BÜYÜK JOHN'UN POMPASI Pumping Up Big John Kaynak: Consıılting Engineer Specifying, Mayıs 2001 Çeviri: Çağatay Berkyiirek - Redaksiyoıı: Mehmet Tiirkel C kh ei czai 'gnod eJkoi hyne r eHl asnuc os ics tke mMi ne irn ypaoşmı npı na l ai lme ral e- kmoenst ir os lo sni us tceumyi ne inni ymaepsı il nmdaesnı , (soun as irsı tl me ma si nı ni dn a rne) s tçoor ke de adhi la sbua ssi its tvee- me ti nk ii lni ot ol mp l uaşmt u rv. eSr ii smt ei nmi vdei zçaeyşni tı , liliğini artırmış olup, bakım ihtiyacını azaltmıştır. Ayrıca, bina çalışanları için yaşam kalitesini artırmıştır. Mevcut evsel su sistemi 1968 yı l ında tişalemtaimmdleadnmir. ışFaoklautpb,agküımnümmaülizde halen yetleri gün gSeaçhti pikl eçer i aBri rtlmi ğai ,kytaednıirl.emAepadritzmaan Daire y sini gerçekleştirmek üze r e C h i cangpor'odjaen McGuire Engineers'i seçmiştir. 100 katlı John Hancock Merkezi üç ayrı tl ae rsıi s tveen toi lcuaşrui r o: pf ies rl ea rk eennd ea sl ta tsı şe dv iü yk e k d a e n n 49'uncu kata kadar olan bölgeyi kaplar. SBou nn l aor ıl na r üa skt ü9n3d' üenoctüu rkma at vael a nü lsatrüı nvdaer d ı r . yse aressatnosröarns, isbtei rmtliec arir, i btirelgeövzizl e m masası, b i r yon ve radyo yayın ekipmanı bulunmaktadır. Evsel Su Dağıtımı Bkaitntaakniınik mevcut su sistemi bodrum i adet 500 galon/dk sabit hızlı gp eoçme np aş evhai rs ı tsausyı yu l aş e bbe iknea nb ıonr ual al trı ı nn dd aa nn 703 lüks daireyi beslemektedir. Bu pompalar suyu basınçlandırıp S0'nci k ge at n t i a ş n l e y b e a n ş l a y 3 ı 0 p . 0 5 0 2 0 ' n c g i a k lo at n a l u k k a d s a u r Evsel Su Dağıtın Sistemi 72. kat ,... 3,000 golonluk İ tamamlayıcı tank ---..--=-:ı�t-=-=-�-100. kaVçatı 98.-kat mekanik oda 71. kat•-==Ji::���4 --- Alt bölge __ pompaları--ıı,.p:;:ı 52. kat -- üst Bölge Pompalan --"4---t----4-- 40th-kat dsueypuoksauna basarlar. Orjinal daire ynağı sistemi, su deposuna dnoa lkdtıarsı l ımn dı şaonladnevs tee kdleepnoennu ns aübsi tt hızlı düşey türbin pompaları kbuöll lgaen"mtai pkit apdoı rm. pDaö r tb iandaen tı n " üüsstt d kı iz sı a mlarına hizmet etmek için yn edilmiştir ve üç adet "alt bköıslıgmel"artıinpai pompa da binanın alt yönelik olarak dizayn e çı d k i ı l ş m la iş rı t n ir a . B he u r p p o o m m p p a a la n r ın ın b b a a ğ s ı ı m nç tsaı zk ı lbmaı şs .ı nBçu ,d1ü9z6e8n' ldeemçeo kv a l f l e r i yaygın bir diza yn idi. Dizayndaki en öd an eçma llı iş ıkruk seunr ;p pi konmopkat al a yrat at ımr mhaı zn ma sırasında pompa içinde iç öb an seımn çl i odleurşemc eads ıe vi eç gb eu rni lui mn di l ea cp oonmt ap laa rcı inddaar ı hn adsaa rvaesme beekpa noil kmşaa fstı di di ği . eBr uddüuş rüukmdseabdiel icep egrei c e l e r i ve yotlarda görülmekteydi. 30,000 golonluk yerel-su tankı MB i cr Gb au şi rl aen gEı nç gai nr aeşet ırrsm' taesnı opl ar or aj ek araştırma mühendisi Richard Jo/111 Honcock biııasıııdaki evsel sıı sisteminde özel bir pompa sisteıııiııdeıı faydalaııılııııştır. kKevşizf e, tçtoi : k3c0i.d0d0i0 bgi ra lpornol ub kl e ms ui deposu ileri seviyede korozyon belirtileri göstermekteydi ve bu da deponun yo laupş tı suar ml agkütav ei dnil.i ğKivizi ç di ne p bo ni ru nt ebhül i k e yük ba ki rs ti atma ki rda ti rtda en gs ei sçt me me si ni gtearme katmi ğ ei nni fçaör kkemt tei , ihtimali vardı. Ne yazık ki bu su deposu TESİSATDERGİSİ iDii SAYl68 AĞUSTOS 2001 dairelerin yerel suyu alabileceği tek vasıtaydı ve yenileme operas yonunun tma amnasmş al ar tnl ma raı ns ıı naiynlcaer l es ün rme be isl ii nr ddie. nP seor fnorra dizay ların yne rgi nreu b, du ,a l md ı or md aasl ıı tgüer bçimn ipş opmopmapl aar ı ve değişken hız kontrollerinin alınmasını 20th -floo r ıst-floor -1L-ı:;-- Z·emin kat
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=