Tesisat Dergisi 322. Sayı (Ekim 2022)

48 TESİSAT • Ekim / 2022 ÇEVİRİ MAKALE İsveç’e Ait Birçok Farklı Kullanıma Uygun Yer Kaynaklı Isı Pompası Sisteminin 5 Yıllık Performansı (*) ÖZET S tockholm’deki 6300 m 2 ’lik iki katlı Öğrenci yurdu (Studenthuset) binasına hizmet veren baştan aşağı göstergeler bağlı 200 kW’lık yer kaynaklı ısı pompası sistemi beş yıldır izleniyor. Sert kayada 200 m derinliğinde 20 sondaj deliği, ısı pompaları için kay- nak görevi görüyor ve ayrıca doğrudan mahal soğutması da sağlıyor. Bu makalede sonuçlar, kısa vadeli ve uzun vadeli performansı tarif eden bir dizi performans göstergesi şeklinde sunulmaktadır. Performans faktörleri, IEA HPT Ek 52 sınır şemasının tanımladığı belli başlı sınırlara göre hesaplanmıştır. Hem ısıtma hem de soğutma işlemi için mevsimsel, aylık, günlük ve aralıklı gruplara ayrılmış per- formans faktörleri sunulmuş ve açıklanmıştır. 1. GIRIŞ Bina ısıtma ve soğutma sistemlerinin enerji tüketimi genelde “bina enerji performansı açığı” denilen tasarım beklentilerini aşar [1]. Performans açığının sebepleri ara- sında tasarım ve kurulum hataları ve en iyi olmayan işle- tim ve kontrol ayarları yer almaktadır. Bina sakinlerinde rahatsızlığa sebep olmayan sorunlar, performans ölçüm- leri olmadan aylarca ya da yıllarca fark edilmeyebilir ve azaltılmayabilir. Ölçümlere olan ihtiyaca rağmen, bina enerji sistemlerinin yayınlanmış uzun vadeli performans izleme sonuçları nadirdir. Daha büyük konut olmayan yer kaynaklı ısı pompası (ground-source heat pump _GSHP) sistemleri için, ölçülen performans nadiren bildirilir. Spitler ve Gehlin, dünya çapında 55 sistem için literatürde bil- dirilen yayınlanmış uzun vadeli (>1 yıl) ölçülmüş SPF ve Performans Katsayısı (COP) değerlerinin genel bir taslağını sunmuştur [2]. Bu sistemler küçük konut binalarda zorunlu olarak GSHP sistemlerinden daha karmaşıktırlar ve genel- likle tamamlayıcı ısıtma ve soğutma kaynaklarının ve ısı geri kazanımının yanı sıra hem ısınma hem de soğutmayı içermektedirler. 2018’de, belirli ülkelerdeki çok sayıdaki GSHP sistemlerinin uzun vadeli performansını analiz etmek ve izlemek için dört yıllık bir uluslararası dayanışma projesi olan IEA HPT Ek 52 Ticari, kurumsal ve çok aile- nin oturduğu binalarda (toplu konutlar) GSHP’nin uzun vadeli performans ölçümü başlamıştır [3]. Isı pompası ve JEFFREY D. SPITLER Makine ve Uzay Mühendisliği Fakültesi, Oklahoma State Üniversitesi SIGNHILD E.A. GEHLIN İsveç Jeoenerji Merkezi (*) Bu makale The REHVA European HVAC Journal Ağustos 2022 sayısından alınmıştır. Telif hakkı ©2022 yazarlara aittir. Bu konferans belgesi CC-BY-4.0 lisansı altında yayınlanmıştır.