Çeviri L-------��---�----T-raııslation d Bc B i u u i h r m n a y u z a ı n a n n n a ı i ç g m k iı n n a e d h k d a a a v r u n ar L i u - k t 9 a m 0 o h u l l o a iy n r la e d a r k a k a a k t b n a gu a h ö l l ıt i b y ü a e ö r tı ü l k g e l ü h e d r a n i l v vi ir n e a . ayatınkgıhnafvaanı caikhtaifzleı şntıinr i l iar.t l a n m a s ı y l a b i r v z is S ç a e o a n t h r a a t u n r a t e a n ç h f d ıt l l t i a a a y a r d l e b i ı n ı s u rm i .l o u m eB tn u k u m e r a r m k n a a a l a k da n t ar v i a ı k , e d s s ı ö o sr a o z l v a hy e r n u k a h en o k a n m n v i y un a a a s a o ü u p f l d ı t l l o e m ı a n l mla a d a r n e a k ı mmi l eee kkbaaunnnl all aar rırdaı ı rva. ei t bl a uv na bl aor,a dku oş mv eş u t udveapl eot Sniesntetlmerdeesnasolouşlamraakktaaşdaırğ: ıdaki kompo • Gös ii nsr itşeı smvı teı i c, tı kavuheml i syaoenğ dhu aat uvkcaous mı l uspiWsot enRmeGni 't l ol i el kar li ri ma ka, • Stdei askht nei l idmği ri,. n Ei 3kn s tkar aal tt bt aieskst l iae smhyeaolvi navuel a Ukn edSnıTdr 3mi n' aee aSUii Stc Tbl i m3i r ' aet et -veEzl Tei kdütozr oel anrbi i nkı ndabe insr abtheai prğmtl iari .nn Sma i lsı ştoet ıl mra. n, 3) Kongre salonu - konferans mekanları ve fuaye için merkezi sistem Sistem aşağıdaki üç bölüme ayrılmıştır. 1. Kısım: Ana sistem (üç klima sistemi) 2. Kısım: Konferans bölümü 3. Kısım: Kongre bölümü Yamlueakrnak l reaı dzr ai ı s i i ksç at i eynmd eü, dç0 i 3l mmkieoş rdkouel anzdni ayck ai i hrmaa rezl ral kı nembz i ear yhb eaörvl lgeaeşydt ı i er iknl moeni mşgt eir re.r . TsDüamı l şo hmn auevnrakuefnizl ti rçceai l hteıasnzı dnl ai dkr tadekı nşi sı asor ı kngar eaı rs, i ı tskmi as tzaeay man ı dt maeb smi i ts eut etv umc l uui trv, oag l seaı trnae skr ı i eyi j l oee rnsöea nr yavat ezi f asmoyunl ahurt neı ndmda ea lf er nne ek smaoni ns r aakl duı namınr a, ı nssıdteıarl ıli rı n ltveaethi lrei i rnk, mk aontaolr l ua ğgı inr iaş hbaavsaısl ıı rf.a nFıavnaı snı t aösnı ci l ee shi avvea Kongre merkezi, konferans mekanları ve fuayenin üç merkezi cihaz kullanılmış merkezi sistem havalandırma tesisatı. smk oaonnnraat l el saı nredddaiul mvc ai ihşr atl ai zr r. adSaba i nvr itenr act l iadl bas aen sn çdyı aka al yı tnaı cntı ülgamı rnı kab okösrl ıüunmmd aüa koi k l aampr eaarkkk lmea zreı i r tki el eeszi sdeaodt nabahati cl ı l aemsdıı şi ylt mıar .ni şgTt ıi 3nr . aTd eyosnni sı aaştetı l kmbi l aıdşcel aa yrs dıanı nrd. gaı nn kçoı kr ua mn at ük ma p ak kal na ar ı l l i al er (sKhaoel norgn rl bea ri srı nai nı l nodnheua vi i l kae i 0d ma2 ğe+ı tkı ma0 1n k) kookd dou l ,na frk ı eon rndaganrkesi szb aaul mol una nun nmd uaan, k ayt kaü urdüsı tnr i . ek n aB dçuüı dzaebnyö i snl goi ner udünezs eu rzai nybdnierı ykc aue llvı ltaaı cnpı lı amvr ııe bri seut bel uyi nl emmn eaykküt aki dçs ıeirn. k, bi ek ki nl ecni tl i l es er es vSk oae l dos una nul odnna unt enamsai mzl t aı hn akdvaaat khi l oee dr mbu ene sat l i ekknami dz aeo rsl ei i , n b0e 3i nr bmb aaecs kı anas çnı dt oaadr aas fosı nı ndouaçl anl ar gan eka rnço, el uki klşei t şudt ri üur şi l l memyue ştk et oes i ldsaai rnt. Atbui yrt irmmı l aal ne ar dmi üi al şeçe l yıt avtbeeas nki s eaant l dt bı i nal edcr aai nl abd raeı snkı nus cmoı nasr naa dby aai t dbh aoa vğn aal ast ı ı nl mkmaı şı pşt ıar . toı Tl l aaa bbn ai l ni sr eabsl taı nğydl aaalnnı tt ı ı gc ebı l l i aer nir mı gl eii rl rieşi v mü k b a a z a o s t e ğ lt ı ı t rl o a a i t n n r s a d t ı t b ı a e i a h l b n e n r i , a i r k m i y m lv i ü ee k i k k a s b o a p e i r n a r a k a k d lb i , ğ a u i b ri n l i a i n a r d ş c y s ı a a i r a l . b r s b l K a i e t ir a n s d p a ç i y r a b ı e k a t i n ı ı ll ş ı l i t ç a r ı ac , b ç ğ b ı i s i l z f i i ı t r , rı ikkui nt ucsi ul snedsaynaol ı ltuı cş uı srı . vSeü tr ae bk lai ns adbaikt ikboanğt rl aonl l tüı öh ans sba sa sbıinççi ml ad, estaabniı tmdl ai nr emnı şç bvi ratsaı zt aeshı aivl ea tma vi kat na rdı ai l ng ,i l i sbaöl ol ünmu en gmö ne dk ea rni lsi ra. l Abtöı k l üh na vü aş şÜk eazknel ai rnl i ens deu esy gyy uüa nrl ı ütoı ncl aeı srbaı , i kl es ben ös t l ayü vamal ı ntbı ı mön l lüüı mzveeer i msnadi bl ieri t,. ar et gı kü l a thöar üvnad e nmoi lkutşaa rnl ıa t ı kh haacvi amb i r iamkl ıemr i bulunur. Hh aavcai mmaikkı tnaı rrl eagr ıü l aa tt öı kr l ehrai nv ian tmoüpnl af emr ai t s tk k a e a a r s p n a a a f y ı l k n ın l a a d a l r a ı ı tn g ı ü cö e z n ı m e s d ı r i e i l n i r v r d . i el e G ir n i v y r i a e a ş t nh o ık g a r v ı a h n a d a a v c k n a ih o a i c r k z i u i h ı n m n a c ı z a n i ı l k th a a a n z v ı a a m y n ı ı ı cn s ı o s d ı ğ a , u kt b u ış e r . l a i A r y t y l i a l n r m ı ı n ş i d ş e ak o i l a l d a t e ı n k / f d r ıs e o ı k laa g ş n e a s r n a i vb ea ğbı ams lı ın oç l taarraakf l taar hı nrdi ka ke idsi el esny va el ı t eı cmı s mı n ea sdaohği up at taı rka hf ıanvda af ka i n ı0, 3d-oZl a3 ş ı mk o hd auvnads aı nnı dışarı atar. TESİSAT DERGİSİ SAYI 52 ___________________ � NİSAN 2000
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=