NSLATION Sürekli ve Etkin Performans PEP SİSTEMİ İLE SÜREKLİ SOĞUTMA Permanent Efficient Performance Permanentes Kühlen Mit PEP Jürgen Lessing Proje ve Geliştirme Miidıırıl, JL Soğutma Teknolojisi için Planlama Bıırosu, Nıırnberg Peter Weissenborn Soğutma veKlıina Tehıolojisiiçin Uzman Yazar, BadHarzburg İlk kez PEP - Fan Soğutma Sistemi - Teknolojisi, Essen' deki IKK'99 f narında, Küba Kaeltetechnik GmbH şirketi tarafından tanıtı/maktaydı. Bu sırada 1999' da Berlin'de yapılan Alman Soğutma -Klima Teknolojisi Toplantısında, Dr.M. Moje, eyalet et ürünleri araştırmasında (BAFF), ilk kez Kulmbach' ta domuz et ürünleri üzerinde yapılan hızlı soğutma sonucundaki olumlu tecrübelerini aktarıyordu: Eritme işlemlerinde enerjik ısı akışı olmadan oda sıcaklığında > 1 ° C mümkündür. T YŞ e e im t k i d n şt i i , i k r u m z Ü e u nn B i v zö e a lü r m s m i a t n ü e d n s ı i d r e M S , e ü S b n o zi e n h MMaadhdseu lK aPl istei ksoi lWo jei si hi e vn set eHp haamn d K a u , r u B m av u y n e d ra a Ey ( a B le LT ti ) Ha P y o v i a n n g - B G e r s u ic b il ' i t ğ a i t( saomğ uk taupcaus l i at er dl i aonl a rma ko nf taay jdı nadn aı l mn ai tki bt aadr ıer )n, Bi kAi fFaFr kKl ı ui şl ml e bt ma cehd' et a( övzeeel l ti kül er üı zngl earr ia il şı kl eöyzeenl süor üs ni sül e, jra, mkbaor an cvi ğee rB eer zg mh üet st ei nö zs ael la me tı üKreünntlleerriinnddee)1, Nürnberg ve Heilbronn °C'nin üzerindeki soğutma y s o a ğ u d t a u c u d s e u p o o l a l a r m a k a k o u l d l a a n l ı a l m r ı n a k d t a a o o l d a n a PEP-evaporatörlerinde 1 yılı aşkın PEP Evaporatörii (Küba fabrikası) Niirnberg'de bıılıınaıı bir et işletmesiııiıı sevkiyat odası. TESİSAT DERGİSİ SAYI 65 MAYIS 2001 ımı s s ü o r n e u d c ir u n g d ü a n l ü a k l ı n o a l a n r a ö k l ç y ü a m p ı l s a o n n t u e ç s l t a le r r ı bulunmaktadır. ş sB e o ir k ğ i Pu ld E t e m P e - a r e itv g m a ü e p c o ü iş r la e s t m a ö ğ r i y l S a a i y s p t a ı e l n m m a bi k i s r b ı ze s ı l o n ir ğ g sü u in r t em b k i a l r i d sü a n ı y şi e ı t n e s d s in i a d o e s la , ü r r d a e a k k h l ka i l e i y kn ü d g k i ö n se i s k t g e ö h r s e a t n v e a r ç ir n a . e l B ış m u m n le a u n s nı ds oi r nmuec ou lnudş uamdl aar,ı gkeur çr eu kml eaş t isroi l inr. uBcuun l amr aı nl ka ça ıys ıı npdl aarnı nadvaa nat azj al ı l mo l aa r agkö rnüi tl üe lre. nYdai rt iı l reı nm yöünkes me kl i i şbl eitrmreo lmoa syrnaaf lma r aı nkı nt aydaı nr ı : s ı rPaE -P kmual sl ar anfıl ımkluarruı nl md aa ,i ş leermi t lme rei i lteesrttai bnadt-lbayr ıgni ıbni konumların ayarlanması ortadan kalkar. PEP nedir? Ph aE Pv -a e vear pi tomr aet ö rt eçke nv roel osjüi shiu n be at izn ıdnedkai çs iasl tı şemma kkt aodnı ru mveu ns üdr aedk lıi rl .i k ( sPaeğrl amyaa nn ebni tr EP fafti ez ni et ni ta l ı Pn emr ıfşo r mP aE nP c- tee) k nGoül on jüi smi nüdzedkei gs ıec lai kş tl ıiğr ımn dea , hü er üdne fsio, ğust ambailta r ı nmveek aent ü (b r a ü ş n la l n e g r ı i ç n ta d e ç k o i k h h ı z ı z l ı l ı y a s p o ı l ğ a u n t s m o a ğu l a tm rd a a ) z sıs e in ı v y c k ı i r ıy in s a a e t b o ti a t lu l n e m z ş i t s m i u r z i m n b e e i k r u) e y t e g k t u i n y v ae ( r s a o tm S ğ u u a t c d m u an k a üü rr üü nn ll ee rr ii nn ddee, 1 °aCy r ıdcear emceeynvi en vü ez esrei nbdz ee sıcaklık elde etmekti. Burada aynı
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=