NİSAN 2001 SAYI 64 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder ond Editor in Chief on beholl ol Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK -------o ------- YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN -------o ------- YAYIN YÜRÜTME KURULU Editorial Executive Boord Prof.Dr, Ahmet ARISOY (İ.T.Ü.), Prof.Dr. F. Osman GENCELİ (i.ı:Ü.), Prof.Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Üniversitesi), Prof.Dr.Rüknettin OSKAY (O.D.T.Ü.), Celal OKUTAN (Okutan Müh.), Erdinç BOZ (Koray Yapı), Erdoğan ATAKAR (Mak.Yük.Müh.), Ersin GÜRDAL (Gürdal Müh.), Fatma AKYAZI ÇÖLAŞAN (O.D.T.M.), Mehmet Akın ALTUĞ (Arıtan Müh.), Mehmet TÜRKEL (ENKO), Metin DURUK (Fritemı) Numan ŞAHİN (EMO), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsısan), ------- o ------- YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Ali HRV.ACI (,¼ık. Y. Müh./Bayındırlıkve İskan Bak. M:isleşon), Prof. Dr. Hilanet KARAKOÇ (AÜ.), Prof.Dı: İsmail TEKE (Y.IQ.), Praf. Dr. Kemal ONAT 0.T.U.), Praf. Dr. Tı.na,y YllMAZ (Ç.U.), Prof. Ümit Doğay ARINÇ (Y.IÜ.),Dr. İhsan GÜLFBIİ 0.T.Ü.), Ahmet BAŞARAN (Yakacık Valf), Akdeniz HİÇSÖNMEZ (Akdeniz Müh.), Bülent BOZALİ (Füzyon), Cafer ÜNLÜ (lntervalfj, Cem ERTEN (DemirOöküm), Gazanfer UĞURAL (Temıas), Halim İMAN (imtek), Herman MİNASYAN (Sönmez Metal-Yete), Hüseyin ERDEM (TOKAR), Hüseyin YEŞİLBADEMLİ (Koç Holding), İhsan ÖNEN (Önen Mühendislik), Kevoric: ÇİLİNGİROĞLU (Çilingiroğlu Müh.), Levent TAŞKIN (Vaillant), Naci ŞAHİN (Fritemı), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Önder KIRARILAR (Elmor), Özgür PINAR (Beretta), Rüştü BOZACI (Dese), Sami BÖLÜKBAŞIOĞW (Sonfem), SerhanALPAGUT (Hacı Ayvaz), Sezar KAYALIBAY (Süpemıatik), Şenel YAYGIN (Sismat), Tamer ŞENER (Erensan), Tank AKTÜCCAR (Teba), Yalçın ~YALIOĞLU (Koçyopı), Yalım ARISOY tSelnikel), Yüksel KOKSAL (Mak. Yük. Müh.), Zeki OZEN (Alarko), Mehmet Akın ALTUĞ (Arıtan Müh.) ------- o ------- YAYIN KURULU/Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni - İdari Executive Editor - Administrative Reklam Müdürü/Advertisement Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Koordinatörü /Coordinator Çiğdem TİMAR Grafik Tasarım/Design Şengül ASLAN - Semiha REÇBER Müşteri Hizmetleri Sorumlusu Customer Service Officol Eser OĞUZ Bilgi İşlem - Abone Sorumlusu Edp and Responsible of Readers Sibel GEZER - Sebiha EKİNCİ ------- o ------- YÖNETİM MERKEZİ EX~CUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. Karanfil Ap. No: 2, D, 11-13 80700-01 Beşiktaş/ lstonbul e-posta:info@teknikyoyincilik.com www.teknikyoyincilik.com Tel: (0.212)- 275 83 59 Pbx - (0.212) 347 04 25 Pbx Faks: (0.212)- 288 26 14 - 211 38 50 Eskişehir Temsilcimiz: Sadık YURTMAN (0.222)-230 88 24 Ankara Temsilcimiz: Hızıroğlu Tanıtım - Ercan Hızıroğlu Tel: (0.312) 427 09 65 Fox: (0.312) 427 54 91 BASKI/PRINT: Unilorm Motboocılık Son A. Ş. - ------ o ------- Fiyotı:2.500. 000 TL. (Posta ücreti dahil) Yıllık abone: 30.000.000 TL.(Posto ücreti dahil) Single copy price: Europe $20 (Postage includecJ)/ Overseos $25 (Postage inclucled) Annual subscriptıons : Europe $1Ô0/ Overseas $100 ©Te.sisat Dergisi'nde yay(nlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, Jcaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerıne aittir. 1a.ble of conıents Milenyumun İlk ISH Fuarı, ISH 2001, Sektörü Frankfurt'ta Ağırladı ......................................................................14 Hizmet Sektöründe Tahsil (Education), Çalışma (Study) ve Eğitim (Traning) ............................................19 Celal Okutan/ Görünüm Kurumun Mali Durumunun Tespiti .............................................................................................................22 Uzeyir Garih Sektöre) Forum / Celal Okutan.....................................................................................................................................30 Doğal Gaz Piyasası Yasası Onaylandı .....................................................................................................34 Natural Gas Market law Was Approved Gazanfer Uğural'ı Kaybettik...........................................................................................................................34 Okutan Ailesinin Acı Kaybı... ...........................................................................................................................34 Nizamettin Güray'ı Kaybettik......................................................................................................................................34 Vaillant, Yeni Yatınmlarıyla Çapraz Satış Potansiyelini Artırmayı Hedefliyor................................................................35 Vaillant Aims To lncrease Crosswise Sale Potential With New lnvestments Alarko Carrier, Yeni Üretim Tesisleriyle İhracat Potansiyelini Arttırıyor ................................................. ........36 Alarko Carrier lncreases lts Export Potential With The New Production Facilities Thermaflex Form Bayi Toplantısı Antalya'da Yapıldı ....................................................................... ..............37 Thermaflex Form Sellers Meeting Was Held in Antalya Gölcük Çocuk Yuvası, Depremzede Çocukları Sevindirdi..............................................................................37 Gölcük Nursery Pleased The Children Victims Of The Earthquake Alfa Laval, Yeni İmajıyla Yoluna Devam Ediyor.....................................................................................37 Alfa Laval On lts Way WithANew lmage Annex 14'ün 4. Workshop Çalışması İstanbul'da Yapıldı... .............................................................................38 Annex 14 41h Warkshop Was Held in lstanbul il. Gayrimenkul Zirvesi, Yatırımcılar İçin Uluslararası Bir Platform Oluşturdu ....................................................38 2. Real Estate Summit Formed An lnternational Platform For lnverstors KBSB Genel Kurulu Toplandı .........................................................................................................................................39 KBSB General Assembly Meeting Was Held Teba'dan Haberler.........................................................................................................................................39 News From Teba DemirDöküm Bilgi Yarışması'nın 1. Etabı Yapıldı.. .................... .... .... ..................................................40 The 1s1 Stage Of The DemirDöküm Competition Has Finished Valftek A.Ş. Üretim Programına Yeni Bir İmalat Ekledi: PN6 "Kısa Tip" Küresel Vana.............................................40 Valftek A.Ş. Added ANew Production To lts Production Programme: PN6 "Short Type" Global Valve Burkul, "Arkal Diskli Otomatik Filtre"nin Türkiye Distribütörlüğünü Aldı... ...........................................................40 Burkul, Become Turkey Distributor Of Arkal Automatic Filler With Disc Avrupa'nın Akustik Özelliği En İyi Santrali Tetisan 'da .........................................................................40 The Best Acoustic Pant Of The Europe Is Tetisan's Haberlerden Kısa Kısa .....................................................................................................................42 Burçelik'ten Premier Serisi Metal Körüklü Glob Vana ......................................................................51 Premier Series GlobValve With Melal Bellow Kirli Havalarda Teba 'dan Fotokatalitik Çözüm..........................................................................53 Photocatalitic Solution For Polluled Air From Teba Radyatörde Estetik: DemirDöküm Nostalgia ......................................... .........................................65 Aesthetic Of The Radiator: DemirDöküm Nostalgia ITT - Lowara SSH Serisi AISI 316L Komple Paslanmaz Pompalar........................................................................78 ITT - lowara Complete AISI 316l Stainless Steel Pumps Santem'den Sunstar PH-UP ve PH - Down........................................................................................88 Sunslar Ph-Up and Ph-Down From Santem Esli'den Aquatest Pallas................... .................................. ..................................................... 88 Aquatest Pallas Rehau'dan Rautitan Stabil Boru ...................................................................................................90 Rautitan Stabil Pipe From Rehau SMS 'de n Aktüatörler................................................................................. ....................................... 122 Actuators From SMS Buderus Gazlı ısı Pompası Logonova GWP....................................................................................................................124 Buderus Heat PumpWith Gas Logonova GWP
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=