Değerli Okurlar, Sıkıntılarla geçen 2001 'in ardından umutla baktığımız yeni yılın, bu ilk sayısında yeniden sizlerle beraberiz. İkinci Dünya Savaşı sonrası ekonomide en hızlı küçülmesini yaşayan ülkemiz 2002'ye umutla girdi. Kriz döneminde üretim ve iş hacmi ciddi oranlarda gerileyen birçok sektör yeni yılda canlanma ve büyüme bekliyor. 2001'deki yüzde 7,1 'lik küçülmenin ardından, yüzde 4'Iük büyümenin hedeflendiği bu yıla hepimiz umutla bakıyoruz. 2000 yılının Kasım ayında başlayan ve 2001'de deŞubat kriziyle büyüyen belirsizlik ve durgunluk ortamı tüm yıla damgasını vurdu. Tüketim azalırken, krizden etkilenen firmalardaki üretim kapasiteleri yüzde 50'nin altına kadar düştü. Şimdi Türkiye için 2002, hem büyüme hedefi hem de üretici sektörlere sağlanacak desteklerle birlikte canlanmanın başlayacağı yeni bir dönem olacak. Umutlu ama gerçekçi olmalıyız Dışarıdan bakıldığında da ülkemiz ekonomisinin geleceğine dair olumlu tahminler var. Uluslarararası ekonomi kurmayları Türkiye'nin zor virajı döndüğünü düşünüyor. Ama, bütün bu iyi beklentileri aktarırken ekonomimizin mevcut durumunu göz ardı etmememiz gerekiyor. Enflasyon, döviz ve faiz konularında göreceli olarak bazı iyileşmelerden söz edilebilse bile bilimsel karşılaştırmalar, uzunca bir süre daha yoğun çaba göstermemiz gerektiğinin mesajını veriyor. "The Economist" dergisinin dünyadaki "ikinci küme" ülkeler için yaptığı bir analiz, yerimizin söz konusu ülkeler içinde de en alt basamakta olduğunu gösteriyor. Dergide kullanılan rakamlar, son bir yılda Türkiye'de para değerinin yüzde 117 eridiğini, enflasyonun yüzde 67'yi aştığını, faizin yüzde 57'Ierde dolaştığını, sanayi üretiminin yüzde 13,5 gerilediğini ve ekonominin yüzde 7,1 küçüldüğünü söylüyor. Kümede yer alan diğer 24 ülke arasında parası en fazla değer kaybeden ülkedeki değer kaybı yüzde 18,5. Enflasyonu en yüksek olan ülkedeki enflasyon 18,8 ve en yüksek faiz ise yüzde 25 oranında. Bu karşılaştırma içinde bulunduğumuz durumu çok açık bir şekilde belirliyor. bB iul i yt üorr ruazk. aÖmnl ac rel lai kml eo rf ianl laenr is ablodz emnagke il set rei ms ai yğ ol armu za ak mv ea mp aervac- bu at dn uk rau- kmr eudni ssai ğs tl ıekml ı ibni re ai nş l aelri zl i ikyka apzı lamn addı ramn adka odl üu zml ül uğ ev çe ı kgaemr eakyl ia bc ai rğ ıçma bı zaı olmakla birlikte ekonominin temel unsuru olan "üretim" konusundaki darboğazı gidermeden kalıcı bir istikrara kavuşamayacağız. Bu nedenle tüm sanayimizle birlikte tesisat sektörününün de 2001 yılında yaşadığı üretim ve satış bunalımını aşarak, büyümeyi bir süreç içinde çift sayılı pozitif yüzdelere ulaştırmasını diliyoruz. Organizasyonlar sektörümüze dinamizm getirecek 2001'in sıkıntılarını aşmaya çalıştığımız böyle bir dönemde sektöre! organizasyonlar da itici bir unsur olacak. Bu nedenle, 8. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisi-lCCI 2002'nin 23-24 Mayıs 2002 tarihlerinde İstanbul-Swiss Otel'de gerçekleşeceğini, ayrıca TTMD tarafından düzenlenen 6. Uluslararası Yapıda Tesisat ve Teknolojisi Sempozyumu'nun 30 Nisan-2 Mayıs 2002 tarihleri arasında ve yine sektörümüzün tüm derneklerince desteklenen bir başka önemli fuarı olan ISK-SODEX 2002'nin 2-5 Mayıs 2002 tarihleri arasında yapılacağını hatırlatmak istiyoruz. Yeni yılın ülkemize, sektörümüze bolluk ve mutluluk getirmesini temenni ediyoruz. En derin saygılarımızla Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Dear Readers, We would like to remind that the 8th lnternational Cogeneration and Environment Conference and Exhibition - ICCJ 2002, wi/1 be held on May 23-24, 2002 at Swissotel in lstanbul. Also the 6th lnternational lnstallation in Buildings and Technologies Symposium organized by TTMD will be held on April 30-May 2, 2002 and another important fair, which is supported by ali associations in our sector, JSK - SODEX 2002 wi/1 be held on May 2-5, 2002. We wish "A Happy New Year" to ali our readers. 3
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=