lçin.,dekiler ARALIK 2001 SAYI 72 TESİSAT DERGİSİ Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder ond Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK ------- o ------- YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN 0-- -- - -- YAYIN YÜRÜTME KURULU Editorial Executive Boord PGrEoNf.CDErL. İAhmet ARISOY (İ.lÜ.), Prof.Dr. F. Osman (İ.TÜ.), Prof.Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Üniversitesi), Prof.Dr.Rüknettin OSKAY (O.D.T.Ü.), Celal OKUTAN (Okutan Müh.), Erdinç BOZ (Koray Yapı), Erdoğan ATAKAR (Mak.Yük.Müh.), Ersin GÜRDAL (Gürdal Müh.), Fatma AKYAZI ÇÖLAŞAN (O.D.T.M.), Mehmet Akın ALTUĞ (Arıtan Müh.), Mehmet TÜRKEL (ENKO), Metin DURUK (Fritemı) Numan ŞAHİN (EMO), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsısan), o - - - --- YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Ali HELVAO (M;ık. Y. Müh./Bayındırlıkve İskan Bak. MJsteşan), PPrrcoff..DDrr..HKiekmmaeltOKNARAATKQCi �Ü.), Prcf.Dı: İsmail TEKE (Y.T.Q.), 0.1U.), Prcf. Dr. TuncxıyYILMAZ (Ç.U.), APhromf.eÜtmBiAt ŞDAoğRaAyNARINÇ (Y.T.Ü.),Dr. İhsan GÜl.ffRİ p.T.Ü.), (Yakacık Valf), Akdeniz HİÇSÖNMEZ (Akdeniz Müh.}, Bülent BOZALİ (Füzyon), Cafer ÜNLÜ (lntervalf), Cem ERTEN (DernirOöküm), Halim İMAN (İmtek), Hemıan MİNASYAN (SönmezMetol•Yeta), Hüseyin ERDEM Q'OKAR), ..Hüseyin YEŞİLBADEMLİ (Koç Holdin9), İh_san ONEN (Onen Mühendislik), Kevork ÇILINGIROGLU (Çilingiroğlu Müh.), Levent TAŞKJN (Vaillant), MehmetAkın ALTUĞ (Arıtan Müh.), Naci ŞAHİN (Friterm), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Önder KJRATLILAR (Elmor), Özgür PINAR (Beretta), Rüştü BOZACI (Entekser), Sami BÖLÜKBAŞIOĞLU (Santem), SemanALPAGUT (Hoa Ayvaz), Sezar KAYALIBAY (Süpemıatik), Şenel YAYGIN (Sismat), Tamer ŞENER (Erenson}, Tank AKTÜCCAR (Teba), Yalçın KAYALIOĞLU (Koçyapı), Yalım ARISOY (Selnikel), Yüksel KÖKSAL (Mak. Yük. Müh.), Zeki ÖZEN (Alarko), ------- o ------- YAYIN KURULU/Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni - İdari Executive Editor - Administrative Reklam Müdürü/Advertisement Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Koordinatörü /Coordinotor Çiğdem TİMAR Grafik Tasarım / Design Şengül ASLAN Bilgi İşlem -Abone Sorumlusu Edp and Responsible of Readers Sibel GEZER - - - - - - -- 0 - - - - - - - - YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİKYAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. Karanfil Ap. No: 2, D, 1 1-1 3 80700-01 Beşiktaş / lstanbul e-posta:info@teknikyayincilik.com www.teknikyayincilik.com Tel: (0.212)- 275 83 59 Pbx - (0.212) 347 04 25 Pbx Faks: (0.212)- 288 26 14 - 211 38 50 Eskişehir Temsilcimiz: Sadık YURTMAN (0.222)-230 88 24 Ankara Temsilcimiz: Hızıroğlu Tanıtım - Ercan Hızıroğlu Tel: (0.312) 427 09 65 Fax: (0.312) 427 54 91 BASKI/PRINT: Uniform Matbaacılık Son A. Ş. - - - - - - o ------- Fiyatı: 2.500.000 TL. Yıllık Abone: 30.000.000 TL. (Ulaşım Hizmetleri ve KDV dahildir) Yurtdışı Abonelik / Subscripfion Far Abrood Single capy price: 5 $ (Europe) • 7 $ (Overseas) Annual subscriptions : 60 S (Europe)- 84 S (Overseas) (Postage included) CITesisot Dergisrnde yaymlonan yau ve çi.ıim/erin her holclcı mahfuzdur. İ:t.in alınmadan, kaynak gôsferi/erelc de olsa iktibas edilemH, Yayın/onan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. table of contents cif]�[ıl :t AGENDA • Görünüm/ Celal Okutan.....................................................................................................................................................•.......•........21 • Ulusal Yenilik/ Yaratıcılık Sistemi / Prof. Dr. Nilüfer Eğrican...............................................................................................................................26 • Sektöre! Forum / Ali Bıdı -Savaş Ekmen ..........................................................................................................................................32 • "Yaz ve Kış Ayarlarındaki Doğal Gaz Tüketim Farklılığı ve Buna Karşı Aldığımız Önlemler".........................................................36 Fati h Dönmez/ İGDAŞ • DOSİDER 4. Olağan Genel Kurul Toplantısı Yapıldı, Melih Batılı Yine Başkan!..............................................................................38 • Prof. Dr. Alpin Kemal Dağsöz'ü Kaybettik.................................................................................................................................38 • Viessmann Türkiye, LG Elektronics ile 2002 Yılında Klima Pazarına Giriyor.................................................................................39 • TİMDER'den "Ekonomiyi Birlikte İnşaa Edelim" Çağrısı....................................................................................................................40 • Üniversal Makina, ISO 9001 Çalışmalarında Tam Gaz..............................................................................................................................40 Sektörün Endüstri Meslek Liselerine Desteği Sürüyor....................................................................................................................41 ISKAV, TÜV-ISKAV Ortaklığını CE Belgelendirmesi ile Başlattı.....................................................................................................42 ODE Seminerleri Sürüyor..........................................................................................................................................................42 Klimatek - Electra Artık TSE Belgeli...........................................................................................................................42 İpragaz'a "OHSAS 18001" İşçi Sağlığı ve Güvenliği Sertifikası....................................................................................................43 Şişecam Desenleri Artık Elinizin Altında..........................................................................................................................43 Borusan Maki na lnternette Hizmet Alanını Genişletiyor............................................................................................................44 Antalya'da Yakacık Klinger'in Valf Semineri.....................................................................................................................................44 BTM, Uluslararası Fuarlarla Yurtdışında Pazar Arıyor.......................................................................................................................45 Endo Klima, Daikin Ürünleri ile Marmaris MAYTİD 2001 Fuarı'nda....................................................................................................45 Buderus Tanıtım Gezisi........................................................................................................................................................46 Teba, Daikin lnverter Güç Kontrolü İle İddialı........................................................................................................................46 iSAF - Güvenlik ve Otomasyon Fuarı Mart 2002'de.............................................................................................................................46 • İzocam, 2001 Yılı İçin Hedeflediği 5 Trilyon Kara Yaklaşıyor.........................................................................................................47 • Sesinoks Ltd. Şii. Adana Bölge Tanıtım Toplantısı Yapıldı................................................................................................................47 • İntervalf'in Antalya Semineri Yapıldı.......................................................................................................................................49 • Ferroli Yeni Genel Müdürlük Binasında................................................................................................................................................49 üRüN TANITIMLARI PRODUCT INTRODUCTIONS • DemirDöküm İnverter Split Klima............................................................................................................................................................53 neba'dan Karkaslı Klima Santrali.............................................................................................................................................................................60 • Alarko-Carrier'den Klima Santralleri.............................................................................................................................................................61 • lsısan'dan GEA Fricostar Markalı Kapalı Havuzlar İçin Nem Alma Cihazları........................................................................................82 • Teba'dan Nordmann Markalı Elektronik Buharlı Nemlendiriciler.............................................................................................................84 Havak'tan Vestherm ve Fisair Markalı Nem Alıcılar................................................................................................................................86 Form'dan Condair ve Delensor Markalı Nemlendirme Sistemleri........................................................................................................88 Danfoss Radyatör Termostatları..............................................................................................................................................................88 Emko/pi lsıtma'dan !şıkla ısıtma Sistemi: lsınet.....................................................................................................................................109 Süpermatik'ten Etna Ticari Hidroforlar.................................................................................................................................................128 TS EN 817 UygunlukBelgesine Sahip ilk Marka E.C.A.........................................................................................................................130 ODE K-Flex Ürün Gamı.............................................................................................................................................................................165 Etna Junior Duvar Tipi Doğal Gaz Kat Kaloriferleri.................................................................................................................................168 Flash lsıtma'dan Therm Kombi..............................................................................................................................................................170 lsısan'dan Buderus Motorin Yakıtlı Villa Kalorifer Kazanları................................................................................................................170 DemirDöküm'den Yeni Kombi: Optima Plus...........................................................................................................................................172 Baymak'tan Omega Serisi Villa Tipi Doğal Gaz/LPG Yakıtlı Kat Kaloriferleri.......................................................................................174 ECA'dan Yeni Kombi: Whitestar...............................................................................................................................................................174 (ÖZEL ÜRÜN TANITI:M DOSYALARI) / ( VANALAR ) •• YS Me n Si 'EdCe nA SÜoçl eYnoolildu VKaünraelsaerl . .V. .a. .l.f. .Y. . .e.r. .d. .e. .n. . T. . .a. s. .a. .r. r. .u. .f. . .S. . a. .ğ. .l.ı.y. . o. .r. .! .. .. .. .. .. .. .. ......... ....... .. .. .. .. ............ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11 33 78 • Ayvaz ARI Armatureıı'den ARI-Astra ve ARI-Faba Çift Kat Metal Körüklü Vaııalar.........140 • Genci Sistem Dizaynı'ndan Foxboro ve Tyco-Keystone Vanaları..........................................144 • Bonetti® Metal Körüklü Vanalar.............................................................................................146 •• YY aükkas ce ıkk -PKe rl ifnogremr a' dnesnl ı PBius rt oç nc ll iukVKaünrael saerldVa aYneaııl ialri k. . .. .. .. .. .. .. .. ................................ .. ...... .. .. .. .. .. .. ........ ................................................ .. .. .. .. .. 11 44 86 •• AA ll ff aa VL aa vl vaol 'l de 'edne nA k3 tYü aötnölrül üKvüeryeas eEl lVl ea ıKı aul amr.a. n. . d. . a. .l. ı. . L. . .K. . .B. . . K. . . e. .l.e. .b. .e. .k. . .V. . a. .n. .a. .l.a. .r. .ı .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11 45 90 • Vimpi'den Asfalt Sektöründe Kullanılan Vana Çeşitleri.......................................................157 / C�_N__E_ML_E_N_D__ir_u·_c_i_V_E__N_E_M_A_LM_A_C_İ_HA_Z_L_A_R_I_ �) •• Tl seıbsaa'nd'adna Nn oGr Ed mAaFn rniMc oas rt akra lMı Ealre kktarloı nKi kaBp aulhı aHr laı vNuezml al ernİdçiirni c iNl eerm. . . . .A. . .l. m. . . .a. . .C. . . i. .h. .a. . z. . .l.a. .r. .ı............. ....... .. .. .. .. .. ......... .... .. .. 88 42 •• FHoarvma k' d' taaı ıııCVoensdt ha ei rr mv e vDe eFf ei snasiorr MMaarrkkaallıı NNeemm lAe nl ıdciırl amr.e. . S. . i. .s.t. .e.m. . . l. e. . r. .i................ .. .. .. .. .. .. .. ...... ............... .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... ........... .. .. .. .. .. 88 68
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=