• �RANSLATION PROSES SUYU ARITIMINDA • • SEÇENEKLER ARASI GEZiNTi 1. Bölüm A Journey Among Choices For Process Water Purifıcation - Part 1 Yazan: Steve Siverns, PE. Chirisline Wilson, PE. Jan D'ailly Ge Giegg Water Technologies, ine. Çeviren: Mehmet Akın Altuğ Arılan Su Arıtma Merkezi P roses suyu arıtımında seçilecek yöntem ham su kaynağına, prosesin ihtiyacı olan suyun saflığına ve çıkacak atıksuyun deşarj limitlerine bağlıdır. Kimyasal proseslere sahip endüstrilerde saf suyun çok özel bir yeri olmasına rağmen, su arıtma tesisi dizaynında bir çok önemli noktanın gözden kaçması önlenemez. İlaç üretimi, yarı iletken imalatı, gıda ve meşrubat prosesleri, güç santralleri, buhar üretim tesislerinde olduğu gibi suyun saflığı, ppm, ppb, hatta ppt (milyonda, milyarda, trilyonda bir) değerlerinde ölçüldüğünden, sistem dizaynında hiç bir ayrıntı gözardı edilmemelidir. Hangi koşullar altında olursa olsun, bir proses suyu arıtma sisteminin dizaynında birinci derecede önemli unsur suyun kendisidir. İşe başlarken şu hususlar önemle dikkate alınmalıdır: Ön Arıtma: Prensipitatör, Kapasite: 50 ın3/lı. ❖ Arıtmada kullanılacak suyun bütün özellikleri bilinmelidir. ❖ Arıtılacak suyun kalite ve kapasitesinin şimdiki ve gelecekteki ihtiyaçları karşılayacağı belirlenmelidir. ❖ Arıtma tesisinden çıkacak atıksuların, ilgili deşarj kriterlerini sağlayacağı göz önüne alınmalıdır. Proses suyu arıtılmasında bundan sonraki aşama ön arıtma, demineralizasyon/deiyonizasyon ve gerekiyorsa ileri arıtım (polishing) sistemlerinin tasarlanmasıdır. Ekipman sarfiyatları seçilecek arıtma prosesine, tesis büyüklüğüne, ortalama ve pik debilerine bağlıdır. Bir arıtma tesisinde ayrıca kimyasal depoları, su dağıtım sistemi, atık arıtma TESİSAT DERGİSİ 1111111 SAYI 79 TEMMUZ2002 ünitesi, enstrumantasyon ve kontrol sistemleri gibi yardımcı ünitelerde bulunmaktadır. Proses dizaynında sistem bütünlüğünün amacı; en iyi işletim birimlerinin seçilmesi ve bunların en işlevsel ve güvenilir bir düzen içerisinde birlikteliklerinin sağlanmasıdır. Bunlara ilave olarak, tesisi işletecek mühendis ve operatörlerin tesise uyum sağlamaları için bazı eğitimlere de ihtiyaç duyulacaktır. Su Analizleri Bir su arıtma tesisinin dizaynında ilk adım, arıtılacak ham su kaynağının tanımlanmasıdır. Bu süreç, arıtılacak ham su debisinin varabileceği en düşük ve en yüksek değerleri, suyun kimyasal ve fiziksel parametrelerini ve bu para-
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=