��! OR-- 3 --SA-Yl 8-7 --�·�dekHu güncel /49endcı TESİSAT DERGİSİ Sahibi ve Yazı işleri Md. FToeuknnTdieekkr YnaiaknydYı nEacydıı ilntı koc ,rı l Tıi kna, CnT ıhat iınemı ft ı oAmn. ŞAb. .eŞah.daı l nf ao f Süleyman BULAK - -- --- o ------ YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN ------o ----- - YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Prof.Dr. Ahmet ARISOY (I.T.Ü.), Prof. Ümit Doğay ARINÇ (Y.T.Ü.), Prof. Dr. A. Nilüfer EĞRICAN (Yeditepe Ü.), Prof.Dr. F. Osman GENCELi (I.T.ü.), Dr.lhsan GÜLFERI (I.T.Ü.), Prof.Dr. Zerhan KARABiBER (Y.T.Ü.), Doç.Dr. Olcay KINCAY (Y.T.Ü.), Prof. Dr. Cahil ÖZGÜR (I.T.Ü.), Prof.Dr. lsmail TEKE (Y.T.Ü.), Prof.Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Ü.), Tarık AKTÜCCAR (Teba), Serhan ALPAGUT (Hacı Ayvaz), Mehmet Akın ALTUĞ (Arıtan Müh.), Yalım ARISOY (Selnikel), Erdoğan ATAKAR (Mak.Yük.Müh.), Ahmet BAŞARAN (Yakacık Klinger), Metin BiLGiÇ (Üniversal Makina), Erdinç BOZ (Boz Proje Danışmanlık), Rüştü BOZACI (Entekser), Kevork ÇILINGIROĞLU (Çilingiroğlu Müh.), Fatma Akyazı ÇÖLAŞAN (0.D.T.M.), Metin DURUK (Friterm), Cem ERTEN (DemirDöküm), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Akdeniz HiÇSÖNMEZ (Akdeniz Müh.), Korhan IŞIKEL (Protem), Sezar KAYALIBAY (Etna-Süpermatik), Önder KIRATLILAR (ECA lsı Grubu-Emas), Yüksel KÖKSAL (Mak.Yük.Müh.), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsısan), Zeki ÖZEN (Alarko-Carrier), Zeki POYRAZ (AFS), Tamer ŞENER (Erensan), Numan ŞAHIN (EMO), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Levent TAŞKIN (Vaillant), Mehmet TÜRKEL (ENKO), Cafer ÜNLÜ (lntervalf). ------ o ------ YAY.iN KURULU/Editor i al Board Genel Yayın Yönetmeni - idari Executlve Editor - Administrative Reklam Müdürü/Advertisement Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni -Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (işi. Maklna Müh.) Yayın Koordinatörü /Coordinator Çiğdem TIMAR Muhabir/ Correspondent Hülya ÇORAKÇI Grafik Tasarım/ Oesign Şengül ASLAN Elif Hülya EMEK Reklam Satış Sorumlusu Responsible of Advertisement Canan ÖZAYDIN Abone Sorumlusu Responsible of Readers Rıdvan GÜMET Ayşegül TEMiZ ------ o ------ YÖNETiM MERKEZi EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. Karanfil Ap. No: 2, O: 11-13 80700-01 Beşiktaş t lstanbul e-posta:info@teknikyayincilik.com www.teknikyayincilik.com Tel: (0.212)- 275 83 59 Pbx • (0.212) 347 04 25 Pbx Faks: (0.212)-288 26 14 - 211 38 50 BASKI/PRINT: Esen Ofset Matbaacılık San A Ş. "Baskı Tarihi: 3 Nisan 2003·· ------ 0 ------ Yurtiçi s- ş:1 ,,;a , .����-�gt_�f r o�ıolfE .0.000 TL . (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil de{jildir.) Subscription ForAbroad Sing/e copyprice: $ 7 (Worldwide) Annual subscnptions : $ 80 (Worldwıde) /Postage included) CTeılut 0.rglsrndtı ytııyınl•mın y,ı:ı v• çlzlmlorln h•r h•klo m•hfuzdur. izin 1ı1lınmad1ı1n, k1ı1ynak r,IJsterl erek de olu lktlbııs edflemez. Yayınlanan tam yazıların sorumluluOuyızarlanna, llıınların sorumluıııau (lan Hhlpltırln• •IHlr. SilaunnuSşayfaları İndeksi Tablolar 3 6 213 PERSPEKTİF GÖRÜNÜM Celal Okutan Prof. Dr. A. Nilüfer Eğrican ·s, ı 1 ··2003 25-29 Mart 2003 tarihleri arasında Almanya'da Frankfurt am Main'de düzenlenen ISH - Uluslararası inşaat ve Enerji Teknolojisi ile Banyo Düzenlemeleri Fuarı başarıyla sona erdi. •----•• Antalya SODEX 2003 Hannover Messe Sodex Fuarcılık Genel Müdürü Murat Demirtaş ile ropörtaj Dünyanın En Başarılı Genç lşadamı Türkiye'den lbrahim Mirmahmutoğulları VİZYON 1 ' ( ( -- ı_ :.> :.> news 38 -56 dosyalar;: nes HVAC DOSYASI ► NE e n stle lngiltere'nin R22'den Çıkış Projesi: düstriyel Derin Dondurucu Soğutma Tesisinin R22'den CO,, NH,'ye Dönüştürülmesi /HVAC Flle Yük. Müh. Holm Gebhardt / Die Ki:ilte&Klimatechnik, Ekim 2002 ---------0 .----- Çeviri 62 ►Arya Soğutma'dan Refmac Soğutma Cihazları_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Urün Tanıtımı 72 ► işletme Güvenliği Mevzuatını_n Soğutma Sistemlerine Etkileri Yük. Müh. Peter Woh/muth, TUV / Ki:ilte & Klimatechnik, Aralık 2002 ____________ Çeviri 74 ► Yapı Teknolojisinde Akustik Havalandırma Tesisatında Gürültü Kontrolu 2. Bölüm Yük. Müh. Va/ter Lips VD/ / Warme + Versorgungs Technik, Ekim 2002 ___________ Çeviri 78 ► TVei dbaal ı' dKaonmHparveas öSrol üğSu tumSaol ığKuot mn daeGn sr uepr llia, r ı : Te k o l d HS/B________________Teknik Tanıtım 90 ► T"SraupnesrkLliomwa'NdaonisEe"vaFpacnoTAekknsoiyloajlisFia_n_l_ı _C_ih_a_z_ _S_e_ri_s_in_d_e_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Teknik Tanıtım 92 ►Tetisan'dan Tekstil Klima Sistemleri______________________________ T�_knik Tanıtım 94 ►Systemair'den KD Serisi Karma Akışlı Fan_________________________ Urün Tanıtımı 96 ► Yorum'dan Ruvitape Teflon Bant ve Gaz Teflon Bandı_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Qrün Tanıtımı 96 ►Emko'dan Hermetikve Bacalı Kombiler____________________________ Urün Tanıtımı 98 ► Kazanlarda Verimi Etkileyen Faktörler Yard. Doç. Dr. Abdullah Keçeciler/ Doç. Dr. lbrahim Acar____________________ Makale 102 YAPI TEKNG ► Yapılarda Mekanik Tesisatın Depremden Korunması B. ErdinçBoz/BozProjeveDanışmanlık______------------------------- Makale 110 ► Protem'den Yangın Kesici Levhalar: Thermax SN 450----------------- Ürün Tanıtımı 121 ►Termosis'ten Duvardan ısıtma ve Soğutma Sistemi: Hitherm ------------Ürün Tanıtımı 121
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=