TEMMUZ 2001 SAYI 67 TESİSAT DERGİSİ Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder ond Editor in Chief on beholf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK -------o ------- YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN - - ----- o--- ---- YAYIN YÜRÜTME KURULU Editorial Executive Board •rof.Dr. Ahmet ARISOY (İ.T.Ü .), Prof.Dr. F. Osman ;ENCELİ (İ.1Ü.), Prof.Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül iniversitesi), Prof.Dr.Rüknettin OSKAY (O.D.T.Ü.), :elal OKUTAN (Okutan Müh.), Erdinç BOZ (Koray 'opı), Erdoğan ATAKAR (Mak.Yük.Müh.), Ersin GÜRDAL Gürdal Müh.), Fatma AKYAZI ÇÖLAŞAN (O.D.T.M.), ı\ehmet Akın ALTUĞ (Anlan Müh.), Mehmet TÜRKEL ENKO), Metin DURUK (Friterm) Numan ŞAHİN (EMO), tüknettin KÜÇÜKÇALI (l sıso n), ----- - -0 - ----- - YAYIN DANIŞMA KURULU Editoriol Boord of Advisors ~i HELVAO (M::ık Y. Müh./Bayındırlıkve İskan Bok Müsteşan), n:ıı. 0r. Hicmet ~oç (A.ü.ı, ProU>ı: İsmail TB<E raQ.ı, nıf. Dr. Kemal ONAT o.1u.ı, Ptof. Dr. Tınay YIMAZ (ÇU.), l'rof. Ümit Doğay ARINÇ (Y.T.Ü.),Dı: İhsan GÜlffRİ ~.T.Ü.), ıhmet BAŞARAN (Yakacık Valf), Akdeniz: HİÇSÖNMEZ ~deniz Müh.), Bülent BOZALİ (Füzyon), Cafer ÜNLÜ nterıolf), Cem ERTEN (DernirOöküm), Gazanfer UĞURAL rermos), Halim İMAN (İmtek), Herman MİNASYAN iönmez Metol-Yeto), Hüseyin ERDEM (TOKAR), Hüseyin EŞİLBADEMLİ (Koç Holding), İhsan ÖNEN (Önen lühendislik), Kevork ÇİLİNGİROĞLU (Çilingiroğlu Müh.), event TAŞKJN (Voillont), Noci ŞAHİN (Frilerm), Osman AYLIMAN (Volftek), Önder KJRATULAR (Elmor), Özgür INAR (Beretto), Rüştü BOZACI (Entekser), Sami ÖLÜKBAŞIOĞLU (Sontem), Seman ALPAGUT (Hoa Ayvaz), ezar KAYALIBAY (Süpermotik), Şenel YAYGIN (Sismot), lmer ŞENER (Erensan), Tank AKTÜCCAR (Tebo), Yalçın ~YALIOĞLU (KoSYOpı), Yalım ARISOY (Selnikel), Yüksel OKSAL (Mok. Yük. Müh.), Zeki OZEN (Alorko), lehmet Akın ALTUĞ (Anton Müh.) --- ---o --- - - -- YAYIN KURULU/Editorial Boord Genel Yayın Yönetmeni - İdari Executive Editor - Administrotive Reklam Müdürü/Advertisement Monager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor - Technicol Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Koordinatörü /Coordinotor Çiğdem TİMAR Grafik Tasarım/Design Şengül ASLAN - Semiha REÇBER Müşteri Hizmetleri Sorumlusu Customer Service Offical Eser OĞUZ - Zuhal ENGİNLER Bilgi İşlem - Abone Sorumlusu Edp ond Responsible of Reoders Sibel GEZER - Sebiha EKİNCİ ------ o --- --- - YÖNETİM MERKEZİ EX~CUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Bolmumcu, Barbaros Bulvon Bahar Sk. Karanfil Ap. Na: 2. D, 11-13 80700-01 Beşiktaş / lstonbul e-posto:info@teknikyoyincilik.com www.teknikyayincilik.com Tel: (0.212)- 275 83 59 Pbx-(0.212) 347 04 25 Pbx Foks: (0.212)- 288 26 14 - 211 38 50 Eskişehir Temsilcimiz: Sadık YURTMAN (0.222)-230 88 24 Ankara Temsilcimiz: Hızıroğlu Tanıtım - Ercon Hızıroğlu Tel: (0.312) 427 09 65 Fox: (0.312) 427 54 91 BASKI/PRINT: Uniform Matbaacılık San A. Ş. - - --- - o- - ----- Fiyatı: 2.500.000 TL. Yıllık Abone: 30.000.000 TL. (Uloıım Hizmetleri ve KDV dohildir) YurtdıJı Abonelik / Subscription For Abroad Sing/e copy price: 15 $ (Europe) - 20 $ (Overseas) nnuol subscriptions : 130 $ (Europe)- 170 $ (Overseas) (Postage included) resı~aı Dergisinde yayınlanan yaı:ı ve çizimlerin her halclcı mahfuzdur. izin alınmadan, lccrynak gösterilerek d• olsa iktibas edilemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. table ot contents cifJ~[ıl~ AGENDA • Görünüm/ Celal Okutan .............................................................................................................................19 • Yönetici ve Pazarlamacı / Üzeyir Garih...........................................................................................................24 Sektöre ! Forum / Orhan Turan - Celal Okutan ............................................................................................26 Adapazarı Deprem Konutları ... ......... .................. ...... ..... ... ........................................................................ 100 POMSAD, Europump Üyesi Oldu / Kutlu Karavelioğlu ....................................................................................108 Su Arıtma Dünyasındaki İSKİ Teknolojisi/ Veysel Eroğlu ..............................................................................138 Tesisat Sektöründe Teknolojik Gelişmeler / Mehmet Akın Altuğ ...............................................................146 İzolasyon Sektörünün Güncel Sorunları Tartışıldı ...........................................................................164 • Absorption Soğutma Grupları ...............................................................................64 Absorption Chiller Groups . . . Tunç Korun/ Form A.Ş. • TEKNiK BiLGi - .. • Dunham-BushAbsorption Soğutma Grupları ve Ozellikleri.........,.....,........................66 Dunham-Bush Absorption Chiller Groups AndTheir Properties - URUN TAN/TiMi- • Quietcool Portatif Evaporatif Soğutucu ........................ ............................... ........................68 Quietcool Pqrtable Evaporative Gooler - URUN TAN/TiMi- • • • • • • • • Bir Kaç Oda için Havanın Yeniden l~enmesine Göre Klima Tesislerinin Çeşitleri (Bölüm 1)......70 t, -.ı For AFew Room According To Reprocession Of The Air,Types Of Air Gondjtioner Facilities-Part 1 \~ ~•ı Klima Sistemleri / Alarko Carrier Yayınları , 2001 - TEKNiK BiLGi - .a\\-.,ı' ~ı't.''\ , • Demi rDöküm'den Kasetli Tip Split Klima..........................._.............................................78 T> ııi~~~':/ Cassette Ty.pe Spl\t Ai~ Conditio~er From DemirDöküm - URUN TAN/TiMi- . DO\ _.- • A/C Clean ile Splıt Klımanız Mıkroplardan Arınsın ........... .... ........ ...............................78 • -----• Let Your Split Air Conditioner Clean From Microbes by A/C Clean - URUN TAN/TiMi- • Heru Domestik ısı Geri Kazanım Cihazları .....,...._. ......................................................82 Heru Domestic Heat Recovering Equipments - URUN TAN/TiMi- • Airwell Hawaii Duvar Tipi Spit Kli ma...............,..._._......................................................82 Airwell Haıvaii Wall Type Split Air Conditioner - URUN TANITIMI- • Klimatek-Electra'dan Süper Mini Uzaktan Kumanda: RC-5......................................84 Super Mini Remute Control by Klimatek-Electra • URUN TAN/TiMi- • Systemair AXW Serisi Fanları ..... ,,.................................................................................84 Systemair MW Series Fans - URUN TAN/TiMi- .. . . • EGSBussiness Park ••-••- Mekanik Tesisat Projesinin Tasarım ve Uygulama Aşamaları... .................................87 ~',\ Design And Application Stages of EGS Business Park Mechanic lnsulation Projeci ~'f.~ . S~rven ve ~ev.or~. Çilingiroğlu - UY~ULAMA -.. .. ~,\ ~ ~~~, _: • Klıma Sektorunun Kurumsallaşmış Fırması: Sonmez Metal......................................96 ~ . DO\j . • • The Fırın ınstitutionalizatied in The Air-Conditioner Sector: Sönmez Metal -ŞiRKET TAN/TiMi • •----••• • Adapazarı Deprem Konutları ..................................... ...............................................100 Adapazan Earttıpuake Resistant Hauses - GUNCEL - • 4. Pompa Kongresi ve Sergisi........................................................................................105 4th Congress and Exhi~_ition on Pumps -KONGRE- • POMSAD, Europump Uyesi Oldu................................................................................108 POMSAD Became AMember Of Europump .. Kutlu Karavelioğlu / POMSAD Yön Kur. Bşk - GUNCEL - ~ • • • • • • • A. • Aile Ş irketinden , Profesyonel Kurum Kimliğine Giden Yolda; Mas Pompa...............110 ~ On The Way From Töe ldentity Of AFamily Firm To AProfessional lnstitution: Q Mas Pompa - ŞiRKET TAN/TiMi - 11! ~.~~-· • Santrifüj Pompalarda Paralel Çalışma .....................................................................112 .. DO\;.•· Parallelingin Centirifuge Pumps • • • • • Derya Çuha/ KSB Pompa Armatür San. ve Tic. A.Ş. - MAKALE• • "Norm Su Pompası Standardı" Gerçekten Standart Olu şturabil ir Mi? (2. BQlü.m)..120 "Norm Water Pump Standard" Has Standardization Really Been Achieved? - ÇEViRi - • Yenilik lçeride................................ ............................................................................132 lnnovation inside Grundfos CR - TEKNİK BİLGİ - • ~~l~i~~:1:~~~:~kK~~;~~a;;,~1~:~~_İ_~.~.~ .. ~.~.~.~ ..~~~'.'.'.~.~~~~~~~'.~~~························.l34 ..••--•-.. Comparison TasleFor Ductile And Polyethlylen Pipes . ~ \4!,\ Rüknettin Küç.ükçalı / ISIŞAN. - MA~fE • ~~ ; • Şu Arıtma Dunyasında ISKI Teknoloıısı. ....................................................................138 • ~ 1t-~ ~, : ISKI Technology.lnWater Fıl\ratıon World 4JJ . DO_\~.·. Vey~el Eroğlu f 1.SKI . - GUNC~~ • . ••.---• • Tesısat Sektorundekı Teknoloıık Gelışmeler ............................................................ .138 Technologic Developments in lnstallation Sector Mehmet Akın Altuğ / Arıtan Grubu - GUNCEL -
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=