Tesisat Dergisi 30. Sayı (Kasım-Aralık 1997)

diyalog ve dayanışmaya yetmemiştir. 1K9o 9n g5r' edsei ' ndeü yz iennel e" nt aemn t2a.k ı İmz m" oi rl aTr aeski skaatt ı Ml d ıükh. eYnödn ei stl ii mğ i A k K a r u d t r ıl ı u a nl n d u a bn ü ir , y ç " e o T l k e e s r ü i i s y m a e t i m z M , i z ü b i h l i e l e d n o ir d h i i s a s l f i u ğ t n a i D m an a ız n ı v ı k ş e o m n da g e r Kl e e o y g n e e s a e o d yl a i a " d r a a ı d k k . ı Y aBl ö a tı n ş n k e d a t a i n m ı b ii g ' r n e i dt n i a r y i ö l a d n n i e ış r v m i e si a y 8 le p S la B T tf a K o ş r k a m a r n u a l s ı o ğ ın l ı u n d ş a a t u İ ü r z u ç m l d a i u r y , d M T a M M b O D i r g u e c r u ç n e k d l a e ş ı m ş ı e k s g i ö b r e ü k n l e m n e ü n ş t ü t o k p i l , a n ç t o ı l a k r b s a ü ş r l m ad e ı d . i T . ü 1 n 9 e 9 l i 6 n sBoa nş kl aa rnıı nmdı za nb i zbi mu gs öüznl üe, ybauz ı l tı odpul yaanmt ı al adrı ğa ı mKı zo nasme ya t bs a o i l d n dl ı i a ğ r. r i ı m n B d iz u a n M g u ö M n re O v e a ' n n l ı u p s n o d g ü m e z u n e t e n l l öe t d a rn v iğ r e ı i , ğ i B ç i, i a n y T d ın e M d k D ı a rl t ' ık ı n la B in m a k a 1 a m 9 n a l 9 ığ k 6 ­ ı ç Sile e ö k z ü r ü s e m t t d e r a ü i z r 'n a e i m n y d a g e e t d l o m i p y e l a a sl i n o y t g ı e s v ı r n e in a m e K e İz o s m n le si ğ e r i y M m B i M z a le ş O k i ' a l d g n a il ı i g v s ö o e r r e u G v n e l l i a n i r e k a i l tmo ep sl al enktt ıal aş ırmı nı dz ıan Mg öMn Od e' nr i ul mn e ds i üd zi re. nTl eMdDi ğ; i KUo InL ısseayl SKeomn gproezl ey rul em, uTn MbDi r'l en şi nt i rdi l eü zr eekn, l eddi ği ğei r US lTuKs 'l an rı na r adsaı Ek ka ot ı nl ı ommı yi l aP osl ei tki ktaöl ar ür ımaüçzı süı nnd aUnl uçsoakl vg eü çUl ü l uvsel abr aü ryaüskı d oet r e m g ğ a e i n ş si i z i k n a i s n n y e mo d n ü e l m a n r k l e dü r ü n le z o e l M a n m le M a m y O e a s c 'n i a n u ğ i ı n t a e n b k la l u if ş ı e k lm o tm ı n şt i u ş ır y t . i u r T . M A k D n a c b b a u u k l vT i Mz yMo nMa Bd, i ğİ Ze rOSDTEKR' l agr li ab i )b i kr loi kştme a( kİ St aK İ vDe, D7 -O9 SMİ DaEyRı s, o y1 r ı 9 g l ı 9 a n n 8 d i ' z a d a e s e y v o ç no s u a k g h e b i r p ç ü e l y i k ğ ü le in k şt i i r b y ei c a r e p k sa t e i c r. m a B ğ p u ı o d A z e v y n r u e u m y p im a v i l T e e e 2s f 0 i u s 0 a a 0 t r y Mb o ü ü n y h u ü e n k n ( d b Ri E i s r H l iğ s V e i A m D ) p e G o r e n z n e y e k u l l m e K r ui ' v n r e u in lu f u o il a l e u r ş bt o i u r r l r g e d a ş u t n i ğ r iz i u le a cs F e y e o k d n e d u r a a n h s a a çhoazkırölannemmalikdtiar.dır. Bu endüstrimiz ve dışa açılım için Tk uMr Du l uo l aür ay ke; l eMr iMvOe Oş udba eB abşak şaknaı ' mn l ıazrvı ei lbea zdı eyföanl ae rt ci ma gk öo rneumş teu mğ uemk tuezy i hz a. l dB ee nbi eykal ez dmi ğa yi ma i zy öt unteul tme nv en de adverna nbı şuı y em a ş a g şa s ü u t d ı m l ü m m b a s i s r ü ı n hz a a , v n r a e a e g ğ s a m m ti e f e n ts u id t o u i r r m t . a Ö d vr a e n d e h a ğ iç v in b r ; a i r Mn ş ı M ş e ın y O p y o B o a l k it ş m i k k a u o n şl ı a ' g m r i a b ız k i vİ set aİ ns tbaunl 'bdual Şguebr çee kBlaeşşkeann 2ı ' m. Sı ze TmMp oDz'ynui nm Evyel ü lB 1a 9l o9s 6u '' dn aa dbai l ve ehtal i toı r ll ma ma lı ay roı nr uamk,ayr şaı nn ı lkı yaot ı rl smaammdı şül za er dl tıer. bMi l i er l searj. l Aa ryı nn ıı tTaovpı lra nhteı nvüezB 2a 5l o mE ku izmd a1 d9a9 g7 ö' dreü l mg eürşçt üerk. l eAşnekna r2a YŞ uı lbl ı ek aBlaı rşkkeann Oı mdı za hBearşkzaanmı'ma nızkgi esılceamkemi l işişktiilre! r i ç i n d e y e r i n i gB eu rgçüenkl el erşdeec e3k. t i Ur . l uTsMa l DTeks ui s raut mM oü hl aer na dk i sbl i uğ i KKoonnggrreeys ii dk ea srtşeı nk l,e mMeas ri nt e 1 v9e9 t7ü' my e bkaas ıdl ı aer v rbaakşt ka ayne r oal ldmuağsuı nma Yd öö nn ee tmi cdi l ee rvi ' en i nb ub i tr ea ryi hs et el on l as roankr ay ebr eanl di mı k l va er ı dDi ğa en rı ş TmMa nD lKaor n Ku şumr ualcuı oÜl ayreal ki ğ yi aypaı nl aı nn dçaa ğPr ıal anredla Yhöi çnbeitr i cz iasmi av ne Tt aMş ı yDa nk, uMr uamk i noa l Ma r üa kh eanndı il sml i ğa im' n ıi nş vu zemkaonn gbri redniisni pal i dn ıi nn ıi on el u şdt aer aOn dpar o fBeasşykoanneı 'l mb ıi zr SyTöKn' ne ıtni my öi nndeet i cgi leerrçi enkel eaşçeı lcı şeak, "BTaeksains al ı kt l aMr, üYheer enl dYi sölni ğeit i mi l el e rİ, l gOi ldi aYl aars av le MDeevrnzeukal et ar Aç açğı srı ınl md aanmBı şatkı rı ş. "B uk oçnoukl ud pü aş ün en lde ükr üo cn üu şdmü ar.c ıKoolnagr ar ek hh iaszseı rtltıiğk ilma ri ıznbı nu uszüar kdlüı kğbüe nuizvuenb i br çi or kzeasmk ia, yn e snüi yr eö snientci cei vv ee übyeen ia rkkaatdı l ma şaı mk tıaznı üazl ımk oüyş ,mguöşrteuvr . a l m a kt a n k o p a r m ı ş MM eüshl eeğni dmi iszl lieğ i i l gUi lzi mç oakn öl ı kn evmel i Lbi yi ra kkoant uYoölnaent m"Tee lsi iğsai "t tgaös rl aüğş ımn ıen kMüMz eOr et aHr aafzı ni rdaann 'h9a7z'ı rdl ae n çd aı ğğı rnı ıl dbı ğu ı mk oı zn ubd iar thoapzlıar lnatnı dı şaı nnd ba i rOi dk ai gKüonmöi snycoen l ga ör ı r' nddüak ! ç aHl ıeş ar nn em ek as ldeakr d td a i a ş s h l l a iğ il r , i ı m K T o a ız s n a y g r e rı e m r s a c i g l ı d l ü a ıy n r s da D e d a m a im i ; n b i e u K g o e k t o m ir n e is u n y y o d u n ö 1 u n . T e o e m l s a i s n B a at T ş M k M a ü D n h ı ' m e n n i ı n z ­ goöl mrüaş lde rı ği nı i nbvi re ççaallı şı şmmaal a ryı naı np ıal ml ı nımş taı dr. ı ğSı ,oenşguüçdt aü,mbü nu _________________ TESİSATDERGİSİ SAYl30 ________________ �1 4 . 1 KASIM-ARALIK'97 w

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=