ç ••••••• • ·: ~ 1 • .-.;,-"· ".~. .~.=.= . ,q. ?'. ;. Geleceğin Yapı Teknoloiis Büyük Kentle Konut Gökdel . Frankfurt am Construction Technology Concepts For Future: Office and Residential Skyscraper For Major Cities, Eurotheum at Frankfurt anı Main Yazan: O laf E. Pielke Çeviri: Korhan Küçümen Redaksiyon: Hüseyin M Yüksel Kaynak: Warme + Versorgııngs Technik, Eylül 2002 Eurotheum, Frankfurt'un gökdelenlerinde yer alan büro mekanlarına, yepyeni bir kavram kazandırmıştır: Almanya'da ilk defa "iş" ve "konut" işlevlerini birbirine bağlayan bir gökdelendir. Frankfurt'taki Eurotheum binasının orijinal konsepti için, Gayrı Menkuller Gazetesi ve Institute for International Research kuruluşu, proje geliştirici Köllmann A G şirketine, ticari gayrı menkuller kategorisinde Gayrı menkuller ödülü ·1999 - Cimmit vermiştir. • ı• ... . ,, .... 1111 1111 il"' u-;;!1 •;..ı■, ... .. , ··ı··· ır •,ıı ~,:ıuı - -- 'IU imarlık ve Şehir Planlaması ,,,,, Frankfurtam Main'daki bankalar semtinin merkezi bir yerinde, Avrupa Merkez Bankası ile Alman Federal Bankası'n ın (Deutsche Bundesbank) a ras ında, 400 birbirinden farklı para enstitüsü ve bankanın, 170 sigorta acentesinin bulunduğu yerde olması , şehir merkezi için birinci sınıf bir adres o l uşturmuştu r. Bu bina kompleksi, mimarlık yarışması sonucunda ortaya çıkmış, mimarlık bürosu NM&A birincilik ödülü alm ı ş ve inşaat sahibi/genel işleticisi tarafından tasarım planını yapmakla görevlend i rilmi ştir. TESİSAT DERGİSİ 11&111 SAYI 83 KASIM 2002 ii • ., ot/ıeu"@as14 Bina kompleksi mimari açıdan mükemmel bir şekilde şehir görüntüsüne entegre edilmiştir. Bina 6 katlı bir cam Atrium salonuyla inşa edilmiştir. Bu salon ay~ı zamanda zeminden 32 katlı gökdelen ile zeminden yedi katlı alçak binayı birbirine bağlamaktadır. Alçak bina orijinal haliyle bugüne ulaşmış Neo-Rönesans stilindeki kumtaşı duvarıyla kaplanarak yeniden y a pıl a ndırılmıştır. Eski binanın dış cephesi inşaat sırasında sökülmüş, restore edilmiş ve depolanmıştır. Binanın belirgin özelliklerinden birisi dışa ve içe doğru oldukça şeffaf bir mimari yapı sergilemesidir. Büro, Eurolounge ve
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=