Tesisat Dergisi 316. Sayı (Nisan 2022)

70 TESİSAT • Nisan / 2022 ÇEVİRİ MAKALE Isıl konfor, Kavramsal Performans ve Enerji Verimliliği için Okul ve Ofis Binalarındaki Termostat Ayarlarını En Uygun Hale Getirme (*) ÖZET J evons Paradoksu enerji verimliliğinde herhangi bir artışın enerji kullanımında bir artışa yol açacağını öngörmektedir. Bu, yakın zamanda Danimarka'da konutların ısıtılmasında enerji verimliliğinin konutla- rın ısıl izolasyonunun iyileştirilmesiyle arttığı zaman meydana geldi. Bu enerji verimliliğinin artmasının iç ortam sıcaklıklarını artırmayı daha makul fiyatlarla sağlaması nedeniyle, ısıtmada kullanılan enerjide bir “Jevons geri tepmesiydi”. Yükseltilmiş sıcaklıklar ve buna bağlı ola- rak daha hafif giysiler, aktivite seviyelerinin ısıl konforu korumak için giysi yalıtımını ayarlamaya gerek kalmadığı durumlar arasında daha fazla değişebileceği anlamına gelir. Bu makale okul veya ofis binalarında ısıtma veya soğutma enerjisisin verimi arttığında bir Jevons tepmesinin olmasına gerek olmayacağını ileri sürmektedir. Son aylarda yayın- lanan araştırma iç ortam sıcaklığı arttıkça, sübjektif ısıl konfor korunsa dahi, kavramsal performansın düştüğünü göstermiştir. Termostatlar bu nedenle ısıl konfor aralığı- nın alt sınırına ayarlanmalıdır: bu, ısıtma sırasında enerji tasarrufu sağlayacak ve ister ısıtma ister soğutma için olsun performansı artıracaktır. İlave olarak daha kalın giysilerin gerekeceği hareketsiz durumdayken faaliyet seviyesinde meydana gelecek küçük uyarlayıcı değişmelerin ısıl konforu korumak için yeterli olacağı, yani ısıl konforu korumak için küçük hareketlerin bile yeterli olacağı, anlamındadır. Bu öneriler, ofis işlerinin yapıldığı konutlar için de geçerlidir. GIRIŞ Mahal ısıtmasında enerji verimliliği Yakın tarihli bir anket çalışması, 230.000 yeni inşa edilmiş Danimarka konutunda (Gram-Hanssen & Hansen 2016) ısıtma için enerji kullanımını inceledi. Bu konut- lardaki Enerji verimliliği kategorileri en enerji tasarruflu kategori olan A Kategorisinden en az enerji tasarruflu olan G'ye kadar değişmekteydi. Kategori A'da gerçek enerji kullanımı beklenenden %80 daha fazla iken, Kategori G'de beklenenden %48 daha azdı. Her iki kategori için yapılan mühendislik hesaplamaları, kullanıcı davranışının tüm enerji verimliliği kategorilerinde de aynı olacağını varsaymıştı ve bu temelde A Kategorisi konutlarında yaşa- yan hanelerin Kategori G'de yaşayan hanelere göre% 84 daha az enerji kullanacağını öngörmüştür. Gerçekte, enerji verimliliğine yapılan yatırıma karşı, sadece %45 daha az enerji kullanmışlardı, eğer kullanıcı davranışları aynı kaldıysa beklenenden çok daha az. Bazı aileler diğer ailelerden, aynı tip konutta oturmalarına rağmen, 2-3 kat daha fazla enerji kullanmışlardı. Sonuç, aile davranışları- DAVID P. WYON Ph.D. Danimarka Teknik Üniversitesi, İnşaat Mühendisliği Fakültesi, İç Ortam Çevresi ve Enerji Uluslararası Merkezi PAWEL WARGOCKI Ph.D., PE Danimarka Teknik Üniversitesi, İnşaat Mühendisliği Fakültesi, İç Ortam Çevresi ve Enerji Uluslararası Merkezi (*) Bu makale The REHVA European HVAC Journal Aralık 2021 sayısından alınmıştır.