Tesisat Dergisi 321. Sayı (Eylül 2022)

82 TESİSAT • Eylül / 2022 ÇEVİRİ MAKALE Sağlıklı ve Dayanıklı Apartmanlar Tasarlamak İçin Bütünsel Yaklaşım (*) T asarımcılar ve uygulayıcılar, modern daireler tasarlarken çeşitli zorluklarla yüzleşmek zorun- dadır. Mevcut ve gelecekteki iklim koşulları için binalar sadece sakinlerine uygun bir konfor sevi- yesi sağlamakla kalmamalı, aynı zamanda olası enerji geçişini sağlamak için belirli bir enerji verimliliği ve sür- dürülebilirlik seviyesine ulaşmalıdır. Bu makalede sürdürülebilir, konforlu ve enerji verim- liliğine ulaşmak için bütünsel bir yaklaşımla izlediğimiz, “Vistamadera daireleri” adı verilen 20 daireli bir apart- man kompleksin, tasarım sürecini açıklıyoruz. Bu proje, Mayıs 2022'de CLIMA 2022 uluslararası konferansında düzenlenen Sağlıklı Evler Tasarım Yarışması 2022'nin finalistlerinden biriydi [1]. Vaka incelemesi, çevredeki sanayi bölgeleri nedeniyle (yani zayıf dış hava kalitesi ve yüksek gürültü seviyeleri) yeni konut geliştirmeleri için uygun olmayan bir kentsel alan olan Pernis, Rotterdam'da doğayla çevrili bir köşede yer almaktadır. Bütünsel bir tasarımın gerçekleştirilmesi, farklı disiplinler, mimari, HVAC mühendisliği ve mimari mühendislik, arasındaki işbirliği sayesinde mümkün olmuş- tur. Adım 1 - Sürdürülebilirliği ve Dış Görünüşü Göz Önünde Bulundurarak Binanın Mimari Hacimleri Arasındaki İlişkiyi Oluşturma Süreci Bir taraftan, gün ışığının olmaması nedeniyle kuzeye dönük cephelerden kaçınmaya çalıştık. Öte yandan, aşırı güneş enerjisi ısısı kazanımları nedeniyle cephelerin tam olarak batıya yönelimlerinden de kaçınıldı. Bu nedenle, Kuzey Batı (KB) - Güney Doğu (GD) ve Kuzey Doğu (KD)- Güney Batı (GB) yönelimli simetrik “V” şeklinde bir bina geliştirilmiştir (Şekil 1). Binanın dış görünüşüne ait görüşmelerle ilgili olarak, V şeklindeki bina ayak izi (her daireden) binanın gelecek ABEL SEPÚLVEDA Talin Teknoloji Üniversitesi, İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Fakültesi ROMAN SMIRNOV Talin Teknoloji Üniversitesi, İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Fakültesi MARÍA DOLORES DONAIRE GALIANO Malaga Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi (*) Bu makale The Rehva European HVAC Journal Haziran 2022 sayısından alınmıştır.