� Translation ISH '99 Fuarı'ndan Seçtiklerimiz What we Have Chosen in ISH '99 Fair Kaynak: sbz, 9-1999 Giriş ISH Fuarı 'nda tesisat sektörü bir-iki sürprizle karşılaştı. Bunlardan biri bağlantı elemanlarının üretim tekniğinde kullanılan presli metal parçalar ve uygulama sistemlerindeki artıştı. Ayrıca geçmeli bağlantılarda da bazı sürprizlerle karşılaştık. Bakır boruların üretim kalitelerinde ve uygulamalarında montörlere sağlanan kolaylıklar dikkat çekti. Diğer taraftan birçok üretici tarafından katmanlı boruların presleme işleminde sentetik fittingsler sunulduğu görüldü. AQUATHERM AMqeur kaet hzei Ar mt t ef unadrodran 'kdaat mb ual nu lnı ab no rvuel aproı nl i p3 r. okpu işl ea nğ ı bn oı sreur güirlei yt oe nr . fki ar mt maa, nbeuknl de ma ni ş yveedbi öyyı ll ecöen cdee bb oo yr uulnaar ı gn ea nbl ei şr ma el üymi öi nnyeumml i öy al çrüa dt me aakztaal.t mB uı ş tt eı . kAnyi kntı ef i br mo rauşni mu nd oi er tl ay akfaktamt ma naı nn al ı bb oi r reul yl aar fı t gk ı i a r b ı r l i m ı , ş y ı ı m ü ş k ı k e k a d a t a m tı y l a m a n n a l ı ı k k b t lı a l o ığ d rı ı u n r. a n B u du n a y u b l o o al y ş la ı u lm n a aa lü k g m ta e d i n n ı l y e r. u ş B m m u e n la s u in s n a e öğ t o l e a s l m d in u l d a ğ e ş u , aç amr ap me havl aerna bki ra fr işyı adt aa syaahn iıpk,l ı d. aAhnachaakf i fmvoenöt zaej l li il ek l ei l dg iol in ed na ög enree kml i lli iğ i an ivnabnutraajd, a aolrüt amd ai nn ykua lmk m ak saı tvme ad no ğı nr u ds aı yn rkı lamy naaskı yapılabilme olanağıdır. v çB e e a k ğ t i a l r a b d m a e n a ğ i k s n a i d s l t e o e , r m if 9 e i 0 rSl eHrTi gi el er çseuk tl eeşsti si rai lteı , bki laml oerki fteerd bi r a. Sğ il satnet mı l ai rnı ° C'a ve 1 O bar'a kadar kullanılabilen pr aodl yi büus tl eerni n ebiizr i nbvoer rumbe kutl eu dnimr . Ba uktbaodrı ru l va re1 6S xx 2d, 2b0üxk2ü ml mme ___ _ _ _______ _____ TESİSATDERGİSİ SAYl42 __________ _ ____ _ ---ı HAZİRAN '99 152 ,�
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=