MAYIS 2002 SAYI 77 TESİSAT DERGİSİ Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder ond Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK - --- --- o - ------ YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN - - -----o ------ - YAYIN YÜRÜTME KURULU Editorial Executive Board Prof.Dr. Ahmet ARISOY (İ.T. Ü .), Prof.Dr. F. Osman GENCELİ (i.TÜ.), Prof.Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Üniversitesi), Prof.Dr.Rüknettin OSKAY (O. D.T.Ü.), Celal OKUTAN (Okutan Müh.), Erdinç BOZ (Karay Yapı), Erdoğan ATAKAR (Mak.Yük.Müh.), Ersin GÜRDAL (Gürdal Müh.), Fatma AKYAZI ÇÖLAŞAN (0.D.T.M.), Mehmet Akın ALTUĞ (Anlan Müh.), Mehmet TÜRKEL (ENKO), Metin DURUK (Fritemı) Numan ŞAHİN (EMO), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (l sısan), 0 ------ - YAYIN DANIŞMA KURULU Editarial Board of Advisors Ali HRVAa (,¼ık. Y. Müh./Bayındııiıkve İskan Bak.~), Prof. Dr. Hikmet KARAKOÇ (A.Ü.), Prof.Dı: İsmail TB<E (Y.T.Q.), Praf. Ilı: Kemal ONAT p.1U.), Praf. Ilı: Tı.nxıy YllMAZ (Ç.U.), Prof. Ümit Doğay ARINÇ (Y.T.Ü.),Dr. İhsan GÜlRRİ ~.TÜ.), Ahmet BAŞARAN (Yakacık Valf), Akdeniz HİÇSÖNMEZ (Akdeniz Müh.), Bülent BOZALİ (Füzyon), ~er 9NLÜ (lmer,alf), Cem EmN (DemirOöküm), Halim iMAN Qmtek), Herman MİNASYAN (SönmezMetol-Yeta), Hüseyin ERDEM (fOKAR), ..Hüseyin YEŞİLBADEMLİ (Koç !1<:>ldinıı), İh_san ONEN (Onen Mühendislik), Kevork ÇILINGIROGLU (Çilingiroğlu Müh.), Levent TAŞKIN (Vaillantj, Mehmet Akın ALTUĞ (Arıtan Müh.), Naci ŞAHİN (Friterm), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Önder KIRATLILAR (ECA lsı-Emas), Ozgür PINAR (Beretta), Rüştü BOZACI (Entekser), Sami BÖLÜKBAŞIOĞW (San1em), Seman ALPAGUT (Haa Ay,ıaı.), Sezar KAYAUBAY (Süpermatik), Şenel YAYGIN (Sismat), Tamer ŞENER (Erensan), Tank AICT'ÜCCAR [Teba), Yalçın KAYAUOĞLU (Koçyopı), Yalım ARISOY (Selnikel), Yüksel KÖKSAL (Mak.Yük.Müh.), Zeki ÖZEN (Alarko-Carrier), Zeki POYRAZ (AFS). o --- ---- YAYIN KURULU/Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni - İdari Execulive Editor - Administrative Reklam Müdürü/Advertisemenl Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni • Teknik Execulive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Koordinatörü /Coardinator Çiğdem TİMAR Grafik Tasarım / Design Şengül ASLAN Bilgi İşlem - Abone Sorumlusu Edp and Responsible of Readers Sibel GEZER - - ----- o ------ - YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Bolmumcu, Barbaros Bulvan Bahar Sk. Karanfil Ap. Na: 2. D, 11-13 80700·01 Beıiktaı / lstanbvl e-posta:info@teknikyoyincilik.com www.teknikyayincilik.com Tel: (0.212)· 275 83 59 Pbx. (0.212) 347 04 25 Pbx Faks: (0.212)• 288 26 14 • 2113850 Eskişehir Temsilcimiz: Sadık YURTMAN (0.2221•230 88 24 Ankara Temsilcimiz: Hızıroğlu Tanıtım - Ercan Hızıroğlu Tel: (0.3121427 09 65 Fax: (0.312) 427 54 91 BASKI/PRINT: Esen Ofset Matbaacılık San A. Ş. ------- o------- Fiyatı: 3.500.000 TL. Yıllık Abone: 42.000.000 TL. (Ulaşım Hizmetleri ve KDV dahildir) Yurtdış, Abonelik / Subscription For Abrood Sing/e capy price: 5 $ (Evrape) • 7 $ (Overseos) Annual svbscriptians : 60 $ (Evrape)• 84 $ (Overseas) (Pastage included) OT•slsat O.rglsfncht yayınlanan yaz.ı ve- çl:ı.iml•rin h•r lıaldrr mahfuzdur. iz.Jn olınmodan, lraynalr r,O.mrll•,.lr d• olu:ı IJctlba.s edll•mn. Yayınlanan tüm yazıların sonımluluğu yazorlonna,, ilanların .sorumluluğu ilan .satılpl•rln• aittir. table of contents Görünüm/ Celal Okutan ............. ...... .................................... ... ... ....... ... ... ... .. .............. ......23 Değişim ve Farklılaşma .......... ................... ... .... .. .. ... ...... .......... .... ... ........ .. ...... .. .... ....... ........28 Prof. Dr. Nilüfer Eğrican • Sektöre! Forum/ Hüseyin Ünveren - Prof. Dr. Alpin Kemal Dağsöz .. .......... ...... ....... .......... ..... ............. ..... .30 Bayındırlık ve İskan Bakanı Prof. Dr. Abdülkadir Akcan: "Daha Etkin Bir Bakanlık İçin Bayındırlık ve İskan Fonksiyonları Birbirinden Ay rılmalı" ....... .........................36 Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Mahmut Küçük "Bayındırlı k ve İskan Bakanlığı'nın Tarihçesi, Kuruluşu ve Görevleri" .............................44 TTMD V. Uluslararası Yapıda Tesisat Teknolojisi Sempozyumu ........48 Dünyanın Üçüncü Büyük lsıtma-Soğutma Fuarı "ISK SODEX 2002" Yapıldı. ...........53 t ICCI 2002 -8. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisi ....... .. ... .. ........ ... ... ................................68 t Klima Soğutma Rehberi 2002 Çıktı ............... .... .. ......... .... ....................... .. ....... .. ................ ... ... ... .... .. ............... ... .94 El mor Şirket Müdür Yardımcısı Suat Ayözger ile Söyleşi "Yapı Sektörünün Öncülerinden Elmor'da Yeni likler Sürüyor " ................................... ...... 128 t Yapı 2002 İstanbul Fuarı Yoğun İlgi Gördü ........... ............................. ............. ...............................................131 İSKİ'nin Tesisat Teknisyenleri ve Ustaları İçin Teknik Eğitim Seferberliği İlk Mezunlarını Verdi ............ ......... ........... .................. .. ..........154 t Split ile Hayat Daha Kolay ......... .... .............. ........... ... .. -ÇEVIRİ-.. ......... ....... .... .......84 t Klima Soğutma Rehberi 2002 Çıktı. .............................. -GÜNCEL-.......................... 94 t Hijyenik Ameliyathane Sistemlerinde Kullanılan Ekipmanlara Ait Özellikler ve ..···· ··~~ -.ı : .~,,.,,. Hastane Uygulamalarında Mimari Boyutta Dikkat Edilecek Hususlar Ali Rıza Dağlıoğlu / Alarko-Carrier ... ... ....... ........... ...-MAKALE- ....................... ...96 i-\i • Klima Sistemleri, Sistem Seçimi ve Sistem Karşılaştırması Rüknettin Küçükçalı / lsısan ..... ..... ... ..... ........... .. ..... -TEKNİK BİLGİ-.................100 t ısıtma, Soğutma, Klima Cihazları Üreticisi Rhoss (İtalya) Türkiye'de ......... ...... .... ........... ... ... ....... -ŞİRKET TANITIMl- ............ 108 t Temiz Hava: OOlmadan Yaşayamayız Mehmet Uğur/ Uğur Teknik .. .............. ..... ... .... .. .... ...... -TEKNİK BİLGİ-.... ....... ..... .110 -ı t ISK - SODEX 2002'den ........ ...... ...... ....... ...... ... .. .. ........-ÜRÜN TANITIMLARI- ........114-126
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=