Makale Article \ııl •• • • YOGUŞMA KONTROLU iÇiN .. . .. . '-' . . . TS 82S'TE ONERILEN YONTEMIN DEGERLENDIRILMESI The Evaluation Of The Method Recommended in TS 825 for Condensation Control M. CEM ALTUN İ.T.Ü. Mimarlık Fakültesi Yapı Bilgisi Anabilinı Dalı 1965 yılında İstanbul'da doğan Cem Altun, ilk öğrenimine 1974-74 yılları arasında Neuburg a.d. Donau, Almanya Schwalbarıger G. 'de başladı ve Gölcük, Kocaeli, Pirireis İlkokulu'nda tamamladı. 1975-82 yıllarında İstanbul Sankt Georg. Avusturya Erkek Lisesi'nden mezun olan Altun, 1 982 yılında İ.T. Ü. Mimarlık Fakültesi'nde öğrenimine başladı. Aynı üniversitenin Fen Bilimleri Enstitüsü, Mimarlık-Şehircilik Arıabilim dalı, Yapı Bilgisi programıııda Lisans eğitimi de alan Altun, 1988-1997 yılları arasıııda doktorasını yaptı. 1987'den beri Araştırma Görevlisi olarak üniversitede çalışmalarını yürüten Ahun, Yapı Elemanları Tasarım ve Yapı Fiziği alanlarında; Araştırma, Uygulama ve Danışmanlık çalışmaları yapıyor. A/tun, Almanca ve İngilizce biliyor. Zorunlu standart olarak 14 Haziran 2000 yılında uygulanmaya başlamış olan "TS 825 - Binalarda lsı Yalıtım Kuralları"getirdiği bir çok yeniliğin yanı sıra "Yapı Elemanlarında Buhar Geçişinin Tahkiki ve Sınırlandırılması" bölümü ile yoğuşma kontrolü yapılmasını da gerekli kılmaktadır. Olağan şartlarda dış kabuğu oluşturan yapı elemanlarında, nem geçişi; kısmi buhar basınçlarındaki farklardan dolayı oluşan buhar difüzyonu yolu ile meydana gelmektedir. Yapı elemanlarını oluşturan katmanların farklı malzeme özelliklerine ve sıralanış/arına bağlı olarak, nem yüzeylerde veya katmanların içinde birikerek, malzeme özelliklerini olumsuz yönde etkilemekte veya görsel bozulmalara neden olmaktadır. TS 825'te (Nisan 1998) yoğuşma kontrolü için önerilen yöntem 1 950' fi yıllarda Helıııuth Glaser tarafından geliştirilen, sabit rejim şartlarını göz önünde bulunduran grafik yöntemdir. Söz konusu yöntemin sağlıklı bir biçimde kullanılması için özelliklerinin ve sağladığı olanakların bilinmesigereklidir. Çalışmada TS 825' te önerilen yöntemin özellikleri sıralanmış, hesaplama modeli ve hesaplamalarda kullanılan çevresel etmenler, hesaplamalarda kullanılan malzeme özellikleri açılarından değerlendirilmiştir. Önerilen yöntemin değerlendirilmesinde, Erzurum'daki iklim şartları ile dıştan yalıtımlı bir dış duvarın ve Antalya 'daki iklim şartları ile içten yalıtımlı bir dış duvarın nem ile ilgiliperformansı hem söz konusu yöntem ile hem de değişken rejim şartlarını kullanan bir yöntem ile belirlenerek, sonuçları karşılaştırılmıştır. The new Turkish standard "TS 825 - Thermal lnsulation in Buildings", published in April 1998 not only specifies requirements and rufes for design and construction forenergy emciency in buildings and their elements with thermal insulation but alsa includes for the first time a part for protection against environmenta/ moisture. The proposed method for analyzirıg vapor migratiorı through the exterior erıvelope and to assess the potentia/ for condensation is mainly ıhe "Glaser Graphical Method", whiclı is eva/uatedy by Helmuth Glaser in the fifties. The serısitivity ofan assessment too/ for moisture perfornıance of ıhe exterior envelope ofbuilding deperıd on three facıors. Those are the predicıion model, the environmenta/ conditions and material properties and their f/uctuations due to heat-air moisture ıransfer, which are taken into consideration. lnformation on the moisture performance assessment method proposed in the standard is given from the prediction model, the environmental conditions and material properties which are taken into consideration poinı of view. The moisture performance of two exterior wall alterııatives are predicted with the TS 825 method and a computer simulation program using a transient, one dimensional, finite difference model for heat and moisture transfer. One of the predicted alternatives is a wall with thermal insulation applied on the exterior surface with climaıic data far Erzurum. The second prediction has been done for a wall with thermal insulation applied on the inner surface with climatic data forAntalya. Resu/ts from both predictions are compared and analyzed. The moisture performance prediction method proposed in the sıandard is assessed from t/ıe calculation model, the environmental conditions and material properties which are taken into corısideration point of view. The method proposed in the standard "TS 825"is giving most/y unrealistic prediction results due to rough assumptions being made. Tlıe method slıould only be used in comparing alternatives during early design stage. ö A TESİSAT DERGİSİ SAYI 58 _____________________ (& l� EKİML 2000
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=