Tesisat Dergisi 325. Sayı (Ocak 2023)

68 TESİSAT • Ocak / 2023 ÇEVİRİ MAKALE Zayıf Bina Kabuğunun Büyük Bir PV ile Karşılanamadığı Durumda Primer Enerji İhtiyaçları Nasıl Belirlenir? (*) B inaların Enerji Performansı Direktifinin (EPBD) devam eden revizyonu sıfır enerjili bina (Zero Energy Buildings - ZEB) tanımının, enerji verim- liliği önlemlerinin yenilenebilir enerji önlemleriyle birlikte uygulanmasını desteklemesini sağlayacak ve yıllık denge hesabına dâhil edildiğinde, yerinde (binada) yenilene- bilir enerji üretimi ile enerjinin karşılanmasında, olası kötüye kullanımını önlemek için nasıl belirlenmesi gerektiği soru- sunu gündeme getirdi. Daha da spesifik olarak ifade edersek, konu yerinde yani binada Foto-voltaik (PV) üretimiyle ilgi- lidir. Kışın PV üretimi yoktur veya çok sınırlıdır ve binalar CO₂ emisyonuna neden olan şebeke elektriği kullanmak zorundadır. Çok geniş PV tesisatları olması ve yazın enerji ihraç etmeleri durumunda dahi binalar mevsimsel elektrik enerjisi depolaması olmadan bundan yararlanamaz. Kısa bir zaman skalasında, gün içinde saatlik değişiklikler nedeniyle benzer etkiler meydana gelir. Bu nedenle, yenilenebilir enerji üretimi zorluğu olan zaman dilimlerinde, fosil yakıt kaynaklı enerji kullanımını en aza indirmek önemlidir ve bunun için saatlik enerji kul- lanımın değerlendirilmesi ve yenilenebilir enerji üretimi hesaplaması önemlidir. Sıfır Enerjili Binalar tamamen veya büyük ölçüde yenilenebilir kaynaklı enerjilere dayanır, yani fosil kaynaklı enerji kullanımın yazın veya güneşin tepede olduğu (güneşli) saatlerde üretilen yenilenebilir fazla enerjiyle karşılanması saatlik değeler uygulandığında problem olma- yacaktır. Aylık veya yıllık dengeler uygulandığında dengenin fosil enerji tarafı bilinmez olarak kalmaktadır: daha uzun sürelerde ortalama kullanımlar alındığında maskelenmekte- dir; başka bir ifadeyle istemeden ve dolaylı olarak kompanse edilmekte yani karşılanmaktadır. Sorunu açıklamak ve ilgili enerji performans gösterge- lerini test etmek için Şekil 1’de gösterilen tek bir ailenin oturduğu hesaplama örneği iki durum için hazırlanmıştır: • Yüksek izolasyonlu ve göreceli olarak küçük miktarda PV üretimi • Büyük ölçekli PV ile karşılanmaya çalışılan daha az yalıtımlı bina kabuğu. Çok iyi seviyede izole edilmiş binada 5 kW’lık PV sis- temi bulunmaktadır. Dış duvarların, çatının, zemindeki döşemenin ve pencerelerin U-değerleri sırasıyla 0,13, 0,09, 0,1 ve 0,82W/m²K ve mekanik havalandırma sistemi ısı geri kazanım verimliliği %80’dir. Daha az yalıtımlı binanın yukarıdakilere karşılık gelen (*) Bu makale The REHVA European HVAC Journal - August 2022 sayısından çevrilmiştir. JAREK KURNITSKI REHVA Teknoloji ve Araştırma Komitesi, Tallinn Teknoloji Üniversitesi, Estonya JAAP HOGELING EPB (Binaların Enerji Perfor-mansı) Merkezi, CEN/TC371 Başkanı