içindekiler MAYIS '99 SAYI 41 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK ------- -, ---- YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN YAYIN YÜRÜTME KURULU Editorial Executive Board Praf.Dr.Osman F.GENCELİ (İ.T.Ü.), Prof.Dr. Ahmet ARISOY (İ.T.Ü.), Praf.Dr.Rüknettin OSKAY (().D.T.U.), Prof.Dr. Macit TOKSOY (9 Eylül Universitesi), Celal OKUTAN (Mak.Yük.Müh), Er.doğan ATAKAR (Mak.Yük.MühJ, E,rsin GURDAL (Mak.Yük.Müh), Rüknettin .!<UÇUKÇALI (ISISAN A.Ş.), Fatma AKY~ZI ÇOLAŞAN (O.D.T.M. A.Ş.), l')luman ŞAHIN (EMO LTD.), Mehmet TURKEL (GOODYEAR T.A.Ş.), Erdinç BOZ (KORAY Yapı End. ve Tic. A.Ş. ) YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Baard af Advisors Prof.Dr.Kemal ON.~T (İ.T. Ü.), Pr.of. Dr. Ümit Doğay ARJNÇ (YTU)., Prof_. C>r. !_smail TEKE ()'.TW), pr.lt,san GULFERI (1.T.W .), Kı;ıvork ÇILINGIROGLU (Mak.Yük.MüJı.), Ihsan ONEN (Mak.-Yük.Mü.h.), Ziya ULKUCU (Mak.Yük.Müh.), Herman MINASYAN (Mak.Yük.Mü~..), Ali HELVACI (Mak.Yü~, Müh.), Akdeniz HIÇSONMEZ (Mak.Yük.M_üh.), Onder KIRATLILAR (ELMOR), T_arık AKTUCCAR (TEBA Şirketler Grubu), ~eki OZEN (.AL.ARKO), Yalçın . KAYALIÇ)GLU (DEMl~DOKUM), Hüseyin YEŞIL!!ADEMLI (~OÇ HOLDiNG A.Ş.), Sami JIOLUKBAŞIOGLU (SANTEM A.Ş.), Gazanfer UGURAL (TERMAS A.Ş.), Ahmet ~AŞ~RAN (YAKACIK VALF SAN. A.Ş.), Cafer UNLU (INTERVALF), Yalım ARISOY (SELNIKEL .A..Ş.), Rü~ü BOZACI (DESA I\.Ş.). Şenel YAYGIN (SISMAT A.Ş.), Bülent BOZALI (FUZYON A.Ş.), Davut B.OLU (HACI AYVAZ), levent TAŞKIN (VAILLANT), Ozgür PINAR (FERROLI), Yüksel KOKSAL (SELNIKEL), Hüseyin ERDEM (TOKAR), l'raf. Dr. Hikmet K.ARAKQÇ (ANADOLU UNIVERSITESI), Halim iMAN (IMTEK), Osman Ş~:ı'LIMAN . (VALFTEK), Sezar KAYALIBAY (SUPERMATIK), Tam1;r ŞENER (ERENSAN) YAYIN KURULU/Editoriol Boord Genel Yayın Yönetmeni /Executive Editor Reklam Müdürü/Advertis~ment M□n□ger Emine BANKOGLU Teknik Koordinatör /Technical Coordinotor Muhittin TEKMAN (İşi. Mak. Müh.) Yayın Yönetmeni/Executive Editor Hünkar AKBAŞ .. Yazı İşleri/Editing _ Unal KARABULUT - Füsun KAMIŞOGLU Metin Çeviril.~ri / Texh;al Translation Şeniz GULKAN - l ngilizce Grafik Tasarım/Design Şengül ASLAN Bilgi İşlem/Epp _ Mehmet MENETLIOGLU Abone Sorumlusu / Respqnsible of Readers Sevim ŞAHIN ,. __ YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE, TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı 131 / l O 80700 Beşiktaş / İstanbul e-posto:tekyoysbulok@turk.net http: www.tcknikyoyincilik.com Tel; 212- 275 83 59 Faks; 212• 288 26 14 Eskişehir Temsilcilerimiz: Sad,k YURTMAN 0-222·230 88 24 Horun GÜNEL 0·222-230 75 44(pbx} BASKI/PRINT, Uniform Matbaacılık San A. Ş . Fiyotı:1.500.000 TL. (Posla ücreti dahil) Yıllık abone: 18.000.000 TL.{Posıo ücreti dolıil) Singfe copy price: Evrope S20 (Postogc included)I Ovcr.rnas S25 (Postoge inc/uded) Annuo/ subscriptions : Europe S100/0verscos S100 CTuisot Der:,~~f~:/.ı?j;f;:~ı~]:,':,d:!, t!~'::~e;in her hakkı göster/terek de olsa iktibas edi/eme.:c. Yoymlanon ilcmlonn sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. ta.ble of contents Güncel Agenda Görünüm ............................... .......... ......................................................................... ........................................ ...22 Celal OKUTAN En Birincil Yatırım, İnsana Yapılan Yatırımdır ............................................................................................................. 25 Üzeyir GARİH Sektör Sodex '99 Fuarı'nda Buluştu ........................ ......................................................................................................46 Türk Yapı Sektörü~ün 1998-'99 Yılları Arası Gelişimi ........................................................ .................................63 Germiyan SAATÇIOGLU ISH'99 Frankfurt Fuarı ............................................ .... ......................................................................................99 Süleyman BULAK Söyleşi lnterview Gürdal Mühendislik YönetimKurulu Başkanı Ersin Gürdal: "Atatürk Havalimanı Yeni Dış Hatlar Terminali ve Çok Katlı Otopark Binası Açılışı İçin 1 Ocak 2000 Hedefleniyor" ................................................................90 Haberler nevvs Türkiye Doğal Gaz Zirvesi, DDSİDER Tarafından İstanbul'da Düzenlendi..................................................................... 29 TTMD Nisan '99 İstanbul Semineri........................................................................................ ........................................30 TTMD İstanbul Enerji Etkinlik Komitesi Toplantısı Gerçekleştirildi ................................................... .............. ...32 lnterva lf SO DEX'de ............. .................................. ........................................ ............................................... ....... 32 Temon'da Adres Değişikl iği. .... ............... ...... ........................... ...... ...................................... ................. ...............32 İTÜ Makina Fakültesi "Uygulama Destekli Eğitim Programını" Sanayiciye Tanıttı.. ................... .......................34 İş Bankası Genel Müdürlük Levent Kompleksi'nde Alfa Laval Plakalı lsı Eşanjörleri Kullanılıyor ....... ....................36 DemirDöküm 1. Üniversitelerarası ısıtma-Soğutma-Tesisat Bilgi Yarışmasının Ön Eleme Sınavı Gerçekleştirildi ............................... ......... ....................................................... ......................................38 Ul uslara rası Trox Konfera n sı "ITC '99" ............. ..... .. .................... .................... ............... ....... ....... .... .................40 ESSİAD'ın "Dünden Bugüne HVACSektörü" Konulu Toplantısı , Teoman Baygan'ın Katılımıyla Düzenlendi...........42 lsısan Sivas Semineri Yapıldı ........................... ....................... .............. ..............................................................44 Teba-McQuay İ şbirliği .................................... ........... .... ........................ ............................................. .................220 HSK, Çoğul Güç'ü Tanıttı ........................................... .. ......... .................................. .................................................222 BP Türkiye En Başarılı Yabancı Dağıtım Şirketi Seçildi.................................... .................................................223 Sesinoks ve APV-Danimarka İ şbirliği ............................ .......................................................................................223 Koçtaş Yapı Market Bodrum'da Açıldı ...... .... ...... ...... ......................... .... ............ .... .. .. .......................................224 Borusan Grubu Bu Yıl da "Yetiştirme Elemanları" Alaca k........................................................ .................... ... .226 İzocam Gebze Tesisleri ISD 14000 Belgesi Aldı. .............................................................................. .............................228 Vaillant Tüketici Club, Üyeleri Arasında En İyi Çevreci Anneyi Seçti............................................................... .......230 Electra Bayileri Sodex '99'da Biraraya Geldi............................................................................. ......................... ...........230 Siemens Masterquard-Türkiye, Avrasya Üssü Olmaya Hazırlanıyor ......................................... .......................232 Sika Geri Dönüşümlü P.E.l Zemin Kaplamaları ............................ ........ ...... ............................... .......................233 il Urün Tanıtımları Product lntrocluction Alarko-Carrier, Kaset Tipi Split Klimalar-40QKX İç Ünite.... ............................................................................. .123 Teba-McQuay, Horizon ve CDC Serisi Klima Santralleri....................................................................................125 Electra'dan Kilitlenebilen Uzaktan Kumandalar..................................................................................................126 Süpermatik-Mitsui İşbirliği: Mitsui Splil Kl ima lar..................... ....... .................. ..............................................................127 Temsa-Mitsubishi, Heavy lndustries Klimalar.................................................... ...........................................................130 Gea Ecoflex Plakalı lsı Eşanjörlerinin Kojenerasyon Tesislerinde Ku llanımı. .............................................................140 Alarko-Carrier, Trox Si lentA IR ............. ...... ........................ ... ................................................... ........ ....................l 70 Grundfos "SQ Serisi Dalgıç Pompalar".................................................. .......................................................................186 Rotek Baca Sistemleri.......................................... ..................... .. ............................... .......................................... 192 Teknik Kli ma, Klima Santralleri ve Fanlar..................................................... ............ ............................................. ... 193 Wilo Dalgıç Pompaları.. .. ........ ....... ................. ... .... ................................... ........................... .......................... .....199 Metro-Solidyne "DU-1" Türkçe Sen sör-Operatör Terminali..............................................................................200 Gelişim Tekni k, Aquatherm Cam Elyaf Boru...... ..................................................................................................201 Akfel Mühendisli k'ten Frialen.... ................................................................................... ....................... ......... ..... 214 Ode, Kaimannflex Elastomerik Kauçuk Köpüğü ...... .......................................................................................................216 Dizayn Teknik, Hava Soğutmalı Vidalı Chiller.......... ....... ........................ ................. .................... ..................... ..234 4
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=