Translation Klinıa Cilıazlarını Voltaj Değişinılerine Karşı Nasıl Korunıalı? How to Protect Air-Conditioners Against Vo/tage Changes? R.MOREL / Trane Klima Servis Müdürü Türkiye'nin birçok yerinde düşük voltaj sorunu artık bir gerçeklikten daha da öteye gitmekte ve bu nedenle birçok elektrikli cihaz bundan dolayı şiddetle etkilenmektedir. Voltaj değişiminin etkilerini anlamak ve bunu engelleyecek koruma amaçlı bir cihazın zorunlu uygulamasının ne zaman gerektiğine karar vermek için, elektrik enerjisi ile ilgili düzenlemeleri ve herhangi bir elektrikli motorun çalışma limitlerini tekrar gözden geçirmemiz gerekir. 1) Düzenlemeler ve Standartlar 25Haziran 1 982 tarihli Elektrik Danışmanlık Komitesi'nin bildirisinde ve Uluslararası Elektroteknik Komitesi'nin (IEC) 38 numaralı, altıncı baskısı yapılan (1983) yayınında, Avrupa'daki "standart voltajlar"ın uyumluluğunun sağlanması için birzaman skalası belirlenmiştir. 1 996'dan beri teslimat noktasındaki voltaj değerleri aşağıdaki sınır değerlerine göre düzenlenmelidir: • Tek Faz akım: 207V / 244V • Üç Faz akım: 358V / 423V Avrupa referans voltajı IEC38 standardına göre üçfaz için 230/ 400V, tekfaz için 230Volarak belirlenmiştirve2003 yılına kadar tolerans +%6 ile -o/o1 O arasında sonrası için ise +/- o/o1 0'dur. 1 06 sayıl ı IEC standardı ayrıca güç kaynakları için aşağıdaki tolerans değerlerini verir: • Nominal frekans yakınlarında frekansta varyasyon: • Süreklilik durumu: +/- o/o1 • Kısa süreli durum: +/- %2 • Üç faz ana faz - hata verir: • Sıfır - seri bileşen ve/veya negatif faz seri bileşeni, pozitif faz seri bileşeni ile karşılaştırılır: < • Uyumluluk, bağıl uyumluluk içeriği: <%1 0 Bu standartlara dayanarak 50 Hz ile çalışan motorların tasarımı, 230/400V +/- o/c,10 Avrupa enerji kaynağı standardına göre yapılmıştır. Bu demektir ki aynı motor aşağıdaki mevcut sistemlerde de çalışabilir: • 220/380 V +/- o/oS • 230/400 V +/- o/oS ve +/- o/ol O • 240/41 5 V +/- o/o6 Bu nedenle dünya üzerindeki birçok ülke koşullarına uygundur. ____________ ______ TESİSATDERGİSİ SAYl43 _ ________________ � TEMMUZ'ı9
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=