Tesisat Dergisi 72. Sayı (Aralık 2001)

•• •• •• GORUNUM VIEW ■ Celal Okutan it 2002'ye Girerken S od k n r u i tr ü e m ç r a le y ı s l s d a a v ır r a s dş ı l ı e a p v n r e e ü r m m l ke v e k e m te e iz , k o a b n y u o a n m k u t i n a k söot er us innl da reı ; Ki çı bi nr dı se, I rAavkr, u pAaf g a Bn iisrtl iağni çk au br aa sl l ıa irçı ni nad eu ybguul nu nymeanki dt aednı r .y aDpüı nl ayşamd aa hk ai çr ş ıbs iı rn düal kkea l mb ua mk ıaşd, ba ri r yb aü ny dü ka n stoerr uönr lvaer eh at nl ai kusnoi treurn bl ai rr l da euvğl er at şoml ma ma nı şı nt ı ,r . çTa lüı şrkkai yne, ö o z lu v ş e tu r i r l m i b an i r ı b n i r o i n n e u r g u ü n v u e n d l u i y b m i r a k m ta i l d le ır t . Ab yi r reı cr aü ts ot epsl iunmd eon l agr ea kl mseonr iunn l ga ruı nr u rbui rneur v tb a e ü ş a y ıy d ü o e k r t u , k z d . a a t y B k a u ı n s nı ış d m b a u a t , l o u se p n v l m u g m i a v s k e a t a l b , e k rü C a l b t u ü e m r r , l h iğ ö u i r n ­ f t rk a iy r d i e t ı e t r ' . r l e l D e r g o in e la e le y n ı u s ıy y T g l ü a u r n k ü lk k b e i i m l m gl i i i zğ t i o A ö p v n l r u e u m p ç a u ı k B om ir l a m li k ğ ai yt aokl udni rddae ,a rbzi ur bl ai nr ai nni hs aeydaenf l evr ee yb ai rkbl ai rş itnı ğeı dr uens at e kk aovluaşna cbai kr t tı ro. pBl uu ma nol al mm da na ı nd ehmu zouk ­ s rü a a lk y s e i g l ı i e l l ı k r e i b nl i i e r n r ti ö n o n e p ü lu un m y d g e u o s n la a ry i a n g k s ın a b n b a i t h r ı a n yk ı e n la r i r i m l ı e ni r a z i olmalıdır. G uy ü g n u ü l a m m üz a d l a e r ı T n ü ı n r k s i y ı k e ı ; n t t e ı s m ı n s i ı l i ç d e e k m m o e k k r t a e s , i kk aa ltmı l ıamkct aı ddı er .mBouk ryaös in di l eken l earni nadyea ns a lu zkauk- i Son üç yıldır deprem ve ekonomik kriterle sarsılan ülkemiz ayakta durma savaşı vermekte, bunun ötesinde; Kıbrıs, Irak, Afganistan sorunları içinde Avrupa Birliği kurallarına uygun yeniden yapılaşma çabası içinde bulunmaktadır. Dünyada lıiç bir ülke bu kadar büyük sorunlar karşısında kalmamış, bir yandan terör ve etnik sorunlarla uğraşmamıştır. Türkiye lıala uniter bir devlet olmanın, çalışkan, özverili birbirine güvenli bir millet oluşturmanın onurunu duymaktadır. Ayrıca toplum olarak sorunların birer birer üstesinden gelmenin gururunu taşıyoruz. ' o rb u e d m n a z l l a a e r r r ı ı i n , s , i o v k d il u a tr o l u a p l r u l , u ş m l i a h r t kı i n s u, a r su s e lu d n ş e d la r ik n r a ı e n , k ın m le k e r a i s t l v k e e ı k ul ayr gı nual a imh tai ys ae çç i md udyeunl ms eaçki tma ed eı r. t kAi l ni co al mk abku yl aa rkaar lı mn aa yb ıipl i ,ms üv reetkel ik nbi iğr eş, ekküi lldt üer tvoepgl uömr gteümyedeuysgourun mhliuzlmu ketöend öplnaünka oçlımk ma laı ,l ı dsiısr. TESİSAT DERGİSİ 1111111 SAYI 72 ARALIK 2001 y m Kı r l i i l z l a l d r i d e e a n k s % o o n n 3 o r 4 a m d in i ü d ş z a e e a k t y i i s n e p d k a e t y ö n ı r ; ü % n so ü 1 n n 6 sdeav%i y8e-s1i nOe md eü şr tme üb şe,l ebrui n ye ı li ns omni şutni r . a i B n y u c a e dk l ü e t ş a n ü dş k t iğ e a i l d a ta i n s k i d p s i l e r in d kl e t e ö , r e r a ü n r n a g s ı ü t p e ç a l s ü y i s v l a a e t r seenket röj ri ,ü çoel dv ur eğ, u s ga öğ rl ıükl ,ü ra. l tA yyraı cpaı ,, s dd e o e k v ğ t a a ö m l r g ü ea n z tm , g s e a e k n l t i a e ş y d i i m i r. y ia B t h u ır a ım a la n l a la h r m ın ız d d la a a y om ı la s a ı n k y i t l n a e a si o s m a n t u , ü n dh o e u ğ n z a d l m i g s a a le z n , r l i ı j n k e e o d te d a r o l m la la a rı l emnees lrej ki ,t ayş al anr gı mı nı z, a syaeğnl iı kh i zaml aent l iamr kı nadn al akr ıi aseçkı tl ömraü kgtüaç, l ebni dr li irkm evket ebdei r.r a b e r l i ğ i m i z iHçei mr mi zedseleğink aorl dş uı l ğauş tgı ği bı imbıi zz i msdoer uk en nl adri mb i legvi l ec ru, tmt uers. l eÖk izçei el l ği ki tl iem vmeegsel el i şkiimt, eyme tek li vs eer byeas pt ar ebki al i br el i tk, , pma zeasr ll ae mk i a suosrüul lme rl iu, leutki k, kk ua rraş lı llaar ,ş dı l ea nne tsi omr vuen lkaorn, t rboul i l seoi şrl ue tnml aerdı en dg oi bği uarydruı nğtuı l aür dr eat itmi cda er i kçi ı kkaarl li ater av, ey entikt ievl iek gç öörzeüvl mk aevs gi azsaı nmaakna ad lamr au kztaandaı rn. s o r u n l a r ı n ç yH ö a i p z ç t ü ı k m rı i m m len l s a e e r c ın e b ğ u g i ne s i r o b i r e d u k n ö le l n a m ü r e l ı m n m e e b z k i r t h e ç a , ı a t r a n pl c a ıd a ra a k mmeekytdeadnir. vermemesine özen göster­ "f aBruk l ıml ı külcaar ıdnedl ae;d eo r toarktaynao kçtıakl aa nr nsei sdt ei rm? " şoeykul inn du ne bkiur ryaal lkal ar ışnı mı n geeşrei tk lvi dei r.bAemn zaeçr, zf i ek mi r l ei nrdi ne, obyi l ngai nvme agsöı rsüaşğl el arni nm, adkot lı ar. yFı saı rykl al ı yç oa pk tzı roı rmol al mr ıank l oa r bt aekr a nb oe rk ttae smı neıl ibl kuel lme rai nk sbaeyliılrmleanmmaelısdiırz. annedildiği kadar zor

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=