Değerli Okurlar, Tüm dünyada temel kaynak olarak kullanılan yangın kod ve standartlarını hazırlayan NFPA (The National Fire Protection Association / Ulusal Yangından Korunma Derneği) artık ülkemizde de temsil ediliyor. Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. ile NFPA arasında yapılan anlaşmayla "NFPA 101 ® -Life Safety Code®" dilimize çevrilerek ülkemizdeki teknik elamanların kullanımına sunulacak. 75 bini aşan üyesi, 320 çalışanı ile 1 00'e yakın ülke temsilciliği ile yangından korunma alanında dünyanın en önemli otoriter kaynağı olarak dev bir organizasyon durumunda olan NFPA'in "Ulusal Yangın Kodları" olarak nitelenen 300 tane güvenlik kod ve standardı sadece ABD'de değil; dünyanın pek çok ülkesinde inşaatlarda, tesisatlarda, hizmetlerde ve dizaynlarda kullanılmaktadır. Şirketimiz; günümüzde el kitabı, film, broşür, kod ve standartlardan bilgisayar sofware'lerine kadar geniş bir literatür sağlamakta olan NFPA ürünlerinin ülkemizde tanıtımı ve pazarlaması ile NFPA üyeliğinin geliştirilmesi konularında da NFPA ile anlaşmaya vardı. Bundan böyle NFPA'in ürün ve hizmetlerini şirketimiz aracılığıyla temin edebileceksiniz. Yaklaşık üç yıldan beri Yangın ve Güvenlik Dergisi'nde bölümler halinde yayınladığımız "NFPA 101® - Life Safety Code ®", okuyucularımızdan gelen yoğun ilgi ve talep üzerine bir bütün halinde Türkçe'ye kazandırılacak ve gelişmelere paralel olarak güncellenecek. 2002'nin Ekim ayında bu önemli kaynak Türkçe olarak sizlere ulaşacak. Bu yoğun dönem içinde yaptığımız diğer önemli bir çalışma da yangın, güvenlik ve tesisat sektörüyle ilgili cihaz, malzeme ve ürünleri üreten ve ithalat/ihracatını yapan firmalarının yer aldığı Türkiye Yangın ve Güvenlik Rehberi 2002'nin yayına hazırlanması idi. Temmuz 2002'nin ilk haftalarında yayınlanarak sektörümüze dağıtımı yapılacak olan bu rehberimizin sektörümüz çalışanları için önemli bir başvuru kaynağı olacağına inanıyoruz. Bahar aylarında yoğunlaşan fuarlar da iş dünyamıza gözle görülür bir hareketlilik getirdi. Başta Tesisat Dergisi olmak üzere, tüm yayınlarımızla katıldığımız; "ISK-SODEX 2002 Fuarı", "Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisi-lCCI 2002", "Türkiye Yapı 2002 İstanbul Fuarı" ve Ankara'daki "iSAF 2002" fuarı ile "V. Uluslararası Yapıda Tesisat ve Teknolojisi (HVAC+ R) Sempozyumu" katılımcı firma ve ziyaretçi sayısıyla krizin etkilerini üzerinden atmakta olan iş dünyamız için birer moral kaynağı oldu. Her yıl Mayıs ayında düzenlenen ICCI Konferansları, bu yıl da büyük bir başarıyla gerçekleşti. Gelecek yıl 26-27 Mayıs 2003 tarihlerinde İstanbul Swissotel'de düzenlenecek olan koferansın içeriğine "Kombine Çevrim" de eklenerek sınırlar biraz daha genişletildi ve konferansın adı "Uluslararası Kojenerasyon, Kombine Çevrim ve Çevre Konferansı ve Sergisi" olarak değiştirildi. Gelecek sayımızda ülkemizin tüm ekonomik sıkıntılarını atlatmış olduğu bir ortamda yeniden buluşmayı diliyor, her koşulda sektörümüze hizmet vermeye gayret eden siz değerli sektör mensuplarına başarılar diliyoruz. En derin saygılarımızla, Süleyman BULAK su,:t= TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM AŞ. Dear Readers, NFPA (The National Fire Protection Association) being the only address to determine fri e codes and standards that are considered as basic resources ali over the world, is now being represented in our country as we/1. With an agreement signed between Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş and NFPA, it has been announced that the promotion and marketing of "NFPA 101® -life Safety Code®" and NFPA products and spreading and deve/oping NFPA membership will be carried by Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş in our country. We have been presenting and publishing chapters taken (rom "NFPA 101® -Life Safety Code®" almost for 3 years now in our Fire & Safety Magazine. Due to intense attention and requests of our readers, "NFPA 101® -Life Safety Code®" wi/1 be completely translated into Turkish and wi/1 be updated para/le/ to developments. This important resource book wi/1 be translated into Turkish in October 2002 to be presented to the attention and use of technical staffin our country. ICC/ Conferences held every year in May has been held his year too achieving a great success. The next conference wi/1 be held next year on 26-27 May 2003 in lstanbul Swissotel and its context has been broadened by adding "Combined Cycle". So the conference wi/1 be named as "lnternational Cogeneration, Combined Cycle & Environment Conference and Exhibition". 3
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=