Tesisat Dergisi 73. Sayı (Ocak 2002)

Tr ı ambıi zbı nu odlamv ar as nı ıl şalzaırmı gvöes t eb rue ckeakd rkoal da rr okl oa ­ löanye my eltii şs me r imy oary. eSmaiyzı ni n Vs aenhkbai yKnoaçğ'ıumnı,z d" Eı rn" e ksö d a z f i a y ü o, y ra . b p İ u h ıl r a r a a rı c d , a a d t aa b v b ü r a a y k n ü a ı k ş n b e a i h r ç k i e m a m d le a m r ş i l i ay s r i e ı z m t e ı a z b r ın u z teat bml oe dk amg eö cs tbeur rdi yi ğei tmi ni dz eudyi gr . u Bl aumn al al ar ar ı ki he yna dilerini alıştırmak mecburiyetindedir. Yabancı dil zaten bir ön şarttır. Ny oerduez n; bi hurraacdaatkı ni rüa zkearmi n eh ebruh akl da de ai rl ggi ni di zi i çi he rkaeccaetkı tni r . vCe irrgoi mt ua zz dmainn i%n d3 e0 np aöyn cael akni kş ua r ıamnıdz da a kbii zoer ainçı po / oi 3y8a 'sdaird. aYna ndi ai hh ar a ci ay ti mi h raarcj al at r k os anğulsaumn daak tçaodkı r d. i kBkuant lui no l mi çai nk mecburiyetindeyiz. g d İh e ü r l ş a i ü y c n a o t m r ç s ı e a y k , ı t d e d e y ı v ş im l e t t . i i c n T a ü gr ö r e k z t i t e y e t e m k 'n i e in csi a g b r e i a r ş e a ın k ç t a ı i ğ ğ ı n i n n eı i gdöezvdl eetni n ,k abçüı rrdoıkğrı a isçi ni ni ng eg lömz eük tseüdr ei rk. l Yi abnui aÇyünnak dü aT üor kl mi y ea' kn i nmdeocl abr ubraisyme at ikngdi be idbi ri r. hd ao kl akr ı hyaorkctauyr a. bAi l ni r c. aKka zkaanzma na dd ıı ğğ ıı kd aodl aar rı ht aadr cı ra.mKa ya az akna al kct aı ğğı ı a nddoal afri lı md ak oapnmcaakk n iy h e ır r t , a e i c ş r a ç in t i ç c d ı e ö s a v i y i l z g e i i s k i v n a a d z r e a d n k ır ı a r , . z y Ü a e n r t ü ı e r n . r Ü i l n e r c i e l e g ti ic l y i i a z kt a a ır t z ı e a m n ­ my aapyı lamdı şet vı ra. mD aeht ma ef akzt el adsiır ,dyaazpaı ltme na lyı daıpr .ı l ­ d t İh e e k r n a i e c a a y v t im ı a n s i ü n ta r d j o ım ü lm r ı e z a b , s i ı l d a m r ır k e . a k 1 m 9 v ı 6 e z 8 d a ' a d r t e ı b r n a ü b y bi ü e lm k ri e b b k i u r ­ bi ş ei yl laipbı yior r staencırzü, bbeel nl i ibzi,r bbi el glil bi i br i ki ri mi li inşikz ,i z3 e0nsgei nn el i yğ ii na işzk ıvna br di rı rs. üDr eodl ai ry iıhs ıryal ca aİtzyoacpatmı ğ ,ı idçai nd,ı rb. uG pe lai nz agr löarrüd na akvi ,a nb tua j sl ıebnier nki on ni ul km9 ka yi ıpnadyaı , dçao ki hcriadcdait ıbni rt oş epkl ai lmd e kaarrt mi çı şi nt ıdr . e ­ Şy ai rtkı reı mt i ml a irzdi ınr . gYeel ne ic eyğaitnı riınm lt aermhi na ka itkı ayt teenni gk ea lzeacneak ci al eğiılmg i ıl izt aps aa wr a luarrl ıanr ı mt oı zh, ugme l el acreı dk tı re. Bs ounn rl aa r ıddooğğr ruu saut al ar sr as ak kv ey edşoeğrri ur l eart ,t ı kf ti lai nz mveürişrtleerr,i l emr ei my vi ze, vheer imr l ehr .i sBs ue dn da ralna r hı me mı z ti sat mi f a d1e aeyd esro. nBrua süe nr ee t ibma ş ıtnedsai s ki mr i zi zdde ne ç oy a a la l k ı c ş l a m a ğ ş a ı ı n s k ı ı y ö o a / n o p S t g0 ı ö k 'y r . m i T e a a d b ş i i a k k n . r iİ z ç b i ni p r b iy b u a ü s b a y o d ü y a t u m i t s t e e a pa ledkı ğbı mi r ıbz üsyipüamrieşi,oblmuadyaı.tıFrıamkıa tyÇa pina'mdean sz aa ymdaı nk zkaamr şaı nl ady aa mb öayyl ea cş aa nk ts ıl ık o. l mS aanl ı adyi iycei kd ae r şbı laakmı yaomr uı zm .t aÇmi na' md eı yn l ag ebl eun y sai tpı raırmi ş iı by aa pk mı mı şd aonl mçaomk ı zçıanb bu ikr bh ier d şi yeeksi il dd ier . bOu yi çai tnı r ıömnaü hmaür cz adde ıkği ı mi mı zk pa na rl aa rl aı rkı ug el l ar inaml ma ay ka ldireavlaıkmbier dyiaytoırrımuz.yaYpatkıkla. şık 600 milyar Gu::, başında krizden tam 1 ay sonra üretim tesisimizde yaklaşık %50'yi aşan, 600 milyar liralık bir büyütme yatırım� ü dD r a i ü ğ n b e l a r e ğ r b l . a i 3 y r ı 0 c t ı a N s m ız is a a b m n ir l a t ü a n r r a ü ih n n li s y t a o a h p p a t la ı m ğ n ım t ız ım ız y ı ı z e d v n e a i bs uunnduu eğ uv mt iupzi uf ,ı r ıbnu i hkroançueddae nK oşçi r kGertul ebrue şoi lrdk ue ğt lue mr i ui lzeu yma küı jnd ebl ier y çe abl iı lşi mr i ma . i çAi nş adğeı ymuakkatraı d2ı r-l a3r .a yTdaımr ba imz deenn mb uü tme vaal l za rı ı bail r b2 ü0 0t ç emiilley abrul iür ar ül ı nk yoar ttaı ryı am çyı kaaprııllmmıışştt ıı rr .. o kEN u lm r K m a A s a ı f k i i l r t e m a G a o s e ı l b n d z ı u n e ğ - d Au a d d a b o p ir a ğ m z a a l i rk ı g t v a a e r z ö İz ç n m e v a ir r y ' i d a m e k ps ar enftar ba rl li ke r bi noirnu ni uhnt i yüarceıt i mo lianne dt aeş,y yüankü r lD a a ş o k ık l A a 1 y ğ 0 ı u s 0 s ı y t m o la s i l a y b y a u ı r n l d i d r a a a n l ı k 2 i t0 b ib 0 ir a 1 y r ea y n tı ı r l b ı ı m a i ş ç y la i a n d p d ı a k e. başladığımız bir ürün. TESİSATDERGİSİ 11D SAYI 73 OCAK 2002 STeükr ei rnd aiğş'ldear i my ei znei bgier l ti enscies . yGa peaçceanğ ı ms eınzea dd aoilra rt el ıski s bbi re l gyeastiı raı ml m ıyş taı kp.m2a5mmı zi l ysoönz bk ounpursoujyedyui . ş iEmkdoinl iok maiskk ıky rai za lddoı kl a. yFı saıkyal at t 2G e 0 e si b n b z i i e g n ' e d le t e o k c n i e a k m y ç e ıl ı v k s c o a u n r t m u t n ea d s k i a s i ü 1 m z 5i e z b r in e in g k to a e n p re d a k a si n l ­ i bk aa pğ laal nı taı ll aa rnı yi haapl eı ys oi nr iu zt a. mB ua mn ul andl aı k .i l gBi ul i h 2p 0 r a o r 0 c j 2 e a y i y ç a ı i c l n ı a ğ i a ç ı ş z in a . ğ d B ı e u y n h u u a k n r a c r ı a b n 6 ü a yc m ü a k i k l y bo v i e n r 2 k d ı 0 o s 0 m la 2 r ı yDı laı nh ıan ys aoknı nç ezyarme ğai nn dd ea tt aammaamml laannaaccaakk. ot el sains bi seel gceasmi n yi üAnnük atreas' di sai mn iazl.d Bı ku. n u n da BK ai rp ya el ı naillaenmdea, bmü oy üdme ren ivzaars yvoeny aykaltaı rşıımk 8ı . my aitlıyr oı mn ı dgoe lraerk tci ri ivyaorrı n. dBau ssaabbiitt kkııyymm ee tt y y a a t r ı ı r s ı ı m n ı ı n d ı n a u y a z r u ı n s ı n v ı a ö d z e l i k a k y r n e a d k i l a o r l d a r a a n k , kk ur el ldainymi ial ky ıi khi eydı leı föl edme mi ş tei ks i. z ,U7z uynı l vv aa dd ee ll ii ob al aş lraadkı k .t eDmo il any ı seı yt tl ai k b uv ek oknuul dl aank imhaeyma foi lna ar anks my üarnü mh ee kmt e .d Öe ypl er otga rhammi n peadr iayl oe l rduumr u şk i nMe t ai cr te sai y ıy es no in uf ınr ıdna my aopdaecranği ızma sı z yt eoknr ua rn iumn ayl ea tnai mb aoş nl atya aj ıbi il lee cNei ğs ai zn. sBounnul na rdı na hyaetrırıimkislai rıdmeız2.002 yılında aktifleşecek g k D ü a e y v ğ n e e n a r ğ i l l ı e i m r r b i ı m z ir la i m z b , a er p r k a e a b r d e s ı o r r , . n m Bei a l l i h r m k a a s i m z sa ı v o z e r İ t za o in y c s a a a ş m n lı hi nastaı rnl al amr ıan oİ zr aonc ıa md a hi l ae yi lügki lsi e rket ikr l. a Gmel anrçı nmees idl dy ea ybau go er anni şd aç ha ap tdaü şeürki tşüi mr . iBnu çt aobki ydüokl as er l mmeesri t ev be easşi anğdı ey ubki ra r cı i5r o0s um iol yl oa nn şoi lrmk eatsi nı ,nreedkel na mi i lkea ya nd aı mk lıazrıı ngıenndç anseı sni ıl rel ,ı m gd e e a ç ğ m m er ı i z l ş i a d te i n r o . e d l İ d h e u t n i ğ s o u a l s m g s i u b a ş h i t i u y b o r i . ğ A o u m l n a n a d , m u s y a e u r k k r t a a ö m m rd a ı e z ­ gçüalvışeannmlaer,ktİzeodciralemr.'ın kalitesine ve ismine �

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=