Tesisat Dergisi 329. Sayı (Mayıs 2023)

50 TESİSAT • Mayıs / 2023 ÇEVİRİ MAKALE Operasyonel Bina Enerji Performansı (*) Ç ekya’daki bina enerji performansı, Çek Cumhu- riyeti’nin Binaların Enerji Performansı Kararna- mesi temelinde değerlendirilmektedir [1]. Ana çıktı, aylık olarak ve hatta binanın inşaatı veya yenilenmesi başlamadan önce hesaplanan Enerji Performans Sertifikası şeklindedir. Bu nedenle, makale ope- rasyonel (işletme ile ilgili) bina enerji performansının değer- lendirilmesi konusunu ele almaktadır. TRIO Projesi, Enerji Performansının Faydası Makale, Prag’daki Çek Teknik Üniversitesi (CTU) İnşaat Fakültesi İç Mekân Çevresi ve Bina Hizmetleri Mühendisliği Bölümü’nün Brand-tech şirketi ile işbirliği yaptığı “Akıllı Ev ürün yönetimi sistemi genişletme” projesinin bir parçası olan Enerji Performansının faydasını sunmaktadır. Proje, Çekya Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından ilan edilen “TRIO” Uygulamalı Araştırma ve Deneysel Geliştirme Programı’nın bir parçasıdır [2]. Tüm sistem, tüm bina sistemlerine, enerji kaynaklarına, tesis yönetimine vb. odaklanan 11 işlevden oluşmaktadır. Proje çıktıları, Gelişmiş Çevre ve Enerji Sis- temleri Değerlendirmeli Modüler Ev Kontrol Sistemi adı verilen işlevsel bir numunenin parçasıdır [3]. Enerji Performansının işlevselliği, yani faydalı ve kulla- nılabilir olması, değerlendirilen bir binadaki enerji akışlarını çalışması sırasında değerlendirme amacına yöneliktir. Temel prensip, değerlendirilen binanın işletilme yılı ile referans yılı olarak adlandırılan yıl arasındaki karşılaştırmadır. Referans yılı, Enerji Performans Sertifikasına, bina simülasyonuna veya önceki işletme yıllarından birine dayanabilir. İşlevsellik yapısı Sertifikaya (Verilen Toplam Enerji ve kısmi enerjilerin değerlendirilmesi, Yenilenemeyen kaynak- lara dayalı primer enerji, enerji taşıyıcılarına bölünme) kar- şılık gelir. Mevzuat kapsamı dışında, elektrik tüketiminin cihazlarla değerlendirilmesine de yer verilmektedir. Değerlendirme Prosedürü Operasyonel enerji performansı Şekil 1’deki algoritmaya göre değerlendirilir. Öncelikle 1 yıllık bir değerlendirme süresi seçilmelidir (Adım 1). Daha sonra, Adım 2’de, bina- nın ölçüm sisteminden gelen ve değerlendirme ile ilgili Bina Enerji Performansı, inşaat öncesinde sertifika formunda değerlendirilir ancak; bina çalışması sırasında düşük enerji tüketiminden nasıl emin olabiliriz? Makale, değerlendirilen binadaki tüm enerji akışları hakkında bilgi sağlayan kullanıcı dostu arayüzü sunmaktadır. (*) Bu makale The REHVA European HVAC Journal Aralık 2022 sayısından çevrilmiştir. ONDŘEJ HORÁK Prag Çek Teknik Üniversitesi İnşaat Mühendisliği Fakültesi İç Ortam Çevresi ve Bina Hizmetleri Mühendisliği Bölümü KAREL KABELE Prag Çek Teknik Üniversitesi İnşaat Mühendisliği Fakültesi İç Ortam Çevresi ve Bina Hizmetleri Mühendisliği Bölümü