1 ,a I ı!i :@ :ti :@ Y1able of contents ARALIK 2000 SAYI 60 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK - ----- - 0 ---- --- YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN - - --- - 0 ---- --- YAYIN YÜRÜTME KURULU Editorial Executive Board OPrsomf.Darn. AGhEmNeCtELAi.Rl�OY. (İ.T.Ü.), Prof.Dr. F. (1.T.U.), �rof.Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Univ�.rsitesi), Prof.Dr.Rüknettin OSKAY (O.D.T.U.), Celal OKUTAN (Okutan Müh.), Erdinç BOZ (Karay Yapı), Erdoğan ATAKAR (Mak.Yük.Müh.), Ersin GJJRDAL (Gürdal Müh.), Fa!ma AKYAZI ÇOLAŞAN (O,D.T.M.), Mehmet TURK�L LENKO), Numan ŞAHIN (EMO), Rüknettin KUÇUKÇALI (lsısan) - ------ 0 ----- -- YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Baard of Advisors Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh./Bayındırlık Bakanlığı ı'.!'ıüsteşorı), Prof. Dr.. Hikmet KARAKQÇ (Anadolu Universitesi), Prof,Dr.Jsmail TEKE ('(.,:.U.), .Prof, Dr. Kemal ONAT (1.T.U.), Kevor.k SILINGIROGLU (Çilingiroğlu M(ih.), Prof,. Dr. Ur_nıt D�_ğay ARINÇ (Y.T.U.), Dr. Ihsan GULFERI (1.T.�.), .�hmet BAŞARAN (Yakacık Valf), Akder,iz HIÇSONMEZ (�kd�rıiz Müh.}, Bülent BOZALI (Füzyon), Cafer UNLU (lntertalf), Serhan ALPAGUT_ (Hacı .A.yvaz), Gazanler l,IGURAL (Temıas), Halim iMAN (lmtek), Herrnan MINASYAN (Sönmez Me.tal-Yeta), HQseyin ERDEM {TOKARl, Hüseyin YEŞILBADEMLI (Koç Holding), Ihsan ONEN (Onen.Mühendislik), Levent TAŞKIN (Vaillant}, Naçi ŞAHIN (Friterm}, Osman ŞAYLIMAN (Valf1ek), Onder KIRATLILAR (Elmar), O:ı;gQ_r PINAR (�rette), Rüştü BOZACI (Deso}, Sami BOLUKBAŞIOGLU (Sanlem), Sezar KAYALIBAY (Süpemıatik), Şenel YAYG\!'1 (Sismat), Tamer ŞENER (Erensanl, Tarık AKTUCCAR (Teba), Yalçın KAYAUOGLU (Koçyopı), Cem ERTE.111 (DemirDöküm), Yalım ARISOJ (Selnikel), Yüksel KQ.� (,V,,ak. Yük. Müh.), Zeki OZEN (Alarko), Ziya ULKUCU (Artek) ----- -- 0---- - - YAYIN KURULU/Editarial Baard GE ex enceult iYv ae yEı dn i tYoör n- eAtdmmei nn iis -t r oİ dt i va er i Reklam Müdürü/Advertisement Manager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (İşi. Makine Müh.) Yayın Yönetmeni/Executive Editor Fatoş ÖCAL Muhabir /Correspondent Çiğdem Timar Grafik Tasarım/Design Şengül ASLAN - Semi\ıq REÇBER Ertuğrul TESBILI EBdi lpg iaİnşdl eRme s• pAobnos ni bel eSoof rRuemalduesrus Sibel GEZER • Sebiha EKİNCİ - -- ---- o ---- -- - YÖNETİM MERKEZİ T E KENX Eİ CK UYTAIYV EI NECDIILTIOKR, ITAAL NOI TF FI MI C EA: .Ş. Bolmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. Karanfil Ap. Na: 2. D: 1 1 •l 3 80700.0l Beşiktaş / İstanbul e-posta:tekyay@turk.net www.teknikyoyincilik.com Tel: 212· 275 83 59 Pbx . 212 347 04 25 Pbx Faks: 212• 288 26 14. 211 38 50 Eski1ehir Temsilcimiz: Sad , k YAUnRkTaMrAa NT e0m. 2s i2l c2i.m2 i3z0: 8 8 2 4 Hızıroğlu Tanıtım - Ercan Hızıroğlu Tel: (0.312) 427 09 65 Fax: (0.312) 427 54 91 BASKI/PRINT: Uniform Matbaacılık San A. Ş. - - ---- o ----- - Yılll���-7�ı·.ı°o't,.1cfoJPtt(ı:��'t,���i20hil Si ngle copy price: Europe $20 (Postoge indude�/ Overseos $25 (Postoge included) Annuol subscriptions : Europe S 100/0verseas $100 CT.slsot Du:_��;tz•Juc::�J:ı;,;.�!,°:J:: �����kin hı!r halele, gôs�rllerek de olsa iktibas ed/lemH, Yayınlanan llanloıın son.ımluluğu llan sahlplerlne aittir. Güneeı ---�----- Görünüm.............................................................................................................................................23 Celal Okutan �urumlarda Ta rihçe ve Arşiv...............................................................................................................................................30 Uzeyir Garih Sektöre! For�m..........................................................................................................................................36 Filiz Pehlivan-irfan Çelimli Lejyoner Hastalığı ve Mekanik Tesisatta Alınacak Önlemler (Bölüm l)............................................................... .40 Rüknettin Küçükçalı Vehbi Koç Vakfı Amerikan Hastanesi'nin Yakın Geçmişte Tamamlanan Yeni Ana Binasının Mekanik Altyapısı ve Tesisatlan (Bölüm ll)...................................................................................... 93 Mercedes-Benz TürkA.Ş. Pazarlama veYedekParça Merkezi Mekanik Tesisat Tasarım-Uygulama (Bölüm lll}............................................................................................................119 Türk Tesisat Mühendisleri Derneği 8. Olağan Kongresi Yapıldı...................................................................50 TTMD "Ses ve Titreşim Kontrolu Kılavuzu"nu Sektöre Tanıttı.................................................................................................50 ISKİD Genel Kurulu Yapıldı.......................................................................................................................................................54 Tesisallardaki Gizli Tehlike: "Lejyonella".................................................................................................................................55 Siemens, "Yapı Teknolojisi Grubu" Zürih'te Toplandı...............................................................................................................56 Siemens Cerberus Ege Bölgesi Ofisi İzmir'de Açıldı................................................................................................................56 Bau 2001 Fuan'ndan Türk İnşaat Sektörüne Davet................................................................................................................57 Klimatek "Dağıttı".................................................................................................................... ...............................................58 Endüstriyel Pallamalar Hakkında Bilmediklerimiz...................................................................................................................58 Ayvaz, 2000 Yılı BayiiToplantısı Bodrum'da Yapıldı............................................................................. .............................60 Temsa Mitsubishi Klima, KX2'yi Türkiye'ye Tanıttı..................................................................................................................62 Viessmann, Berlin FabrikalannaTeknik Gezi Düzenledi..........................................................................................................64 Etna Kombi'den Sonra Etna Junior da "CE" Belgesi Aldı.........................................................................................................64 Teba-McQuay Seıvis Faaliyellerinde En İyi Olma Çabasında.................................................................................................. 66 Erensan, Bağdat Ticaret Fuan'na Katıldı............................................................................... ..........................................66 Akfel-Haier Bayiileri Antalya'da Buluştu.................................................................................................................................68 Aygaz, "Mükemmeli Arayış Sempozyumu"nda Deneyimlerini Paylaşb...................................................................................72 Sika Ürünleri Tanıtım ve Uygulama Semineri Yapıldı................................................................................................................72 Yeni TS 825 ile 300 Milyon Dolarlık Enerji Tasarrufu Sağlanacak... .................................. ..................................................74 Kapalı Alanlara Dikkat! Havalandırma Kanallan Hastalık Nedeni.................................................. ............................. .........77 Valftek A.Ş., Türkiye'de Bir İlke İmza Attı................................................... .............................. ................................ ............79 Daikin Klimalar Sanal Açık Artırmayla Evlerde....... ............................................................................................. ........116 Akfel'den Haier Markalı Split Tip Klimalar................................................................................................................... .... 112 Klimatek'ten Yeni PXH Serisi Klimalar........................................................................................................................... .......114 ITT-Lowara Hidroforlar........... ................................................................................................................. .........174 Bosch'tan SOS Uç Kovanlan..................................................................................... .................................................180 Oaikin'den Yeni Ürün: Super Mulli Plus...................................................... ...................................................................... 181 Alarko'dan Yeni Brülörler....................................................................................................................................................... 182 Üniversal Makina'dan Borusuz BuharJeneratörleri.............................................................................................................183 Arıtan'dan Akışkan Yataklı İyon Değiştirici (Amberpack)......................................................................................................184 Teknik Bilrıı_· __ ::,� Technical fnformation Eski Bir Fikrin Klimatizasyon Enerji Masrafını Yarıya İndirecekYeni Uygulaması......................................................104 Albert Nasi-Transklima A.Ş. Bosch Grup: 1 Numara Olmak ve 1 Numara Olarak Kalmak........................................................................117 Akfel-Haier SplitKlimada Çin Teknolojisiyle İddialı Bir Firma ..............................................................................100 Tes Su Arıtım Teknolojileri Artık Türkiye'de................................................................................................146 Nemesis 2001'de Güvenlik Sektörünün En Önde Gelen Firmalarından Biri Olacak.......................................176 4
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=