Tesisat Dergisi 76. Sayı (Nisan 2002)

NİSAN 2002 SAYI 76 TESİSAT DERGİSİ Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder ond Editor in Chief on beholf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım AŞ. Süleyman BULAK - - - - - - o -------- YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN - - - - - - - o - ------- YAYIN YÜRÜTME KURULU Editorial Executive Boord Prof.Dr. Ahmet ARISOY (İ.T.Ü.), Prof.Dr. F. Osman GENCELİ (İ.T.Ü.), Prof.Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Üniversitesi), Prof.Dr.Rüknettin OSKAY (O.D.T.Ü.), Celal OKUTAN (Okutan Müh.), Erdinç BOZ (Koray Yapı), Erdoğan ATAKAR (Mok.Yük.Müh.), Ersin GÜRDAL (Gürdal Müh.), Fatma AKYAZI ÇÖLAŞAN (O.D.T.M.), Mehmet Akın ALTUĞ (Antan Müh.), Mehmet TÜRKEL (ENKO), Metin DURUK (Friterm) Numan ŞAHİN (EMO), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsısan), 0 -- - - - - - YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors AliHRVAO (tv'okY.Miih./BayındırlıkveİskanBak�n), Prof. Dr. HilonetKARAKOÇ(AÜ.),Prof.Dı: İsmail lB<E fı'.T.Q.), Prof. Dr.KemalONATfT.U.), Prof.Dr.TuncayYllMAZ(Ç.U.), Prof.ÜmitDoğayARINÇ ("ı'.T.Ü.),Dr. İhsan GÜL.FERİ Q.T.Ü.), Ahmet BAŞARAN (Yakacık Valf), Akdeniz HİÇSÖNMEZ (Akdeniz Müh.), Bülent BOZALİ (Füzyon), Cafer ÜNLÜ Qntervalf), Cem ERTEN (DemirDöküm), Halim İMAN (İmtek), Herman MİNASYAN (Sönmez Metal•Yela), Hüseyin ERDEM (TOKAR), . Hüseyin YEŞİLBADEMLİ (Koç !°i'?ldin(l), İh_san ONEN (Onen Mühendislik), Kevork ÇILINGIROGLU (Çilingiroğlu Müh.), Levent TAŞKIN (Vaillant), MehmetAkın ALTUĞ (Arıtan Müh.), Naci ŞAHİN (Friterm), Osman §.AYLIMAN (Valftek), Önder KJRAnlLAR (ECA lsı-Emas), Ozgür PINAR (Beretto), Rü?Ü BOZACI (Entekser), Sami BÖLÜKBAŞIOĞUJ (Santem), Serhan AI.PAGUT (Hoa Ayı,m:), Sezar KAYALI BAY (Süpermotik), Şenel YAYGIN (Sismot), Tamer ŞENER (Erensan), Tank AKTÜCCAR (Teba), Yalçın KAYALIOĞLU (Koçyopı), Yalım ARISOY (Selnikel), Yüksel KÖKSAL (Mok.Yük.Müh.), Zeki ÖZEN (Alorko-Carrier), Zeki POYRAZ (AFS). 0 -------- YAYIN KURULU/Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni • İdari Executive Editor - Administrative Reklam Müdürü/Advertisement Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni • Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Koordinatörü /Coordinator Çiğdem TİMAR Grafik Tasarım / Design Şengül ASLAN Bilgi İşlem - Abone Sorumlusu Edp and Responsible of Readers Sibel GEZER --- - --- 0 ------- YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EOITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK,TANiTiM A.Ş. Bolmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. Karanfil Ap. Na: 2, O: 1 1-13 80700-01 Beşiktaş/ İstanbul e-posto:info@teknikyoyincilik.com www.teknikyayincilik.com Tel: (0.212)-275 83 59 Pbx - (0.212) 347 04 25 Pbx Faks: (0.212)-288 26 14 -211 38 50 Eskişehir Temsilcimiz: Sadık YURTMAN (0.222)-230 88 24 Ankara Temsilcimiz: Hızıroğlu Tanıtım � Ercan Hızıroğlu Tel: (0.312) 427 09 65 Fox: (0.312) 427 54 91 BASKI/PRINT: Esen OfsetMatbaacılık Son A. Ş. 0-------- Fiyalı: 3.500.000 TL. YıllıkAbone: 42.000.000 TL. (Ulaşım Hizmetleri ve KDV dahildir) Yurtdı§ı Abonelik / Subscription For Abroad Sing/e copyprice: 5 $ (Europe) • 7 $ (Overseos) Annuo/ subscriptions : 60 $ (Europe)• 84 $ (Overseos) (Postoge includedJ CT•slsat O ergis7nde yayınlanan yazı ve çh:im/erin her hakkı mahfuzdur. İzin alınmadan, k aynak gôst♦r/lerck de o/sa iktibas edilemez.. Yayınlanan tüm yazıların sorv mfuluğu yaz.arlarına� ilanlorın soru mluluğu itan sahiplerine aittir. table of contents c}tJ � [ılA�NDA t Görünüm / Celal Okutan......................................................................................................................................................................21 t Başarı Stratejilerinin İnsan Kaynakları Potansiyeli Üzerine Kurulması İle İlgili Düşünceler.................................................................24 Prof. Dr. Nilüfer Eğrican t Türk Tesisat Mühendisleri Derneği'nin Onuncu Yılı Gölge Portreleri (1992 - 2002).......................................................................26 Celal Okutan - TTMD Kurucu Başkanı t Sektöre! Forum.................................................................................................................................................................................38 Mustafa Arslancan - Bedi Korun - Engin Kenber t ISKAV'ın Etik Değerler Protokolü Sektör Tarafından da Onaylandı.................................................................................................42 t ISKİD Yıllık İstatistikleri 2001 Yayınlandı.......................................................................... ...............................................................................65 t DemirDöküm-YORK Güçbirliği Anlaşması Yapıldı..................................................................................................................................83 t Milliyet Gazetesi Ekonomi Yazarı Prof. Dr.Hurşit Güneş: "2003'te Enflasyon Düşmüş Olursa Talep Canlanır, Kamu Alanında Talep Artar''...............................................................................117 t İstanbul'da Sıhhi Tesisatçılar Artık Teknik Eğitim Alıyor......................................................................................................................146 Enerji Sorunları İkinci Enerji Arenasında Tartışıldı.........................................................................................................................40 DemirDöküm & YORK İşbirliği ......................................................................................................................................................40 Sektörün En Büyük Fuarı ISK-SODEX 2002'ye ilgi Yüksek.................................................................................................47 AFS, B.B.F'ye Uygun Flexible Hava Kanalı Üretimine Başladı ..........................................................................................................................48 lnnoge PE lndustries ve Nice & Nice Dış Ticaret İşbirliği ..........................................................................................................................48 Alarko Carrier, SODEX 2002 Standına Ameliyathane Kuruyor ........................................................................................................................49 Alfa Laval'dan Bölge Sorumlularına Eğitim...........................................................................................................................................50 Honeywell'den Otel Teknik Müdürlerine Seminer...........................................................................................................................................50 Maktek Kat Kaloriferleri Artık "CE" İşaretli...........................................................................................................................................50 YakacıkValf Bölgesel Ürün Tanıtım Seminerlerinin İkincisini Gerçekleştirdi.................................................................................................50 İzocam Seminerleri Devam Ediyor ...................................................................................................................................................................51 Geleceğe Yatırım Yapan Teba ISK, 2002 Yılı Üniversite Seminerlerine Başladı.....................................................................................52 Vestel'den Yeni Çamaşır Makinası Fabrikası'na 70 Milyon Dolarlık Yatırım........................................................................................52 Klima Kanalında AKS-P3 Ductal İşbirliği...........................................................................................................................................53 Üniversal Makina Uluslararası Arenada..............................................................................................................................................53 lsısan'ın 2002 Yılı 2. Bayi Toplantısı Gerçekleştirildi......................................................................................................55 DuyarVana Arı Armatüren Marka Kondenstopların Türkiye Temsilcisi.................................................................................................56 ISF 2002 Samsun Fuarı 10-19 Mayıs.........................................................................................................................................56 İpragazdan LPG Eğitimi......................................................................................................................................................................56 Yanma Teknolojisinde Güçlü Bir İttifak...................................................................................................................................56 Ferroli Yetkili Satıcı ve Servislerini Bir Araya Getirdi .....................................................................................................57 Yeni Altın Puan Sistemi İle Vaillant Tüketicilerine Kazandırıyor................................................................................................................57 TTMD Toplantıları Sürüyor...........................................................................................................................................................................58 Ode'nin Bursa'da Düzenlediği Seminer Yoğun İlgi Gördü.............................................................,........................................................58 üRüN TANITIMLA 1 "111 ' ·ıı ı , . t DemirDöküm'den YORK Gizli Tavan Tipi Klima.........................................................................................................................................................90 t lsısan'dan Fan Coil Cihazları................................................................................................................................................................92 t Form'dan Condair ve Defensor Markalı Nemlendirme Sistemleri.............................................................................................................109 t Kervancı'dan Hicon Klimalar........................................................................................................................................................................110 t Erbay Hava Soğutmalı Kondenserli Soğuk Su Üretici Gruplar ..........................................................................................................110 t Piller'den Proses Mühendisliği İçin Santrifüjlü Fanlar........................................................................................................... ,..................111 t Elta Sanyo'dan Her Mekana Uygun Klima Sistemi: Eco-Multi.....................................................................................................................116 t KSB'den Süper Sessiz Hidrofor: Multi ECO-PR0..................................................................................................................................................140 t Mas Pompa'dan Karşıt Çarklı Yüksek Basınçlı Kademeli Pompalar: Tip - KMK....................................................................................140 t ITT - Lowara Komple Paslanmaz Çelik Pompalar: CO Serisi......................................................................................................................144 t Kardelen Havlu Radyatörleri................................................................................................................................................................149 t Eczacıbaşı Artema'dan Ömür Boyu Kaplama Garantisi, "Chrommax".......................................................................................................152 t Baygan Su Arıtma Teknolojileri'nden Filtrasyon Sistemleri..............................................................................................................................153 t Dizayn Grup'tan Multi layer (Çok Katmanlı) Borular..........................................................................................................................................155 Fırat Plastik'ten PEX Cross-Link Borular..............................................................................................................................................157 Yakacık - Klinger'den Pistonlu Vanalarda Yenilik.........................................................................................................................................158 Yüksek Performanslı Burçelik Küresel Vanalar....................................................................................................................................158 Oventrop'tan Hidrolik Balans İçin Vanalar.................................................................................................................................................174 Rotek'ten DC 2000 Dijital Manometre - Nem Ölçer...........................................................................................................................................174 Valftek'ten Tesisat Vana ve Ekipmanları.......................................................................................................................................................176 Duyar Vana'dan Pirinç Küresel Vanalar.....................................................................................................................................................180 Alarko Carrier'den Sıvı Yakıtlı Kat Kaloriferleri.............................................................................................................................................207 E.C.A Kombi Modellerini Yeniledi..................................................................... ............................................................................................208 Baykan'dan Hermetik ve Bacalı Kombiler...........................................................................................................................................208 Gürkomp'tan Class Elektronik Kombi......................................................................................................................................................209 Doğanak'tan Riken Portatif Gaz Kaçağı Ölçüm Dedektörü...................................................................................................................209 İzocam'dan Ekstrüde Polistiren Yalıtım Ürünü: Foamboard 120............................................................................................................220 Thermaflex'ten Embelton Yalıtım Sistemleri ve Sismik Sınırlayıcı Sistemler...........................................................................................220 Siemens Otomasyon ve Kontrol Sistemleri............................................................................................................................................226 Onursan'dan PY-45 ve PY-90 Açma/Kapama Valfi.......................................................................................................................................226

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=