içiındel<iiler EYLÜL '99 SAYI 45 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.$. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım AŞ. Süleyman BULAK ------- 0------- YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN -------0------- YAYIN YÜRÜTME KURULU Editorial Executive Board Prof.Dr. Ahmet ~RIŞO'(. (İ.T.Ü.), Prof.Dr. F. Osman GENCELi (I.T.U.), ~rof.Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Universitesi), Prof.Dr.Rüknettin OSKAY (O.D.T.U.), Celal OKUTAN (Mak.Yük.Müh), Erdinç BOZ (KORAY Yapı), Erdoğan ATAKAR (Mak.Yük.Müh.), Ersin G!,IRDAL (Mak.Yük.Müh), Fatma A.!(YAZI ÇOLAŞAN (O.D.T.M.), f,\ehmet TURKEL (G.9QDYEAR), Numan ŞAHIN (EMO), Rüknettin KUÇUKÇALI (ISISAN) YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Baard of Advisors Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh./Bayındırlık Bakanlığı Müsteşarı)... prof.. D~. Hikmet. KARAKOÇ (ANA.POLU UNIVERSITESI), Prof.Dr. Jsnı.ail TEKE (Y.T.U.), Prof..D_r. Kemal ONAT {1.T.U.), Prof. Dr. Kevor,k ÇILINGIROGLU (Ma}.Yük.ly.üh.), Prgf. Dr.. Uınit_Doğay ARINÇ (Y.T.U.), Dr. Ihsan GULFERI (1.T.U.) , ~hnı.et BAŞARAN (YAKACIK VALF), Akdeniz l;UÇS.9NMEZ (Mak.Yük.!Y,üh.), Bülent BOZALI (FUZYON), Cafer UNLU {INTERVALF),_ Davut BOLU (HACI AY.YAZ), qazanfer UGURAL (TERMAS), Hali!'" iM.AN (IMTEK), Herman MINASYAN {APSiS.EKiN), Hüşeyin E~DEM {TO.KAR), Hüş.eyin YEŞILBADEMLI (KOÇ HOLDiNG), Ihsan ONEN (Mak. Yük. Müh.), Levent TAŞKIN (VAl~.LANTI, Osman ŞAYLIMA~. (VALFTEK), Onder KIRATLILAR (ELMOR), Ozgür ~N}~R (FERRQLI), Rüştü BOZACI (DESA), Sami BOLU/.<BAŞIO~LU (SANTEM), Sezar ~YALIBAY (SUPERMATIK), Şenel YAYGIN {SISM_AT), Tamer ŞENER (ERENSANJ, Tarık ~KT.!Jq:AR {TEBA), Yalçın KAYA.LIOGLU {DEM.!RDOKUM), Yalım ARISOY (ŞELNIKEL), Yüksel KOIÇŞAl.jMqk. Yük. Müh.), Zeki OZEN (ALARKO), Ziya ULKUCU (Mak. Yük. Müh.) - ------ 0------- YAYIN KURULU/Editarial Board Genel Yayın Yönetmeni • İdari Executive Editor - Administrative Reklam Müdürü/Advertisement Manager Emine BANKOGLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor.- Technical Muhittin TEKMAN (IJI. Mak. Müh.) Yayın Yönetmenl/Executive Editor Hünkar AKBAŞ Metin Çevlrll.ıırl / Text~al Translation Şeniz GULKAN • lngilizce Grafik Tasarım/Design Şengül ASLAN - Semiha REÇBER Bilgi İşlem/Epp _ Mehmet MENETLIOGLU Abone Sorumlusu / Responsible of Readers Çiğdem TURAN ---- - -- 0------- YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYlNCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvon 13,1/1O 80700 Beşiktaı / İstanbul e-posta:tekyaysbulok @turk.net http: www.teknikyayincilik.com Tol: 212-275 83 59 Faks: 212• 288 26 14 Esklıehir Temsllcllerlmlz: Sadık YURTMAN 0.222.230 88 24 Horun GÜNEL 0.222.230 75 44(pbx) Ankara Temsilcimiz: HıııroQlu Tonıtım - Ercan HıııroQlu Tel: (0.312) 427 09 65 Fox: (0.312) 427 54 91 BASKI/PRINT: Uniform Matboocılık San A. Ş. --- ----o--- ---- Fiyolı: 1.S00.000 TL. (Posta ücreti dahil) Yıllık abone: 18.000.000 TL.(Posto ücreti dahil) Single copy price: Europe $20 (Postage inc/udecl}/ Oıers~s $25 (Postage inc/uded) Arınual subscriptions: furope $ JOO/Overseos $ 100 CTeslsat 0.':.':':,~•J:::f::i,~!!7:ı~ ~~';:!,-k'" ı,., l,aldrı gösterllerelc de olsa Urtlbas •dlı.mez. Yayınlanan ilanların sonımluluğu ilan salılplerlne aittir. 1able of contents Güncel Agenda Görünüm...................................................................................................... .....................................................20 Celal OKUTAN Mal ve Hizmet Üretiminde Rekabet..............................................................................................................................24 Üzeyir GARİH lntervalfin 1999-2000 Dönemi Eğitim Çalışmaları Başlıyor ................ ..............................................................148 NRCA'nın, Teras Çatı Yalıtımı Uygulamacılarının Seçimi ile İlgili Önerileri................................................................190 M. Kemal GEL Makale / Teknik Bil iler Artide Prefabrike Yapılarda Yapı Teknolojisi ve Tesisat..............................................................................................52 Celal OKUTAN Yapı Mevzuatı Temel İnşaat Kuralları "Standart Kodlar".................................................................................60 Celal OKUTAN Osmanlı Bankası İdare Merkezi, Mekanik Tesisat Projesi Uygulaması .................................................................68 Murad HASANBEŞEOĞLU Bozulabilir Gıda Ürünleri Nakliyesinde Ürünü ve Soğutma Cihazını Etkileyen Önemli ısıl Özellikler.............121 Cabbar ERBAKAN Kazanların Daha İyi Çalıştırılması, Su Tarafındaki Kazan Borularının Temiz Tutulması ..............................135 Tamer ŞENER Endüstride Buhar Kullanımı ve Teknolojinin Getirdiği Avantajlar......................................................................145 Cafer ÜNLÜ Esnek Metal Bağlantı Elemanlarının Doğal Afetlerdeki Önemi.......................................................................154 AYVAI. Endüstriyel Mamuller Santrifüj .Pompaların İşletme ve Bakımı .........................................................................................................164 Abdullah OZGAN-Hüseyin MERTCAN 1 Gazbeton Bir lsı Yalıtım Malzemesi Midir?......................................................................................................182 Durmuş TOPÇU t-lcıberler Nevvs Enerji Sektörünün Kalbi İstanbul'da Attı: ICCI '99 ...........................................................................................26 Türk Tesisat Mühendisleri Derneği 1999-2000 Dönemi Toplantı Programı .....................................................28 Koçtaş'ın Yeni Genel Müdürü Gündüz Başaran .................................................................................................28 TMMMB Seminerleri Başlıyor ................................................................................................................................30 İZODER "Sağlıklı Bina Üretimi ve Binalarda EnerjininVerimli Kullanılması" Semineri..................................32 TMMOB, İnşaat Mühendisleri Odası Depremde Hasar Gören Binaların Tespiti Semineri...............................34 Politeknik Yurtdışında ................................................ ........................................................................................187 Vaillant Kuruluşunun 125. Yılını Kutluyor...........................................................................................................192 İzocam Eskişehir Tesisi'nin Temeli Atıldı ........................................................................ ................................194 Borusan Yalova ve İzmit'te Çadırkent Kuruyor................................................................................................194 Ode, Bursa ve Samsun Yalıtım Danışma Merkezleri Açıldı .............................................................................196 Ustek Ulus'da...................................................................................................................................................196 Kayseri Şeker Fabrikası Yöneticilerinin GEA Ziyareti.....................................................................................198 Onduline Avrasya, Afet İşleri Genel Müdürlüğü ile İşbirliği İçinde ........... ............................. ...................................198 Yapı '99 Ankara Fuarı Gerçekleştirildi... ......................................................................................................... 199 Sika'dan Olağanüstü Brifing........................................................ ....................................................................200 Electra Kıbrıs Bayisi Özbilenler Hizmete Girdi ..................................................................................................200 Dizayn Grup Ürünleri, İş Bankası Genel Müdürlük Binası'nda ............................................................................201 Ürün Tanıtımları Product lntroduciion lsısan Buderus Eco-Care Sistemi...........................!................................................................ ................................ 96 DemirDöküm Kanallı Klima................................... L....................................................................................... .124 Vemeks, Havai Euro-3 Kazan...................................... ....................................................................................................156 Sika Onarım ve Güçlendirme Sistemleri.........................................................................................................188 Bülent ÇOLAK 1 4
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=