Tesisat Dergisi 323. Sayı (Kasım 2022)

82 TESİSAT • Kasım / 2022 ÇEVİRİ MAKALE HAREKETE GEÇMEK: İnsanlar, Gelecek Nesil Binaları Kafasında Nasıl Canlandırıyor? (*) ÖZET B azı ülkelerin iklim acil durumu ilan etmesi ve karbonsuzlaştırma hedefleri belirlemesiyle bir- likte, inşa edilmiş çevrenin köklü bir şekilde değişmesi beklenmektedir. Binalardan karbon- dioksit salımını azaltmak için çeşitli bina standartları geliş- tirilmiştir ancak bu binalar net sıfır bir gelecek için net bir yol sunmamaktadır. Kısa bir süre önce başlatılan Aktif Bina Yasası (AB Code), Aktif Binalar (Active Building _ AB’ler) adı verilen gelecek nesil binaların çevreye olan etkisini en aza indirmek için yol gösteriyor. Bu, binaların sistem ile olan birlikte çalışma ilişkisiyle sağlanıyor. Bu makale, paydaşların AB’ler hakkındaki algılarına ilişkin iki aşamalı incelememizi sunmaktadır. Birinci aşamada, 30 endüstri uzmanıyla gerçekleştirilen bir dizi çevrimiçi odak grup görüşmeleri aracılığıyla inşa edilen çevrenin geleceği hakkında düşünceleri topladık. İkinci aşamada, birinci aşamada ortaya çıkan fikirleri 30 akademisyen ve araştırmacıyla yaptığımız çevrimiçi anket aracılığıyla ölç- tük. Katılımcılar dört soruyu cevaplandırdılar. Bu sorular şunlardı: (I) mevcut yönetmelik ve standartlardaki eksiklik ne? (II) AB nedir? (II) AB’lerin performansı nasıl değer- lendirilmeli? ve (IV)AB’lerin popülerleşmesinin önündeki (*) Telif hakkı ©2022 yazarlara aittir. Bu konferans belgesi CC-BY-4.0 lisansı altında yayınlanmıştır. Bu makale, CLIMA 2022 bilimsel komitesi tarafından Enerji teması altında en iyi makale olarak ödüllendirilmiştir. The REHVA European HVAC Journal -August 2022 sayısından alınarak çevirilmiştir. ELLI NIKOLAIDOU Mimarlık ve İnşaat Mühendisliği Bölümü, Bath Üniversitesi, Bath, Birleşik Krallık IAN WALKER Psikoloji Bilimi Bölümü, Surrey Üniversitesi, Guildford, Birleşik Krallık DAVID COLEY Mimarlık ve İnşaat Mühendisliği Bölümü, Bath Üniversitesi, Bath, Birleşik Krallık STEPHEN ALLEN Mimarlık ve İnşaat Mühendisliği Bölümü, Bath Üniversitesi, Bath, Birleşik Krallık DANIEL FOSAS Mühendislik Fakültesi, Edinburgh Üniversitesi, Edinburgh, Birleşik Krallık Anahtar Sözcükler: Aktif Binalar, karbonsuzlaştırma, paydaş katılımı Dijital Nesne Tanımlayıcı (Digital Object Identifier_(DOI)): https://doi.org/10.34641/clima.2022.325