Drenaj sistemlerindeki HAVALANDIRMA VANALARI Artık ALMAN STANDARTLARINDA Ventilation Valves i n Drainage Systems Have German Standarts Now Eskiden beri pis su gider hatları nda havalandırma vanaları; vicdanen kötü hissedilse de konulmu§tur. Bundan birkaç yı l öncesine kadar bu tip çözümlere müsaade edilmiyordu. Yeni atık su normlarına göre, artık bu vanalara resmen izin verilmi§tir. A§ağıda yer alan metin, bu havalandırma seçeneğinin kullanım olanakları ile sınırlarını anlatmaktadır. Yazan: Patrick Schiifer (Sıhhi Tesisat DveaKl l ıaı ıleorr iGfeırn bİ Hn ş aA mves bİşelregt)me Uz ı n a ı ı ı , Çeviri: Korhan Küçümen Kaynak: Sbz (Sanitiir-, Heizungs-, Klima ıınd Klempnertechnik), 2 Eylül/ 2002 ir rezervuar çekildiğinde, S k m g ai a d d a e o r r l a b v r o a a k r k u u 0 m s , i 5 s t ' o t e e l m u n ş in 2 u d , r. 5 e B m ou r b t a a b l r a a 'a yl eanpdı l i mr i l amdeı s ğ li ı ı d n ç i t r a . h k B a t u i v r d i a ş e l l a e , n m s d i f y ır o e m n te a d r a i i l d e b e u d re e lu c n n e g u d e p e krionckeu ysuu kkeasl aebni l ms ue sei mi çiilni r. DSiiNf o1n9d8a 6y-e1 0te0 s1 1e1 knl i ok tremsuun dk aay bmı nakasiizmi nu mv e r2i l5i r. mHmer ynüekvi gperroebkldeumlerden kaçınmak amacıyla yulan hava miktarını belirlemek fi çoirnm, üalşüağoıdl uaştyuerrual ml aunş tkui rrl:i s u h e s a p l a m a Qww = K • .Joo Ortalama olarak beklenen kirli su akışı Oww sabit ise, bağlantı borularında hava aml ıinkat abriı l i hr,avaan/csaukodr aonl uı m1 : 1o roal ancı a0k, 7ş eokl idl due ğDuünş de ya g1 i :d2e on rhaant l amr di kat ,a rbı eukyl egnuel ann smu a/ hl ıadvı ar . orantısı 1 :8'dir. a6dleittreWlikC'su rezervuarıyla donatılmış 38 ye sahip olan bir apartmanda, tdeekn gbei rl e mh aevsaal ağ nl admı ramk at evoar inkaosl ıayrl aa k bma üs ımn ç kk üu nl l adnüırl a. nTavbain ab nu ırna dmaa kk sairma ur mv ehr ai cvi audnes bu ir, sdi ı rkma paavs iat ensai ds iı r, . 2B, 5e l imr t ibl eanr ' öl ı kr nbeikrtev ahkauvma l ai nl e 35 1/s'lik asgari hava debisine sahip olmalıdır. Fnaı nkabt i yr i npei s dseu bs i isrt ehma vi nadl aen daınr ma ah avvaanlaasnı dırmanın yerini tutamayacağının iyi bir nedeni vardır: Pis su borularına sadece TESİSAT DERGİSİ mı SAYI 84 ARALIK 2002 dv aa kguemr e dk el i dn igr .eYl ee mt eer i sdi de reeğci le, dhea vh aa vl aanl ad nı rdmı ra ma yapılmadığında, anaerob bir ayrışma ç im ş o l a e k l m z a e i g m b re e a s ş s i l i f a n r i g a v z e z e ld a h e r e le o m r l u v p ş e u a rt a . l a y B y nı u ı c nı z la h a m e r m a b n o dd ru e a toel us işs taut riuş ri n. dHea çvaalnı şı an n, vpaekr suomn evl ai çl fil ne rti en dh de ni t çk eü nn dk iül i ğbi nudnel na rç ı nk mo rams ı aml düem kk aüpn adl eı dğı irl dvi re; sbai rdl ei kctee abçoırl uı py ai ç ee rtikhi ea vdae na laı rl lçaar,kabmaas ıdn ıçş ai l reı gl aarzı kbrıirtai kk bmi ar zh laal ra. l Bı r.uBnuedduernul em, dkaunl löatnüı mr ü , Ad el mdaani ymaa' d ae sçaasl ı şhaanv ak al annadl ı ur ms t aa l asri sı , tteemmi en le anlıtne rkn au tl liaf noı ll amr aaks ı nhaa vkaal ar şnıdçı rımk ma ıvş taı rn. a El asrkı i z tD e ei m n N le in 1 m i 9 e v8 d e 6 e e n b o n u r d m v ir a u e n n k a t d l aar ıdn ashaid, eycaepdı l aı şnh advüa yan havalandırma yh ae tr ti nae bkuu l dl aunrı lummaas ı söand egcöer ütl mü mü ş tdüirk ve ey hü az tel ar irnı ne akya ndıa çr açpıak asraı lhmi pa soı l akraaykd çı a t ı yla yapılmasına izin verilmişti.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=