AĞUSTOS 2001 SAYI 68 TESİSAT DERGİSİ Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on beholf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK -- ----- o ------- YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN - ------o - - - -- YAYIN YÜRÜTME KURULU Editorial Executive Board Prof.Dr. Ahmet ARISOY (İ.T.Ü.), Prof.Dı: F. Osman GENCELİ (İ.1Ü.), Prof.Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Üniversitesi), Prof.Dr.Rüknettin OSKAY (O.D.T.Ü.), Celal OKUTAN (Okutan Müh.), Erdinç BOZ (Koray Yapı), Erdoğan ATAKAR (Mak.Yük.Müh.), Ersin GÜRDAL (Gürdal Müh.), Fatma AKYAZI ÇÖLAŞAN (0.D.T.M.), Mehmet Akın ALTUĞ (Anlan Müh.), Mehmet TÜRKEL (ENKO), Metin DURUK (Friterm) Numan ŞAHİN (EMO), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsıson), ---- - - o ------- YAYIN DANIŞMA KURULU Editoriol Boord of Advisors Ali HELVAO (Mak.Y. ıWilı./Boyındırlık\'e İskan Bok. �n), Prof. Dı: Hikmet �oç (AÜ.), ProlDı: İsmail TB<E (Y.IÜ,.), Prof. Dı: Kemal ONAT p:ru.), Prof. Dı: Tı.ncrıyYllMAZ (ÇU.), Prof.ÜmitDoğayARtNÇ(Y.IÜ.),Dı: han GÜLFBIİ o.ı:ü.), Ahmet BAŞARAN (Yakacık Valf), Akdeniz HİÇSÖNMEZ (Akdeniz Müh.), Bülent BOZALİ (Füzyon), Cafer ÜNLÜ (lntervalf), Cem ERTEN (DemirOöküm), Gazanfer UĞURAL (Termos), Halim İMAN (İmtek), Herman MİNASYAN (Sönmez Metal-Yete), Hüseyin ERDEM (TOKAR), Hüseyin YEŞİLBADEMLİ (Koç Holding), İhsan ÖNEN (Önen Mühendislik), Kevork ÇİLİNGİROĞW (Çilingiroğlu Müh.), Levent TAŞKIN (Vaillant), Naci ŞAHİN (Friterm), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Önder KIRAntLAR (Elmorj, Özgür PINAR (Beretta), Rüştü BOZACI (Entekser), Sami BÖLÜKBAŞIOĞUJ (Santem), Serhan AlPAGUT (Hoo A)"IOZ), Sezar KAYALIBAY (Süpermatik), Şenel YAYGIN (Sismat), Tamer ŞENER (Erensan), Tank AKTÜCCAR (Teba], Yalçın �YALIOĞLU (Koçyapı), Yalım ARISOY (Selnikel), Yüksel KOKSAL (Mak. Yük. Müh.), Zeki OZEN (Alarko), Mehmet Akın ALTUĞ (Antan Müh.) 0 - - ---- YAYIN KURULU/Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni - İdari Executive Editor • Administrative Reklam Müdürü/Advertisement Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Koordinatörü /Caordinator Çiğdem TİMAR Grafik Tasarım/Design Şengül ASLAN - Semiha REÇBER Müşteri Hizmetleri Sorumlusu Customer Service Officol Eser OĞUZ - Zuhal ENGİNLER Bilgi İşlem - Abone Sorumlusu Edp ond Responsible of Readers Sibel GEZER - Sebiha EKİNCİ 0 ---- - - YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. Karanfil Ap. No: 2, D; 11-13 80700.Ql Beşikıaş / lslanbul e-posta:info@teknikyoyincilik.com www.teknikyayincilik.com Tel: (0.212)· 275 83 59 Pbx . (0.212) 347 04 25 Pbx Faks: (0.212)· 288 26 14 -211 3850 Eskişehir Temsilcimiz: Sadık YURTMAN (0.222)•230 88 24 Ankara Temsilcimiz: Hızıroğlu Tanıtım - Ercan Hızıroğlu Tel: (0.312) 427 09 65 Fox: (0.312) 427 54 91 BASKI/PRINT: Uniform Matbaacılık Son A. Ş. - - ----- o ----- -- Fiyatı: 2.500.000 TL. Yıllık Abone: 30.000.000 TL. (Ulaıım Hizmetleri ve KDV dahildir) Yurtdı§ı Abonelik / Subscription Far Abroad Single copyprice: 15 $ (Europe) -20 $ (Overseas) Annual subscriptions : 130 $ (Europe)• 170 $ (Overseas) (Postoge included) OTesi�at Oergislnde yayınlanan yazı ve çizimlttrln her halclcı mahfuzdur. iz.in alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. table of contents cil] � [elA�NDA Görünüm/ Celal Okutan ............................................................................................................................. 19 Toplantılar ve Şekilleri / Üzeyir Garih.......................................................................................................................24 Meetings And Their Types • Sektöre! Forum...........................................................................................................................................26 Çelal Okut�n - Metin Savcı ve Aysel Aydın Urünlere ilişkin Teknik Mevzuatın Hazırlanması ve Uygulanmasına Dair Kanun...................................46 The Law About Preparing And Application Of Technical Subjects Under Discuss Related To Products • Mavi Akım Projesi..............................................................................................................................50 The Projeci Of Blue Stream Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi Projesi.........................................................................................55 Kocae li Universty Medical Facul1y Hospital Projeci I.B.B. Metro Projesi......................................................................................................................................55 1.8.B. Metro Projeci inşaat Maliyeti Yüzde 54.8 Arttı................................................................................................55 Construction Cost lncreased 54% Acı Kayb.ımız / Dr. Uzeyir Garih..................................................................................................................56 Carrier Uretimini Türkiye'ye Kaydırdı............................................................................................................57 Carrier Transfeıred lts Pro(luction To Tuı1ıey • Ode K-Flex Amerika'ya ihraç Edilmeye Başlandı...........................................................................................................57 Ode K-Flexfxport To USA Teba ISK Urünleri, ABD'de Hizmet Vermeyi Sürdürüyor....................................................................................58 Teba ISK Products Continue To Seıve in USA rz!�;r ğ �e ğ �i·ii�·yiie·r·Arİyor::.:::::.:::::.::::.:::::.:::::.:::::.:::::.::::.::::.·.::::::.::::.:::::.:::::.::::.:::::.:::::.:::::.::::.:::::.:::::.:::::.:::::.�: izomer Seeks New Vendors • Siemens Sivacon 8PT Alçak Gerilim Panosu Piyasaya Sunuldu........................................................................................59 Siemens Sivacon 8PT Low Voltage Panel Was Put lnto The Market • Electro 2001, Eylül'de Start Alıyor.........................................................................................................59 8ectro 2001 Starts in September • lzmit Kadın Doğum Hastanesi'nde Alarko Carrier Farkı.................................................................................................60 A larko Carrier Quality in lzmit Gynecology • 1. Ulusal Yapı Malzemesi ve Kongresi ve Sergisi.......................................................................................................60 1st Nationa l Buliding Equipment And Congress And Exibition • "Tesisat Mühendisliği Uygulama Kitabı" Çıktı.......................................................................................................60 "Mechanica l EngjneeriogApplication Book" Was Published • Borusan Boru Krize ihracatla Meydan Okuyor.............................................................................................................61 Borusan Boru Chal lenges The Crisis By Export • BP, Yeni Merkezine Taşındı........................................................................................................................................61 BP Moved To lts New Maın Office • Thermaflex Form'un Boğaz Keyfi...................................................................................................................62 Enjoy Of Bosphorus ByTheımaflex Form Mimar Yunus Aran'ı Anma Konferansı...............................................................................................62 Remembrance Conference FarThe ArchiteclYunus Aran • Er.A lsı Grubu'ndan Doğal Gaz Aboneliğine Ozel Fırsat.............................................................................................................63 Special Campaign Far Natura! Gas Subscription By ECA • Arkat Klima, Expodental 2001 Fuarı'ndaydı.............................................................................................63 Arkat Klima Was in Expodenta l 2001 Fair . • StiftungWarentest" Dergisi'nden; BUDERUS'a''Çoklyi"Nıouı..____________64 '.Very Good" Grade Far Buderus By "Shiftung Warentest'' Magazine • inşaatYönetiminde Bilişim Yüksek Lisans Programı ..........................................................................---................64 Construction Management lnfoımation Graduate Programme • ����!���:, s� f�;ı �� v:J;� ı�i � Fuarı..............................................................................................................64 • Universal Drytop 2000 Serisi Nem Alıcılar..........................................................................................................94 • �����rr�h�,re��lu 0 p��r��!eia���W!�.:���.��.......................................................................................................95 Ferroli ChillerGroups And Fancoils • Vesttherm 3216 Modeli Nem Alma Cihazı..............................................................................................................96 Vesttherm 3216 Type Of Moisture Taker • Yeni Goodman Duvar Tipi Split Klimalar..............................................................................................................96 New Goodman Wa ll Type Splıt Air Conditioners • Vimpi Konsollu, içten Eksantrik Dişli, Viskoz Mayi Pompaları.................................................................................127 Viscose Fluid Pumps With Viuıpi Corıso le. And lnner Ec.centric Gear • Su Temini ve Basınçlandınna ihtiyacı iç in idealPompa Unitesi: Grundfos MQ...........................................................128 ideal Pump Unit FarWaterSupp ly And Pressure Demand • Fullflow Sifonik Yağmu r Suyu Tahliye Sistemi.....................................................................................133 Fullflow Siphonic Rain Water Emptying System • Elektriksel ve Mekanik Darbelere Son! Danfoss MCD3000 Yumuşak Yolverici..........................................135 End OfThe E lectrical And Mechanical lm � acts ı Danfoss MCD 3000 Sofi Patching Circuit D •o·K ' . . · .. .. · · • emır o um den Termodem Serısı em Dokum Kat Kalorıferlerı.................................................................162 Termode .m Serie� New Çasting Floor Radia\ors �y D�mirDöküm • Genel Sıstem Dızaynı ndan Capstone Mıkroturbın......................................................................................164 Capstone Microturbıne From Genel Sistem Dizaynı • :�� t :::�:t ��l ��t���rji;i �ı!��leri..................................................................................................................164 • Wöhler A 97 Atık Gaz Anafız lihazı...................................................................................................................165 • röh ler A 97 Churn Gas Anaısis Appara�u� . . CA lsı Grubu, Elba Panel adyatorlerını Yenıledı.........................................................................................166 ECA Heating Group Renewed E lba Panel Radiators • Vaillant'tan %109 Verimli Yoğuşmalı Kombi...................................................................................................166 %109 Efficient Condensed Combı By Vaillant ,, ili � ıı
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=