OCAK 2003 SAYI 85 TESİSAT DERGİSİ Sahibi ve Yazı işleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK ------ 0 ------ YAYIN DANIŞMANI/Publishlng Adviser Celal OKUTAN ------ o ---- -- YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board ofAdvisors AP rRoIfN. DÇr . A( Yh. Tm. Üe t. ) ,A RPI rSoOf .Y D( rI . .T . ÜA. ). , NPirloüff. e rÜ mEi lĞ RDI oCğAaNy (DYre.dl ihtespaen ÜG. ), Ü PL rFoEf.RDrI . (FI.. TO. Üs m. ) a, n PGr oEfN. DC rE. L i Z(eI .rT .hÜa. n) , KPrAoRf.ADBri.BCE Ra h (i Yt .TÖ.ZÜG. ) ,Ü RD o(çI ..TD.rÜ. . )O, lPcaroyf.DKrIN. Cl sAmYa i(l YT. T E. ÜK. E) , (TYa.Trı.kÜ . )A, KPTrÜo fC.CDAr . R M a(Tcei tb a T) , OSKeSrOhYa n ( DAoLkPuAz GEUyTl ü l ( HÜa.c) .ı AAyRvISazO),Y M(Seehlmnikeet l),AEkrı nd oAğ aLnTUAĞTA(KAAr ı tRa n( M aMkü. Yh.ü),k . MYüahlım. ) , Ahmet BAŞARAN (Yakacık Klinger), Metin BiLGiÇ R (( Ü Ç ü n i ş i l v i t n e ü g r s ir B a o l O M ğ Z l a u A k Cin I M a ) ü , ( E h E n . r t ) d e , i kn s ç F e a B r) t O , m Z K a ( e B v o A o z k r P k y r a o Ç z je ı I L D IN Ç a G n Ö ı I ş L R m A O a Ş n Ğ A lı L k U N ), (( 0D .e0m. Ti r. MD .ö) ,k üMme) t, i nA lDi UHR EU LKV A( FCr Ii t e(rMm a) , k .CYeümk . EMRüThE. )N, A( Pkrdoet en imz ) H, i ÇSSeÖz aNrM EKZA Y( AAkLd eI Bn Ai z YM ü( hE. t) ,n aK- oSrühpaenr mI ŞaI Kt i kE)L, ÖK Ön dKeSr A KL I R(AMTaLkI L. YAüRk . M( Eü Ch .A) , l sRı ü kGnreutbtui n- E mKaÜs Ç) , Ü KY üÇkAsLe lI (( lAs ıFs Sa )n, ) , TZaemkei r ÖŞZEENN E R( A l a(rEkroe- Cn saar rni e) ,r ) , NZuemkai n P OŞYARHAI NZ (( VE Ma i lOl a)n, t )O, s MmeahnmŞeAt YTL IÜMRAKNE L(Va( lEftNe kK)O, )L, e vCeanfter TAÜŞNKLINÜ (lntervalf). ------o ------ YAYIN KURULU/Edltorlal Board Genel Yayın Yönetmeni - idari Executlve Edltor - Admlnlstratlve Reklam Müdürü/Advertlsement Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executlve Edltor -Technlcal Muhittin TEKMAN (lfl. Maklna Müh.) Yayın Koordinatörü /Coordlnator ÇIQdam TIMAR M u hHa büliyr a/ CÇoOrRreAspKoÇnIdent GrafŞikeTnagsüal rAımSL/ADNeslgn Elif Hülya EMEK Reklam Saı,, Sorumlusu Responslbl e ofAdvertlsement Canan ÖZAYDIN Abone Sorumlusu Responsible of Readers Rıdvan GÜMET AyJegül TEMiZ ------ o ------ YÖNETiM MERKEZi EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNiK YAYINCILIK, TANiTiMA.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Beher Sk. Karanfil Ap. No: 2, D: 11-13 80700-01 Beşiktaş / lstanbul e-posta:lnfo@teknikyay!nclllk.com www.teknlkyeylnclllk.com Tel: (0.212)-275 83 59 Pbx- (0.212) 347 04 25 Pbx Faks: (0.212)- 288 26 14 -211 38 50 BASKI/PRINT: Esen Ofset Matbaacılık San A. Ş. ----- - o ------ Yurtlçl sa.;:t,,���t��:·zı.�ro•gMlE.0.000 TL (Fiyat/ara KD1�f����;rı�7;�":��ıff�!g��'P,,) be deli dahi/ , Subscrlptlon For Abroıd A n Sn lunag/las ucbospcyn pp tr ll oc ne :s $: $78/0W(oWr / dowr l r/ di ew ı)d e ) (Postage lncluded) CTHIHt O.rglaf'nd• r•rınlen,n yazı ve çlzlml.,,n htr h•kkı m•hfıııdur. izin ılınm,den, k•ynık g6ıreıl/e,.k dt o{u lkt/Jua tdlltmtı. Y,y,nl•n•n tam yuılınn ıorumlulu#ıı yıurlıınn,, ıı,nı,rın ıorı ımluluOu ilan ,ıh/pltrln• ait tir. •�indeki·ıer güncel /4gend'�cı -=�=a.......=..�=--=��=:.c:....,. SİlaunnuSşayfaları İndeksi Tablolar 3 17 6 7 [211 GÖRÜNÜM � Celal Okutan PPEroRfS.PDErK. TAİF. Nilüfer Eğrican BiR PORTRE Bir Portre'mizin bu ayki konuğu Sn. Erdinç Boz. Yaptığımız söyleşi ile daha yakından tanıma fırsatı bulduğumuz Erdinç Boz'un yaşamını sizler için yazdık. Erdinç Boz Jij 1 � > r (.> r news 34 - 50 cJosycılcırni•-=- ıe-s ---------"""t, HVAC oosvAs=ı,_______ Doğal Soğutucu Madde ile Çalışan Soğutma Üniteleri Siegfried Haaf, Bernd Heinbokel Dia Kaile & Klimatechnik, Eylül 2002 ----------------------------------- Çeviri 54 ' . . .. Alarko Carrier'den Ameliyathane Kliması ________________________ Teknik Tanıtım 60 Teba'dan Hijyenik Klima ve Havalandırma Sistemleri _______________ Teknik Tanıtım 62 Tetisan'dan Ameliyathane ve Temiz Odalar için Hijyenik Paket Klima Santrali HYG-30 Klima SistemL______________________ -Teknik Tanıtım 64 Üntes'ten Techair Hijyenk Paket Klima Cihazları ___________________Teknik Tanıtım 65 Ameliyathane Klima ve Havalandırma Sistemleri Dr. Moghtada Mabedi /Teba ISKA.ş____________________________________ Makale 66 Duvar Tipi Yoğuşmalı ısıtıcı Cihazların Verimleri, Ekonomikliği ve Tesisat Uygulamaları - 1. Bölüm Kenan Şahin / E.C.A_________________________ 0_______________________ Makale 74 Vana Teknolojisi ve Bağlantı Usullerine Yönelik Pratik Bilgiler Hangi Tip Radyatör Bağlantısı Norbert Schütz / Sbz (Sanitar-, Heizungs - , Klima und Klempnertechnik) Eylül, 2002__________________________________________. Çeviri 80 Danfoss Türkiye'de.__________________________________________ Şirket Tanıtımı 86 lsısan'dan Dreizler Oransal Gaz ve Çift Yakıtlı Brülörler----- - -------· Ürün Tanıtımı 90 lmco'dan TB Aksiyal Destek Fanları______________________________ Ürün Tanıtımı 90 • - 1 � • • • •• Baymak'tan Termostatik Radyatör Vanaları--------- -- ----------- - - Qrün Tanıtımı 91 Danfoss'tan Termostatik Radyatör Vanaları RAS-G_________________ Urün Tanıtımı 91 E.C.A.'dan Çift Yönlü (Reversible) Termostatik Radyatör Vana _______ Ürün Tanıtımı 92 Honeywell'den Termostatik Radyatör Vanaları Thera-3_____________ Ürün Tanıtımı 92 lsısan Buderus'tan Termostatik Radyatör Vanaları _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ürün Tanıtımı 94 Oventrop'tan Termostatik Radyatör Vanaları ______________________ Ürün Tanıtımı 94 Alarko Carrier'den Yeni Ürün: Atag Blauwe Engel Duvar Tipi .. Yoğuşmalı Kombi / Kazan _______________________________________ Urün Tanıtımı 96 Kapalı Otoparklarda Hava Kalitesi ve Karbonmonoksit Kontrolü Emre Özmen / EMO Teknik Tesisat Ltd. Şii. ______________________________ Makale 98
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=