içiındel<iler TEMMUZ '99 SAYI 43 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.$. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. _ __ _ _ su_··ı_ e_y _mag _ B_U_ L_A_ K _ __ _ YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN 0------- YAYIN YÜRÜTME KURULU Editorial Executive Baard Prof.Dr. Ahmet A,Rl$O'(. (İ.T.Ü.), Prof.Dr. F. Osman GENCELi (1.T.U.), P_rof.Dr. Macit TOKSOY (Dokuz Eylül Univ<1rsitesi), Prof.Dr.Rüknettin OSKAY (O.D.T.U.), Celal OKUTAN (Mak.Yük.Müh), Erdinç BOZ (KORAY Yapı), Erdoğan ATAKAR (Mak.Yük.Müh.), Ersin G!,JRDAL (Mak.Yük.Müh), Fatma A.!(YAZI ÇOLAŞAN (O.D.T.M.), r,\ehmet TURKEL (G_Ç)QDYEAR), Numan ŞAHIN (EMO), Rüknettin KUÇUKÇALI (ISISAN), YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Baard of Advisars Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh. /Bayındırlık Bakanlığı Müsteşarı!,.. Prof.. D�. Hikmet. KARAKOÇ (ANA.DOLU UNIVERSITESI), Prof.Dr. !sm.ail TEKE (Y.T.U.), Prof..D_r. Kemal ONAT (1.T.U.), Prof. Dr. Kevork ÇILINGIROGLU (Ma_k.Yük.,Y.üh.), Pr9f. Dr..U!'llit..Doğay ARINÇ (Y.T.U.), Dr. Ihsan GULFERI (I.T.U.), �hlr!.et BAŞARAN (YAKACIK VALF), Akdeniz l:IIÇS_()NMEZ (Mak.Yük.Müh.), Bülent BOZALI (FUZYON), Cafer UNLU (INTERVALF),_ Davu t BOLU (HACI AY.YAZ), Gazanfer UGURAL (TERMAS), Hali!'ll iM.AN (IMTEK), Herman MINASYAN (APSiS-EKiN), Hüşeyin E�DEM (TO.KAR). Hü�.eyin YEŞILBADEMLI (KOÇ HOLDiNG), Ihsan ONEN (Mak. Yük. Müh.), Levent TAŞKIN (VAl�.LANT), Osman ŞAYLIMA�. (VALFTEK), Onder KIRATLILAR (ELMOR), Ozgür � . IN_ !�R (FERRQLI), Rüştü BOZACI (DESA), Sami BOLU�BAŞIO�LU (SANTEM), Sezar �YALIBAY (SUPERMATIK), Şenel YAYGIN (SIS,',\,A.T), Tamer ŞENER (ERENSAt--!), Tarık �KT.uq:AR (TEBA), Yalçın KAYA,LIOGLU (DEM. [ RDOKUM), Yalım ARISOY (ŞELNIKEL), Yüksel KO�AL . (Mç . k. Yük. Müh.), Zeki OZEN (ALARKO), Ziya ULKUCU (Mak. Yük. Müh.) 0------- YAYIN KURULU/Editorial Boord Genel Ya yın Yönetmeni /Execulive Editor Reklam Müdürü/Advertisement Manager Emine BANKOGLU Teknik Koordinatör /T�chnicol Coordinator Muhittin TEKMAN (işi. Mak. Müh.) Yayın Yönetmeni/Executive Editor Hünkar AKBAŞ Yazı bleri/Editing Erdal DO(iAN / Yrd. Edilör Olcay GULER / Muhabir Metin Çeviril.ı,ri / Textval Translalion Şeniz GULKAN • lngilizce Grafik Tasarım/Design Şengül ASLAN. Suat DEMİRİZ Bilgi İşlem/Edp Mehmet Ml:NETLIOĞLU Abone Sorumlusu / Respqnsible ofReaders Sevim ŞAHIN ------- o ------- YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIYE EDITORIAL OFFICE: TEKNİKYAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Bolmumcu, Barbaros Bulvarı 131/10 80700 Beşiktaş/ istonbul e-posto:tckyoysbulak@turk.net http: www.1cknikyayincilik.com Tel: 212• 275 83 59 Faks: 212• 288 26 14 Eskişehir Temsilcilerimiz: Sad,k YURTMAN 0•222•230 88 24 Harun GÜNEL 0·222•230 75 44(pbx} Ankara Temsilcimiz: Hızıroğlu Tanıtım - Ercan Hızıroğlu Tel: (0.312} 427 09 65 Fax: (0.312} 427 54 91 BASKI/PRINT: -----"'Une,c;fecarcem!..!M-"' a'--'tb'tjcılık San A. Ş. Fiyalı:1.500.000 TL (Posta ücreti dahil) S��f� �!;;�)i)e�.��?������ı���g;��';ı�d�%ı Ovcrscos $25 (Postoge included) Annuolsubscriplions : Europe $100/0verseos S100 OTesisat Du!:�,:%•Ju';:'J:f::i,�!�ı:ı::, t!�'::�kin hr hakkı göst•ril•r•lc de olsa llctibas edlleme�. Yayınlanan ilanların sorcımlıılııjjıı ilan sahiplerine aiHir. ta.ble of contents Güncel Agenda Sektörde Hizmet Alanları ve Uzmanlık Tanımları................................................................................................22 Celal OKUTAN İkinci N�sle Doğru............................................................................................................................................... 25 Üzeyir GARİH Yapı Teknolojisinde Mekanik Tesisat.........................................................................................................................66 Celal OKUTAN İZODER "21. Yüzyılda Binalarda Enerji Verimliliğinin Planlanması" Paneli...................................................172 Söyleşi ' lntervievv Apsis-Ekin Ortaklığı Yönetim Kurulu Üyesi Hakan ALTEPE ile Atatürk Havalimanı Yeni Dış Hatlar Tenninal Binası MekanikTesisatı Üzerine............................................................46 Haberler nevvs Bayındırlık ve İskan Bakanlığı'na Koray Aydın, Müsteşarlığı'na ise Ali Helvacı Atandı ...................................29 TÜYAK Yeni Yönetim Kurulu Seçildi................................................... .................................................................30 Borusan Makina, Gürcistan'da ......................................................... .................................................................30 TSE Yeni Başkanı Ahmet Cafoğtu................................................................................................................................32 TTMD'nin Mayıs '99 İstanbul Semineri: "Beş Yıldızlı Otel Tesisatı"...................................................................34 İ.tü. Makina Fakültesi Öğrencileri Diplomalarını Aldı.......................................................................................36 Havak Ürünleri lnternette..............................................................................................................................................36 Alarko-Carrier Brülör Üretim Teknolojisini Yeniledi...........................................................................................38 Emar'ın Eğitim Seferberliği Sürüyor..............................................................................................................................40 lsısan Servis, Bilgisayar Ağına Bağtandı..........................................................................................................................184 Teba, Clivet Tanıtım Gezisini italya-Venedik'te Gerçekleştirdi........................................................................185 Ode'nin Yeni Showroom'u Açıldı........................................................................................................................186 Grundfos'un Yeni Ürünleri Avrupa Teknik Basın Üyelerine Tanıtıldı................................................................187 Form A.Ş. "Climate Master Su Kaynaklı lsı Pompası Semineri" Yapıldı......................................................................187 Electra Kocaeli Bayisi Hizmete Girdi..........................................................................................................................188 Masterquard, Elec İstanbul '99 Fuarı'na Katıldı...............................................................................................188 Burgmann Yeni Adresinde .................................................................................................................................189 İzotoprak, TS 9002 Belgesini Aldı......................................................................................................................189 İzocam'dan Bayilerine Dünya Turu.........................................................................-......................................................190 Ürün Tanıtımları I Product lntroduction 1 DemirDöküm Decofan.........................................................................................................................................84 lntervalf'ten Yeni Ürün: "Kompansatörler".............................................................................................................88 Sanayide İprapropanlı Günler Başlıyor...............................................................................................................90 Süpermatik'den Mutfaklarda Tezgah Altı Kat Kaloriferi: Etna Mazotlu Kombi............................................................118 Frekans Kontrollü Pompa Uygulamasında Yeni Bir Yaklaşım: Hydrovar...............................................................160 Baymak DAB Yeni S6 Serisi 6" Derin Kuyu Dalgıç Pompaları................................................................................168 Ode Taşyünü ile lsı Yalıtımı.•..................................................................................................................................178 1 Kurum Tanıtımları ı ınstitution lntroduction TÜV'ün Etkinlik Alanları ......•.....•............................................................................................................................144 H. Reşat SARI İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü......................................................................................................................180 Macit TOKSOY 4 1 1 ~ -- 1 - - -- 1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=