KASIM 2002 SAYI 83 TESİSAT DERGİSİ Sahibi ve Ya:ı:ı i,ıerl Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A,Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK . ------0------ YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN ------o ------ YAYIN DANIŞMA KURULU Edilorial Baard of Advisors Prof.Dr. Ahmet ARISOY (İ.T. Ü. ), Prof. Ümit Doğay ARINÇ (Y.T.Ü.), Prof.Dr. F. Osman GENCELİ (İ.T.Ü.), Dr.İhsan GÜLFERİ (İ.T.Ü.), Prof.Dr. İsmail TEKE (Y.T.Ü .), Prof.Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Üniversitesi), Tarık AKTÜCCAR (Teba), Fatma Akyazı ÇÖLAŞAN (O.D.T.M.), Serhan ALPAGUT (Hacı Ayvaz), Mehmet Akın ALTUĞ (Arıtan Müh.), Yalım ARISOY (Selnikel), Erdoğan ATAKAR (Mak. Yük.Müh.), Ahmet BAŞARAN (Yakacık Valij, Erdinç BOZ (Boz Proje Danışmanlık), Rüştü BOZACI (Entekser), Kevork ÇİLİNGİROĞLU (Çilingiroğlu Müh.), Metin DURUK (Friterm), Cem ERTEN (DemirDöküm), Ali HELVACI (Mok.Y. Müh.), Akdeniz HİÇSÖNMEZ (Akdeniz Müh.), Halim İMAN (İmtek), Sezar KAYALIBAY (Etna-Süpermatik), Önder KIRATLILAR (ECA lsı Grubu-Emas), Yüksel KÖKSAL (Mak.Yük.Müh.), Rükne'ttln KÜÇÜKÇALI (lsısan), Zeki ÖZEN (Alarko-Corrier), 'zeki POYRAZ (AFS), Tamer ŞENER (Erenson), Numan ŞAHİN (EMO), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Levent TAŞKIN (Vaillant), Mehmet TÜRKEL (ENKO), Cafer ÜNLÜ (lntervalij. ------o ------ YAYIN KURULU/Editorial Board Genel Yayın Y6netmenl • idari Executive Editor -Administrotive Reklam M0dürü/Advertisement Monager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Y6netmenl • Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN {İıl. Maklna Müh.) Yayın Koordinatörü /Coordinator Çl6dem TIMAR Grafik Tasarım / Design Şengül ASLAN Elif Hülya EMEK Bilgi lılem • Abone Sorumlusu Edp and Responsible of Readers Rıdvan GÜMET ------ o ------ YÖNETİM MERKEZi EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barboros Bulvarı Bahar Sk. Karanfil Aç,. No: 2, D: 11-13 80700-01 Beıiktaı / İstanbul e-posta:info@leknikyayincilik.com www.teknikyayincilik.com Tel: (0.212)- 275 83 59 Pbx - (0.212) 347 04 25 Pbx Faks: (0.212)- 288 26 14 - 211 38 50 BASKI/ PRINT: Esen Ofset Matbaacılık San A. Ş. ------ o ------ Ftyafı: 5.000.000 TL. Yıllı/c Abone: 60.000.000 TL. (Ulaıım Hizmetleri ve KDV dahildir) ttırfdıp Abone/ile / Subscription ForAbrood Sing/e copy price: 5 $ (Europe) - 7 $j0v•rseas) AnnuaJ subscriptions : 60 $ (Europe)· 8 $ (Overseos) (Postage included) C>THIMf Oe,gW'ndo ,a,.;nlanan yarj w <Wmlorin ,_ IK,ld<y moltfv,dur. Ym aı;,,.,a.ıo,,., ı.ay,,ak _,.,.,.k do oha lldiı,a, ..ııı.m.._ l'brlnl......., -yarjk,,y,,-ya,arla,yna, llanla,9n _,,,,,l...,.. ilan--_,, •• GUNCEL Sunuş İlan Sayfaları İndeksi Tablolar 3 6 226 De IKK 2002 Ekonomik Durumu Ortaya Koydu İzolasyon Sektörü Sorunlar ve .!-- ~özüm Önerileri İçin ··~\• ._: } ~ Toplandı 3 C "!: • ~ WiMiir:ffitffii!M~ DOSYALAR ► Pratik Uygulama Sonuçları Soğutma ve Klima Teknolojisinde Yaşanan Problemler Monfred Petz Die Kolte&Klimotechnik / Eylül 2002..... .. . ... . . ..... .. ... .. .,... .. .. Çeviri 64 ► Hoval'don Modul Plus Hızlı Boyler.... ............. .... . ..... Urün Tanıtımı 69 ► IKK 2002 Ekonomik Durumu Ortaya Koydu. ............. ...... Günce/ 73 ► Klima Sistemleri Seçim Karşılaştırması / XI. Bölüm .. .. ... Teknik Bilgi 88 Rüknettin KüçQkçolı / lsıson • ► VDI 6022 ile iklimlendirme Tesislerini ,~ Hijyene Uygun Planlamak ve İşletmek ~ ~~ Corsten van der Fecht •~ ~ ~ , TGA Fochplaner / Kasım 2002 ......... .. ... .... . ............ ......... .. Çeviri 98 ~ ~"<,)..,' ► DemirDöküm'den DemirDöküm York Kanallı Split Klima .... Urün Tanıtımı 102 , .!!!!,.,_.,.,.,. ► Aquasmart Soğutucu Akışkan Ga:ı: Kullanım Miktarları.nı A:ı:altarak Konfor Sağlar. ....... . Teknik Tanıtım 104 ► Teba'don Türkiye'nin ilk Sertifikalandırılmış t-lijyenik Klima Santrali: TKS 50 HYG......................... T~knik Tanıtım 108 ► lmco'don Fonline O. Erre Ventilor Aksiyol Fonlar ........... (,/rün Tanıtımı 11 O ► Tetisan'dan Kanal Test Cihazı. ............. .................. Urün Tanıtımı 11 O ► Encon'dan Havalandırma Cihazları .......................... Ürün Tanıtımı 112 ► Soba Çalıştırılırken Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar E.C.A. lsı Grubu-Emas ....... ......... . ... . . ... . .. . . . ............ Teknik Bilgi 116 ► Etna-Si;permatik'ten ....... ... ............ .................. Teknik Tanıtım 120 Villalar için Modüler Mini Kozan Dairesi .. ► lsısan'don Buderus Bilgisayarlı Kombi. .... ... . ... . .... .. ... .. (,/rün Tanıtımı 122 ► Oventrop'ton Dönüş Suyu ~ıcoklığı Sınırlayıcısı PN 1O. . ... . (,/rün Tanıtımı 194 ► Sinerji A'don Longstor Ror On Yalıtım lsı Transfer Boruları .. (,/rün Tanıtımı 194 ► Baymak'tan Main Kombi................... ... . .. ...... .. .. . ..(,/rün Tanıtımı 196 ► NNR Pa:ı:arlama'dan lşıklo ısıtma Sistemi. .............. .... Urün Tanıtımı 198
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=