Tesisat Dergisi 82. Sayı (Ekim 2002)

A TB ü i v r r r li k u ğ i p y i, a e A ; B v A r i v r u l r p i u ğ a p i 'a n K eo B n i g r sl e i i r ğ y m i i ' n e iç i n i ç n i a d lk b e a ü y s y e ı e n r l d e a a r l i a o o n l l aa v n e n b l o ei n r r d ü d e l ö k n e r t d s d a a e y h v ı a lm l e ç t a o t l e k ıd n A ı r s . v o B r n u u p r n a a u k 'y n i, a d ü e ı y ş n ı e n te d a g a d r a T e y ü o r ü k lm l i k y u e e ş ­ ; ü r P i l s o k t r e a t l e n e k , r i d P z, o e n l Y o u e n n k y a o a n , n i o R st m o a m n ik , a y n L ö y ü n a k d , s e e B n m u i l b l g e u a r r r i g d is , e t a M, n in a g s c a i a b ni o ü ka y lk y a e n la d a y k i ı r c l . a ı r B ı e un b g a g e k e l ı l m e l i r ş ı i n imd sa a d n i e ç c i d n e a d h m e a ü A gs e v lü l r i m ş u m p a a i n ş ' n b b ı i i n r r üK lakl ed ı okl mi ; aAmB ı, z ed na inn dkea ys noan kul na dn am ammü as kl üt ma daı rn. Th aütrtkai yeb' iyri hbıi rr li isğtei y aa nl mba ikr l zi ğoi r uonl md aa dkıakl al acraı nk ,ı mkaülasclüamklaarndıTr.ürkiye ile kanıtlamak zorunda AD Ba n' yi me agr ikram, Be eml çi zi kea , bİ taaşl yt aa , Aİ s vl me ça, nDyaan, i mİ savrek ça ,, YB uenl çaink ais,taİnt ael ynga evl eo l my ıal lkatraı nd ı rd. Aü şymrıcaan lmı ğuı hial e fTaüzrakkl earre hk ıar irsştı i yb ai rnt abvi ı rr açl omğauknt lau, kb, a taı sl ı ıl ral ar rAdvı r rmuapkat' adda ı r y. aE şs aa syeann bTi zü rTkül er kr il e yr iınl l adred; ı rA vd rı şulpaa Aü l vk reul ep rai lnı ydı es ey va dş ai ğy iamn ,i zs tsaönydl ae rntevme eozr t. aMg eekl i ar l i bn iükyl eü şkmş ei şh, i rçl earl ıdş mı ş ıan ddaü zr eennki sni zi n d eü szi er i n oi çl mi n udşe, yd au şyamyuayno rb, amsüi tmAk vü rnump ae lrıtyeab ehoi çn l abridr a ön zul zeamk A dfiy u k a r d t m e la n a r i l y z a a k s ao ç h n a i u l l l ı k e ş rı e y i t n o t d iğ r e u im k z i . i z o N s t t e i a t ll n e e d k r a i i m m rt i z tu y d r ı e i l s l t a u le r c d r u i ı n z r sdeürzgei l ye idni iknl egrei rvçaeskı f l abri r, Ak aBn' nı ti ınogl me naekl toardtıar .l a m a sDoi ğner ar tsaı rakfütal tnüAr evlr,u pbai l' ni mı ns, ei kl ,i n tcei dk ünnoyl oa jsi akvvaşeı er ukpoan' on ımn i kk agrealni şl iı mk i dçeovki r lheı zr ilnı i on l mb iul işmt usre. l Avve dk üe lnt üe ryei ml kl ea zr ia, neçnl adr üı , sdt rüi n dy ea vsrai mv ai şnl ai rtı an kı ni baecnı gmei zçiinr d1i0k l0eyr iı l eövnrüenl eer ,itmbaişt; ıAütol kme lDe reivnri i, üUl kzaey ÇB iaoğt ıe, kEnnofol orjmi ka es yvor en l eDr öi lnee mB ai tvı eA svor nu poal aar ak kı l at el mk naozl od jüi ,zkeüy ldt eü rgvüeç lseonsmy ai şl tyi ra. şBaumg üi tni bba irl iiyml e, fhaerrk yaıtl ,mhaekrt aay, ,a hr aeyr ıgaüçnm, ahkatt at adsı ral aart. i l e b i z l e r e Bl eun ek no şbui rl l aAr vd rau, pkaü rBei rs l ei ğl l ie' nş ee nk da rüşnı yü al kdeam; igzüdçe yk ai mş al i nk ı, l ea kns i kk rbi zi l lgei rv; eydeetneer syi zi mel eğgi tüi mc ü, mçüazr üpnı k, A dd a ü v ş z ru l e a p y r a ı i m m B ı i z i z r ı l i n i n ğ b i n 'n ü e e y o ü k l k a a c b tı a i lm r k ç t a o ır y ; ğ ı a u a r n r a z lu ş u t ğ l ı a u r y ı l i a m şs n a i z v lı l a i d k tı t a r e . n n dk uorl at uş lı mm ai km, kgaençl iamr ıl ei lrei nAi svar ğu pl aam' daak hi çi zi nmseetr ba er as t ys eı şrıv ibs ehki zl emnet itsl ienrdi nee. dHöenmü ke na mh ee lme lei kn, ihş eç pi l iski ,, tkeazrgl ı akhytaa pr l mı k ,a şboefök lrel ünkt i, s ibnedkeçdi li irk. Bv ue çhai zl ı mş keatn feankdaüts tcr ia dh ei l vtroi mpilnuimy ua şna ma rı şz Au lvarduıpğaı ' dr ea fkaahç, yılda sağlanabilir, kestirilemez. mD ieğsel re kt asr aafht ai bn ;i ao yk ud mı n ul aş r, ı my üı kzsı en k, üt al khes i l li iç, d vp e a ö z na d ü r ü ş ın m zı e n e y s k" i ü l r e h e a s r l e i a n l k d ei k e p o , l e n "h r oi a m n ii l g n e i i n b r o e il r g k t i a a , k b d p e e a t n z e ea y r d ı i n m ip a ybai rriıkş ai mb iil ekcaerkş lı es ırni nd ia, bnaatsı nı l ı nb ot eckanl aoyl oa cj i avkel abri ıl ng ıi s ya ı n ı n ll l ı a a f m r ta a a şe l k a r c o z a n o k r i t ş ı l o r e . l r m i A , a h v y r a u a m p c a a a l k lıt B k ır i h . r l i i z B ğ m i i z 'n e le d t r l e e in r y i, i a u k ş z in a u m c n i kmoeşsul el l ağ ri ı nv eı n üzl ok rel uokrl at ar mı n aı n dp aa r ak laezl aonl ca ır ai ky ,i g io n ü l c a n e n le l l a e r r i n ı a n m c a be b u s a i g ü g e l e k li r ş e e i m m k i i l r z e . d k D e a k i r ğ a ş e ı ç la r k ş t i a ş a c i r g a a ö k ft r la a e r n b ı i z liy o 2 o r 0 l r u ; . yz eü zn yg ıi lndl ea r ei mn i zm, ut üt kl ue tyi cı l il akroı nnı uyma uş an md aı şn r üa rnet ti yi cei d ö z u e r u l l i m k l e u n t a o p n l u a s y ı a l ş g a e m ç e k c u e r a k l l l e a r r ı n b d i l a i n n e , m st e a z n ; di l iaş rktil laer rdi an ne ,u rzüaşkv, et to, pi rl ut imk aupn vyea tni dc aa rş il ı ok vy eu nç lı ak raar dlaaryı naelı iomlakcaanklabr oi l irnteadmaenzk?alktığında durumt Türkiye Sd oe nğ i şyeent mb ii şr üyl ıkl ei çoi nl adrea kT; ügrek li iyş em; i şg eü llikş ee nl e rvi ne syoaskyaol a- ey ak mo naommı şi kbvi re ütlekken od luorj ui kmdu ün zdeaydiınr .i T ç"G ı ü k r a ö k c r i a y ü k e n 'ü s n i m y in a " s d 2 i e o 2 t . o b m r u it i e l y l n e a t in z v ı e r e k y n i a ll g e y i r ı b n i e s la l e l n i ç o d im la ığ c in ı a n d k d e t a ır n , . Ty aü şr kl ı si yı -eg e6 n5 cmi , iol ykou nmnuuş fuu- scua hi l ei l ;i , kzaednı gn iı n- ei -rfkaekği ri ,i k sil o e ö r t ç u ü o n , l k a g f ü k a z a r r e k ş l l ı - ı l a ç b ş ir i m r k a i m n k , o t a z d d a o ı i r k ğ . Y r o u ı l l - u la y ş r a t d u nı r r lı m ş d ea p m k e t o k a ; k çr i a y o s i k ­ i iillek eylöenrei nt iel e nu by igr udnevbleitr ohlaurakku kd e md eovk lreats ii ok luarmaal lma ar ımn ıdz ;atno pul uzma ku nokladt ıul ı mğ uc nı due mo or tkar aysai çü ırkeatri mc i ı şitnı rs.a nElna röı ndeı mş l al i ms i ;a my eı zt idş mı r .i ş ,Mbeivl gciul i t, soel uçşi umm lkaar ın ub nu u ü, l kpeanr itni l eyre tyi şams ai şs ı b, i rp aç rotki do el mğ earkl et rai nn i uü zl kaek y töuntemt i umşi ,n dkea tsı öl ızmscaı hl ıi ğb ıi öd en rl en emki ,ş tbi ri. r l Si ki vvi le t aonpal yuams akl uörruglüutşl el arri nı n bı nu, TESİSAT DERGİSİ 1111111 SAYl82 EKİM 2002 "Avrupa Birliği'ııe kiltılmayı arzıılayaıı wıtaııdaşlarııııızııı biiyiik bir çoğıııılıığıı işsizlikten kıırtıılıııak, ger.;imleriııi Silğlamak i<;iıı serbest dolaşım imkmıları ile Avrupa 'da lıizıııet arayışı beMeııtisiııde. Hemeıı lıeıııe11 hepsi, servis lıizmetlerine döııiik amelelik, işçilik, tezgahtarlık, ş,�fiirliik, bekçili/, ve lıizmetlwrlık yapma bekleııtisiııdedir. Bıı çalışkaıı fakat calıil toplıııııım arzuladığı re/alı, e11diistri devrimini yaşmmş Avrupa 'da kaç- yılda silğlmıabilir, kestirilemez. " kk uornuul udşal a rçı na bdaal at er ımos il lmi daekml ao kbr ea sr ia kbuerra, l l ba ruı dmı şi lı lni ai r açdı kea; bdi lodsi tğ, i ashöbyal epn, eyma nedza. şD, oi şl ba yi r ıl si kı yçl ia, "i nvaant aç nv-emi di el l oe lto, j idbi inr l"i ğsi lloe hg ai nnel taer cı ,e lfl iaektimr liişk, esedregbileiymaitşıtiri.le karışık toplumsal düzeyi l Dk a r m i i ğ z a e in , r d t s e a o v r n a le u ft t c a f u n a i o; z l l a e u f r ş e i a t il n l e e r ö r , a f v n ke t u y , r g a b u ş u a n m ü v l , e k e e k hd o o e n r y o tu ı m l m la ik ­ r yb ıül ı t dü on ğ rpua rdtüi lreürsi nt vieç isnadğel ı kbl ı upl ou lni tai kna dyeağpea rnl ,i ds üepvül ertmaüdşatmü rl.aBr ıun nı neçdoeğn ul en, us obnuysıel l ça irmd laepsoi l mp üi ş al i zç mı k lea ykaa nç mT üa rykai ny ,ea' nçi nı k çvaeğmd aeşr tççi zeggi yöi ryü aş lkearlian i dmoaldsıunraulçaamlıaşaynacpakotliırt.ikacıların yeri kolayca 3i k tKi daas ırma g2 e0l0i r 2s es egçeilms i nl e, rvi es oy an usci yua shi aon tgoi rpi taeryt ii hü laknegmi i szi ybaüsyi ü pk as rotri luenr l aer ll ae kgaer şçı ilrasşea cgaekçvi res ibnu, soor trau mn l aı nr dı na çsöl oz gü ma nül azr ol ar goül ancdaek mt ı re. Sgeeçl ei mn va an al adş ıl learci ank thı ri .çTbei mr i ne innn iymei zr i;nteo pgl eu mt i rui lnmteedmi ği zi tmo üpnl uemü, l kd eü mr üi szti ns i yearsi şemt , eş es fi fvaef yd eı l lvalrectagdöer üv nl eüt i t hk u e e l d m m e i a r f s e s ı n d a ı ay r. ç ıl B g m u ö a z a lı l n , ü l a g k m ü u z r d t e l a a li " m r ç d a a ğ ü n d l k ü a e ş lk n lı e k in m " d g i o z ei ğ n n r ç u k u d b r i i ­r n m a a m lıd iz ı m r. inden yaşlı güveninden yararlan i{ ıl !]

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=