, T A k a u l y e r h u b a l e n ü y Ç b e i i r l l i e l n i r ğ g i i i İ n r d o i r n ğ is lu Y g , a ü M m ç e l a ü s n u t b t ü a r Ü ş kl k , k a M ü n e g t v ib in e i ç bü ı i l k r k m çe o ışk y , ö m İ. n T e e . s Ü t le i . k m m ta i e n ş, z d s u e o n , s l y a k a rı a l s h m o iz n u m y e h a t i r z l ı e m m rd a e e s t ı öl r e n iç r i p i n n la d d n e e a ; , üi şn ai vdear smi tlealreı r dger u, bs eurnbdeas t ös ne ek tmö rl id ey ,e rpl eorl i tai kl ma vı şe; başarılarını kanıtlamışlardır. dÜenri svl ee rr sei t eg ni riinp i lektyüıdl l avr ıen dkaü; tgü üpnhüann eodn ei kgi seaçai rtei nni t yz a a u r m z rd d a u a n n s ın e r y ö g e ğ il m r e e y e n e c k ni h le m a r n e i, e s b l s e e i k n r t a d a b e ş e l ; a r r l s i o ğ ai l t a er r a n a n k dç e h am m ft o a a k ç s rl o a a n t r i u ı k , fpai an lpi yoent l emr üi nsi agbeanki aş ll ea tr ım, di ş a, nb sa zdı ehr as lfet ar i l ai lreBseohsçyeatl şKi ei rm, eadl eÇbaiğyl aa tr ,, Ts oa hs yi roAl ol aj ni kgoonNf eurraenttsi lna Tr ıodpi çn ul e' dma en v d im e e r k m m a i i n ş d t ı e n ir. a M t a kü l a e n v b i u r e ş N m i u k u r e e ş n t la t i r n i d l S k ır e . l k Z ç o u e n k k s 'u i e n M r i K nül i r a e s İ n T ik Ü T a ' k ü d a r e k ­ g MS e a ü n li z h çi lğ e M i r , K u M o ra n u t s s Ö t e a r f z l a e d r İ i i n l ' e n a k i n z 'i ' n ı a n m T F ü a u r n z k u z M l a i m k ü o z a n i n k f e tis a r i a n k n c ip l s e l e a Ç d rı o e n n ı k , o aS y e la d s n a li a l i i k ğ k i ı n a k a e ra z e ş B r t i ı e ş r y m m o i a ğ şl l l a u e r r A ı d n t i l ı r a . ds E S in n in l e b e m ü m y e a ü s k k ı ' v n e e a ğ , l t p e a r n o n c g ı e m r l a e a m r k i değiştiğinde Muammer Karaca Tiyatrosu'na gl ai tr mı i leek; oCl aenn ngeetn çBl ea hr , çi leesrii, sSı na ırfal ayr dP aa ssttaa nj ek as iz, aİ nn çc i vK eü çBüukdSaakh nP ea s, tŞaenhei rl eTri iynaet r go ist um, eT ya kes ibma şGl aamz i ınş ol asru; Egfi bei nydei r lBe ur er saal ı şLmo kı şal anrtda sı rı. gR iubsi Lyoekral en rt da seı , i St iabl ai hr gy öı l lraernı nmd üa hÇe inçdeiks nPaamz azjeı ,t lYeor i ,r deağni t i Rmel es tr oi nr ianns ov en AC abddduel sl ai 'hn i nR ebsi rt obr ial enn' ıi ,n L mi o ün ,d Taavni mc ai , mİ as ğt iakzl aa l lmarüışntıenr,ilMerei oşhlmuruşTlearrzdiırK. amil Bey'inin seçkin Gk aül amn ü, şksaunytui nyduer 5d 0u nkduar uaşya l ıkka yh vi r aml ti ı ll ai rraı nüı cyraept ıl pe taacl ee bl ee i lbei rdl i ğe ir syl öe rnee tgi mi r ei nnd, eökği l ey ne my ee mk heaknl ee dr i en iyeül ez pkuiyrauzş bveedehlelelv, abuigleünknaar dir bulunan uskumru ı nlarını doyuran bu tgaelçeibmelleerr,i ni li ksya ığl l laarmd ıaş l aa yr , dyaa1z0a0y il laar ı1n 5d 0a kl ii r sat ai l ej lardan kazançlarla hayatlarının zenginliklerini yk oa şl eaj dmeı şml aur da lı lri .m Kyi amr di ı mS ı cr aı ssı eol lvainl e, rk' idmei kFi r aynes nı zi z Sd e e ö f n n ir g e i i ' m n n ç i i n n o g c ö e u z n k e ç l l a l ş e r o ı r n f i a , ö ü r m l n ü a i ğ v t e ü e r n m s ü i a t e t y i k sa o p d n a e r n r a , s s i k ı v e i e m l r li e i s y n i ı l b d lı u e k mü nei svleerks iyt ea şdaemel anr ı nü ds ta dk üa zmeuydea e, ör i zş me l i sşe, ket ömredke , lerinin karşılığını alarak mutlu olmuşlardır. n uE e ğ z t i a t l k e im r b il e u b r uin m lu d ü n e h m e k a n o y d m a is n p l , u e t r b e in il r i l ş e e im r n i o t b e l ü m k y n a ü o y k a l on b j , i a sş i i n n a d t r e ı e s r n ı ­ , kmeensdl ei l ek r iinçi in eeğği ittiimm ll ee r ien rei şkt ei knl eel ir i k da tükzı lea yr ı dvi re. Gk aer lşi şı yma egketlei p o, lçaönz übmi r üb luklemdaek hzeorr us on rduan kl aa lkaanr şoı dü nö inveemr si int em üo hl aennadki lsal er ır i nöi tneds ei nğdeer l i kheonc ad lial er ırni nı ne, destek oldukları, kaynakları gösterip, hedefleri bİ neal inr t' ıtni k, l eRr iaitni pk a rB ee dr ki l ee mr ' ien z, . HÖaznesl l i kHl eo rMn ui nsgt aefra, RP au ldaov laf nW, eAybr di cuh l,l aE hm Ti nüOr knma et , nP, aSual lBi ho nMa tuzr ,aSt egl ii mb i s h a o y caların inanılmaz katkıları, hepimize örnek ı sağllııkr.dAillelarhiz't. an kendilerine rahmet, kalanlara kE ıl rl i kya ı l yi ça iknı dn eBi ak ki aCnu my ühzul er br caeş kBaenl ıe, düiçy eB aBş abşakkaannı ,, Mb üür ostker aş at ,r b, iGr oe knaedl aMr i şü addüar,m bı , iynal et ırr cı mecı üyset t idş tüi rzmeiyş öİsvtaünnmbuelsiT,ebkiznliekrinÜgnuivreurrslaitnesi ile mezunların ıp, onurlanması en dİ sot ağnabl hu al kTkeıkmnı izk s aÜynı limvearlsı di t eı rs. iN' ni ti ne kdi mi ğ ebru üsnoinvueçr , sitelerimizden farklılığını göstermektedir. İTÜ k eiş a ğ d l i m t üi n m a y m i a , s ı m ş ın , e d h z i a z u , m n pl o e al t r it ı s n i e k ı a k m d tö a e r , s ü kle n a d k m e nu , a s y m e ö r z n b e e e t t s i i t m y s a e in p k d t m e ö a r ç dk o e la k , başarılı aydınların kaynağı olmuş ve olmaya devam etmektedir. a1 l9t y5 a0pyı yı l lıaorlıunşdt au nr abn ud ye an neay ibmi l vi mesi ne sl vaen tkeakynnoa kl ol aj irkı

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=