KASIM - ARALIK'97 S·AY1 3O Sahibi ve Ya:z:ı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.$. adına Founder and Editor in Chief onbehalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK - - - - o --- YAYIN DANIŞMANI/Publishing Adviser Celal OKUTAN ----- 0 - --- YAYIN YÜRÜTME KURULU Editorial Execulivş B,oa�� Prof.Dr.Osman F..GE,..,.CELI (1.T.U.), Prof.Dr. Ahmet ARISO,Y (1.T.U.), Prof.Dr.Rüknettin OSKAY (Q.D.T.U.), Prof.Dr. Macit TOKSOY (9 Eylül Universitesi), Celal OKUTAN ! Mak.Yük.Müh), E r.doğan ATAKAR Mak.Yük.Müh.,), �rsin GURDAL (Mak.Yük.Müh), Rüknettin .!<UÇUKÇALI (ISISAN A.Ş.), Fatma AKY4ZI ÇOLAŞAN (0.D.T.M. A.Ş.), �uman ŞAHIN (EMO LTD.), Mehmet TURKEL (GOODYEAR T.A.Ş.), Erdinç BOZ (KORAY Yapı End. ve Tic. A.Ş.) YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Boar� of..Advisors .. Prof.Dr.Kemal ON}lT (1.T.U.), Pr.of. Dr. Umit Doğay ARJNÇ (YTU), Prof, Qr. !,smail TEKE ('(T\J), !)r.l!)san GULFERI (I.T.\J.), K�vork ÇILINGIROGLU (Mak.Yük.Mü.�·ı, Ihsan ONEN (Mak.-Yük.Mü.h.), Ziya ULKUCU Mak.Yük.Müh.ı, Herman MINASYAN (Mak.Yük,.Müh.), A i HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Mustafc;ı OZ�YALAR ! Mak.Müh.), �kdeni:z: HIÇSONMEZ Mak.Yük.Müh.),.,Onder KIRATLILAR (EMAR A.Ş.), '{�rık AKTUCCAR (TEBA Şirketler Gru_pu), Zeki. OZEII! (ALARKO), :Yalçın KAYALIOGLU (DEMIRDOKUM}, Q:z:can AGf,J3AY (KOÇ HOLDiNG A.Ş.), Sami BQLUKBASIOGLU (SANTEM A.Ş.), Gazanfer UGURAL ('l'ERMAS A.Ş.), Osman ŞAYL.!M�N (YAKACIK VALF SAN. A.Ş.), Cı;ıfer ONLU (INTERVALF), Yalım ARISOY (SELNIKEL A.,Ş.), Rüştü BOZACI (DESA A,Ş.), Şenel YAYGIN (SISMAT A.Ş.), Bülent BOZALI (MEG A.Ş.), Davut BOLU (HACl.,AYVAZ), Lever;ıt TASKIN (VAl�LANT), Mehırıet YUCE (FERROLI), Yüksel KOKSAL (SELNIKEL), Hüseyin ERDEM (TO�R), Pro.f. Dr. Hikmet KARAKOÇ (ANADOLU UNIVERSITESI) ------ 0 ------ YAYIN KURULU/Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni /Execulive Editor Reklam Müdürü/ Advertisement Manager Emine BANKOĞLU Teknik Koordinatör /Technical Coordinator Muhittin TEKMAN (İşi. Mak. Müh.) Yayın Koordlnatörü/Editor Hünkar AKBAŞ Teknik Danışman/Technical Consultant Mehmet OKUTAN (Mak. Yük. Müh.) Teknl� Çevlrl/Technical Translation Fatih BALOGLU (Mak. Yük. Müh.) - Almanca Metin Çevirileri/ Textual Translation Ebru NOYUN - İngilizce Muhabir/ Reporter: Eser ERKAN Grafik Tasarım/Design Birsen ŞENER - Buket CİVELEK - Ebru Deniz ÇELİK Dl:z:gl/Print: Şengül ASLAN Abone Sorumlusu / Responsible of Readers Aybeı:ı ARAZ YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.$. Balmvmcv, Barbaros Bylvarı 131 /1 O 8Ô700 Beıiktaı / lstanbvl Tol: 212• 275 83 59 Faks: 212· 288 26 14 Eskı,ehlr Temsllcllerlmlz: Sadık YURTMAN 0.222.230 8824 Harun GÜNEL 0.222.230 75 44(pbx) BASKI/PRINT: Cem Ofset Matbaacılık San A. Ş. ------ o ------- Fiyalı:500.000 TL (Posta iicroti dahil) Yıllık abono : 2.500.000 Tl.(Posta iicrotl dahil) Slng/e copy price: Europe $20 (Postoge inc/uded)/ Overseos $25 (Postoge inc/uded) Annuof subscriptions: Europe $ 100/Overseos $100 �Tesi s at D•r:��t:Ju�>'j�f!�İ,�l:,°ı,zJ:� ��� !:k'" h er h a kkı gös,.rll•r•lc de olsa iktibas edllemez. Yayınlanan ilanların sorumluluOu ilan ıahlplerln• aittir. ta.ble of' contents Güncel Agenda Açık Mektup.......................................................................................................... 36 Celal OKUTAN Doğal Gaz Sağlamada Gelişmeler ............................................................39 Üzeyir GARİH MMO ve TMD ........................................................................................ 40 Numan ŞAHİN I.Sıhhi Tesisat Teknolojisi Sanitary-Plumbing Konferansı İzlenimleri .... ......'. . ., .....276 Celal OKUTAN Söyleşi interview Önder KIRATLILAR..................................................................................................75 EMAR Şirket Müdürü Mustafa BAYGAN.........................................:........................................................... 140 TEBA Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Üyesi Oğuz ŞANAL.......................................................................................................... 180 Grundfos Türkiye Genel Müdürü Haberler nevvs TMD il. Yıllık Toplantı ve Balosu Yapıldı............................................................................................50 ISKİD, Üyelerini IKK197'de Temsil Etti.,..,...,....,.......................,..,...,..................................................50 Demirdöküm Yetkili Satıcıları Marmaris1te Buluştu.....................,.......,..................................,...,..51 Alarko 1997 Yılı Bayi Toplantıları Yapıldı.........................,........................,..,...,..,...,.........................52 Daikin1in Yeni Modelleri Teba Epar ile Türkiye'de..........................................................................52 111. Ulusal Tesisat Mühendisliği Kongresi ve Sergisi Yapıldı .........................................................53 1. Sıhhi Tesisat Teknolojisi Sanitary-Plumbing Konferansı Düzenlendi..........................,...,....,..,,..,.......58 TMO Periyodik Seminerlerine Devam Ediyor...........244 lsısan A.Ş. Bayi Toplantısına İGDAŞ Konuk Oldu.......244 Klinger Yakacık Bursa Semineri Gerçekleştirildi.......245 lnteıvalf'in Adana ve Adapazarı Seminerleri Yapıldı....245 İzmir Valisi Erol ÇAKIR ve Devlet Bakanı ışılay SAYGIN Tesisat Mühend i sliğ i Sergisi ve Kongresı'ni Açarken. AUER Stand Çalışması Devam Ediyor..........................,......,...,..,...,..,..............................,..,......,....245 Borusan Makina Bakü Tesisleri Açıldı...........,.......................................................................,.......246 İzocam1 Bayileri İçin Avusturya-Macaristan Gezisi Düzenledi..............................................................,246 POMSAD'dan Kaya Baysal Anısına Yemek...........................................................................................248 S. Yücel Özden, Ulaştırma Bakanlığı Müsteşarı........,........................,..............................,..,............248 Viessman Boğaz Gezisi Düzenledi..............................................,...,......,......................................248 Klimatek Bayi Zincirini Genişletiyor...................,....................................,....................,.......,,:,.......,248 Teknik Gezi. technical trip Giacomini Milano Orta Gölü Gezisi.,....,..,......,..................,.,..,................................,..,.............,..,.211 Süleyman BULAK Samson Frankfurt Gezisi...,...........................................................,..,,..,...........................,..,...,..,,,..236 Süleyman BULAK ı1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=