içindekiler ŞUBAT 2001 SAYI 62 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder ond Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK ------- o ------- YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN YAYIN YÜRÜTME KURULU Editorial Executive Board Prof.Dr. Ahmet ARISOY (İ.T.Ü.), Prof,Dr. F. Osman GENCELİ (İ.1Ü.), Prof.Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Üniversitesi), Prof.Dr.Rüknettin OSKAY (O.D.T.Ü.), Celal OKUTAN (Okutan Müh.), Erdinç BOZ (Koray Yapı), Erdoğan ATAKAR (Mak.Yük.Müh.), Ersin GÜRDAL (Gürdal Müh.), Fatma AKYAZI ÇÖLAŞAN (O.D.T.M.), Mehmet TÜRKEL (ENKO), Metin DURUK (Friterm) Numan ŞAHİN (EMO), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsısan), -------o ---- - - - YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Baard ofAdvisors Ali HELVAO (Mcık.Y. Müh./Bayındırlıkve İskan Bak. Müsteyın), Prol. Dr. HilanetKARAKOÇV,..Ü.),Prol.Dı: İsmailTEKE (Y.1Ü,.), Pi-of. Dr. Kemal ONA TQ.1U.), Pi-of. Dr. TuncxıyYllMAZ (Ç.U.), Pi-of.Ümi Ahmet tDoğayARINÇ (Y.1Ü.),Dr. İhsan GWERİ �.1Ü.), BAŞARAN (Yakacık Valf), Akdeniz HİÇSÖNMEZ (Akdeniz Müh.), Bülent BOZALİ (Füzyon), Cafer ÜNLÜ (lnteıvalfj, Cem ERTEN (DemirOöküm), Gazanfer UĞURAL [Termos), Halim İMAN (İmtek), Herman MİNASYAN (Sönmez Metal-Yete), Hüseyin ERDEM [TOKAR), Hüseyin YEŞİLBADEMLİ (Koç Holding), İhsan ÖNEN (Önen Mühendislik), Kevork ÇİLİNGİROĞLU (Çilingiroğlu Müh.), Levent TAŞKIN (Vaillant), Naci ŞAHİN (Friterm), Osman ŞAYLIMAN (Valftek), Önder KIRAnlLAR (Elmor), Özgür PINAR (Beretta), Rüştü BOZACI (Dese), Sami BÖLÜKBAŞIOĞW (Santem),SerhanALPAGUT(HooAy,ıa;z), Sezar KAYALI BAY (Süpermoti�), Şenel YAYGIN (Sismat), Tamer ŞENER (Erensan), Tank AKTÜCCAR [Tebo), Yalçın �YALIOĞLU (K oçyopı), Yalım ARISOY tSelnikel), Yüksel KOKSAL (Mak. Yük. Müh.), Zeki OZEN (Alarko), ------- o ------- YAYIN KURULU/Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni - İdari Executive Editor - Administrative Reklam MEümdüinreü/Advertisement Manager BANKOĞLU G e nEexl eYcau tyi vı ne YE döi nt oert m- Teencih -n iTceakl n i k Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Yönetmeni/Executive Editor Fatoş ÖCAL Muhabir /Correspondent Çiğdem TİMAR Grafik Tasarım/Design Şengül ASLAN • Semit,a REÇBER Ertuğrul TESBILI BEi dl gpi aİ şn lde mR e s-pAo bn soi nb lee Soof rRuema dl eurssu Sibel GEZER - Sebiha EKİNCİ - - ---- o ------- YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİKYAYINCILIK, TANiTiMA.Ş. Bolmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. Karanfil Ap. No: 2, O: 1 1 -13 80700-01 Beşiktaş / İstanbul e•posto:tekyoy@turk.net www.teknikyayincilik.com Tel: (0.2121- 275 83 59 Pbx - (0.212) 347 04 25 Pbx Faks: (0.212)- 288 26 14 - 211 38 50 Eskişehir Temsilcimiz: Sadık YURTMAN (0.222)-230 88 24 Ankara Temsilcimiz: Hızıroğlu Tanıtım - Ercan Hızıroğlu Tel: (0.312) 427 09 65 Fox: (0.312) 427 54 91 BASKI/PRINT: Uniform Matbaacılık San A. Ş. Fiyatı,2.500.000 TL. (Pasta ücreti dahil) Yıllık abone: 30.000.000 TL.(Posta ücreti dahil) Single copy price: Europe $20 (Postage included)/ AnOnuveorlseas $25 (Postoge inc/uded) subscriptions : Europe S 100/ Overseas $100 ©Tesisat Dergisi'nde yay(nlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. 1a.ble of oonlenls .. &1INC---,--------------'"".�GEN0A Görünüm..............................................................................................................................................21 Celal Okutan İş Ahlakı..................................................................................................................................................26 Uzeyir Garih Sektöre! Forum........................................................................................................................................28 Ooç.Dr. Cem Parmaksızoğlu-İrfan Çelimli-Celal Okutan DOSYALAR . KLiMA DOSYASI 64-78 AIR CONDITIONING FiLE Hava Soğutmalı Kuru / lslak Tip Su/ Glikol Soğutma Sistemleri - Çeviri- ....................................................64 Gert Dierks, Die Kaile & Klimatechnik, Mart 2000 Klima Santral Kasetinin Değerlendirilmesi.......................................................................................................................70 Moghada Mabedi -Teba Teba-Daikin'den Yeni Ürün; Döşeme ve Tavan Tipi Klima: FLX Model............................................................................72 Çukurova lsı'dan Robur Hava Perdeleri.......................................................................................................................72 DemirDöküm Gizli Tavan Tipi Klima............................................................................................................................74 Evapco LR Tipi Kanall ı / Açık Soğutma Kuleleri ve Evaporatif Kondenserler.......................................................76 Ferroli'den DuvarTipi Split Klima: Smile.................................................................................................................78 POMPA DOSYASI 92-96 PUMP FiLE 4. Pompa Kongresi/Duyuru................................................................................................................................................92 Türk Pompa Sektörü POMSAD'la Mercek Altında.................................................................................94 4. Pompa Kongresi İle İlgili Görüşler..........,,.........,..............................................,_.......,.....................................................96 Prof. Dr. Haluk Karadoğan, Prof. Dr. Cahit Ozgür, I.Murat Ebe, Nihan Şengül, Unal ipek, Vahdettin Yırtmaç . . SU TEKNOLOJiSi DOSYASI 104-1 10 WATER TECHNOLOGY FiLE Kojençrasyon Santralleri'nde Suyun Önemi..................................................................................................100 Cahil Uder-Baygan Su Antım Sistemi ve Ürünleri: Filtreler (Bölüm ll).........................................................................................................104 Alarko-Carrier Su Arıtım Terimleri Sözlüğü...............................................................................................................106 Esli'den Ters Ozmoz Sistemleri............................................................................. ........................................................110 . . YAPI TEKNOLOJiSi DOSYASI 1 18 BUILDING TECHNOLOGY FiLE Vehbi Koç Vakfı Amerikan Hastanesi'nin .. .. Yakın Geçmişte Tamamlanan Yeni Ana Binasının Ozel Uniteler Teknik Tanıtımı (111. Bölüm)......................118 . iZOLASYON DOSYASI 126 INSULATION FiLE Dış Cephe Yalıtım Sistemleri ve Uygulama Prensipleri ....................................................................................126 Gökhan Berkmen-İzocam . . ENDUSTRIDE TESiSAT DOSYASI 133-146 INSTALLATION FiLE iN INDUSTRY Plastik Kalıp Soğutma Sistemi Uygulaması BHS Profilo-Elektrikli Gereçler San. A.ŞJ Çerkezköy Tesisleri.................................................................................133 lbrahim Tuncay - Etisan lsı PİLSA'dan Güneş Enerjisi Sistemlerinde Kullanılan Polipropilen Boru ve Ek Parçaları............................................142 Valftek'ten Küresel Vanalarda Mil Sızdırmazlık Sistemi.............................................................................................142 Burçelik PTFE-Teflon Contalı Kelebek Vanalar............................................................................................................143 Schneider Elektrik'in Yeni Hız Kontrol Cihazı: Altıvar 28.........................................................................144 ECA Merkezi ve Bireysel Atmosferik Kazanlar............................................................................................................145 Ayvaz'dan Uzun Ömürlü Vana: ARI Armatüren-Faba..............................................................................................146
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=