yk ea rnl ea rl eg iyböi ne lkei np dmi rai l nml aersı ni sdai vyeerssii nt ed eh eksl i ampal asr ıannat rbaal iğpl ı ooml a pr aak, %b o3y u0t' Ilaarraı kküaçdüalrübr.o yDuotl laayrıısnı ıykl aü çbüi llitrüi zy okri. , Yaaynni ıeak ni pdma abnül at rüı nn zi nasnal na l radraı n bmi rakxı .s my üı ok füi snl eor i lnmd ae ydaecğai lğdı i r, abçi rı kktı ısr .ı mÖyrenrel eğr di ne; ys ai s tı şeı mk l al err dk ea pdaül ışdüı rk. Beun ne urj ni tsüokneut icmu i no il a, dr aakh daeuğci şukzeinş l de et mb iel i mm aa ll iiyyee tt ii nvi eg öi şr ül ertümz .eDmo l aayl i yı seı yt il adti ğoep rl asmi s tmeaml ilyeerteygaönri ey adtaı rhı ma dö ün şe ümkl i os laaybai lbi ri ,l esci setğei mm idz ei lnk ös irsnteekml eer ddeenğbi şi ri ri . dBeus l bo itn dai lfaürzdöar kk ou nl l af onrı mkı od şı r.u lBl ai lri ınnddi ğai gi sitbei nbi li rel inktes ı cyaa kş al ı kn ,ı l ayna odrat a mn el amr di an saayğrınlatnılamraihsmı yael etedrilliirsdai.yBı luırtdüı.r sHıacvaaklıkdavğeıntıemmsistemindeki gd ai bği ıkt oı mn fyoürzküonşduel l na ri ınnsı na nslaağr lı na nr da ıhğaı tasnı zc oa lkd au ğn au tvaamrd ı rk. oBnfi rorduen ysaapğıllaanr daam amdi ımğ ıasr laayr ıısnı zeöstr entei kk ak açrı şsı lı anydaann s liostt ed mi f ül zeörri l evr adre. d Bi ğui m ii sz t me me nl feerzi ö ikl r o e n n e f g k o e le r r rç d k e o e k n ş t u e b l n l i a r isr S ı i n a o a b l ma g n u ö c ş r t e ı u rC t . e e B m n i t l i i e n z d r ' h i d ğ a a i v ga i i y l b k ı i d in o s ğ a r n u l d a a rı n n d ü o z ğ er r i u n y e a d t o a ğ va ru n d d a a n n d g o e ğ t r i u r y ip a , gd uövnadredramneadşeanğ, ı ci nedr ei rydai ğni oi çritna imn sı ay an rl aartı mn ad ad ha an Ymi un tel u Soal abbai lnecc ıe kCl eerni toerrt 'adma l atraı ms aağml aı mTı şütrı rk. yMeüt hk ienni dl ki sbl ei nr i at ayröanf ıentdi ma n sgi setreç emkl leerşi tni dr iel mn i şb ,i rei sni dh ea k bk ıunrdaad afadzı rla. Baen nl atbmi naayayyöı mn e. tYi ma l nsızicsat ebmi ri s kk o o ıs n nı u f m o ç lr a b n n ü d o y ır k a ü t c k a a l s ü ğ ı k , ı m le 7 . r 0 T i ü 0 m v 0 e s r a i i s p d t ee m k t o g 4 ni 5 u r 0 i ş ş 0 m ç a a ı d k m e ış t ı g 1n e o 5 r k . ç 0 t e a 0 k s 0 le ın ş oı t la i k r y e o b bn i t l i m r r s o e a l k a e t i t t ç e m in g e 6 e k 5 r t ç e e a d k d ir l e e . t ş B m s u a e hk i a t ş e le is vm t e a i s syi sotneumvbaur dnıur. a rB a ş ö h a y a m l t el a s ık s i l n a ın e d y a ü o rl 4 ü u t 0 m e 0 b l 0 u ilm a ö e d r k e n t t e e A k d l 4 i e r. r k , B ai m z ğ ı b ü d u k ı e k s a m is d t m a e r e m r l e i t s ç a i i m n s a t ü r a ı r m s e a t tr v i ım k e . uç yı kgaurl.a mÖav gi l eü ykea l i dt eel ği üerrü nbl ue r i yn abpi rı lleaşridmai skoantukcı su ın dbau ol ur tnaay an tbaasşaarrıı my ı cp ıa, y ul ayşgmu al anyı nı c oı nvuer usni sut de umyl me rai kst aa ğd ılra. ySaonn uf çi r mo l aa rl aark, yean taı r zı me nveer ijşi l iel et me ne çmo ak l fi yaey tdi an i sgaöğzl ea tyeanc,adkodğaahnaı ni yti eömr neel ki l lkeer si ni artacağı umudundayım. Hepinize teşekkür ediyorum. Kirkor BOYACIOĞLU {TOKAR Proje Müdürü) Db ienğaenrı nl i mmiemsal er kı öt azşellal i kr ,l esrai vyeı n uTygMuOl a ün ay en lteersi , i sbaetnl a rdhea kk ıksı an dc aa vbei l goi nvae rbma ğe lkı bi si rt ikyoonr fuemr a. nSsasbaal on nc uı Cbei rndt ree şiuk bi ea nbai n ak us lı en dd ae nn o3l5u şkmatal ıkdtı ar, ddı ri .ğAe rni ai skeuhl eo, l dyiünkgseeak i totliar nv ıeA3k0b aknakt'laı d aı ri.tAt i yr. r ıBc au 5k abt loadr dr ua mb ikl ga its ab yu al ur n mmearkkt eazdi ,ı r . kKa fuel et el er rydae, of ifti ns el esr s, bcoednrtuemr , mb oadkr iunma ids ae i rgeal rearji l agr idbai nt eosl ui sşl me ra kbtual ud ınr. m5a. kbtoad. rAu lmt tdaak i i süeç, gs aa nr at jr laal ır, ı ns oyğauntı mn daa s amnat krai nl ı a, üdçati raenl ee rhi avvaar dl aı rn. dBı rumn al asraı sn ıttrma l aı , sprinkler santrali gibi. 3 Bka i 5 r ti . ı n k 1c a 4 i t. k d ku a a le t t e t nı s r in , i s 3 a 1 0 t 7 . k . k aa k tı t a d t y ı ı r i . n t İ e e k s i t ni e s c s a i i t s k a u k t l a e k t i ı a ç d t i ır n ı , d dı e r e . n T i so ü e p s l a t a r m a k a t i t e n sş o i a s la a a n t t alanı yaklaşık olarak 107.000 m2'dir. 1. kule, 28.200 m2, 2. kule, 23.900 m2, bodrumlar 46.900 m2, şube binası 3.200 m2, konferans merkezi 3.597 m2'dir. Ofis ka ak tslaamr ı nı ,d askpi r ianskml e ar tbaovraunl al ar ır, ı mk aı zb, l ok i tbaüvtaül an r ıh, adveadl aenkdt ıör mr l ear aBsi zmbauta5va6n lcamr ı n' yieç i nbdue dtei r.siNseattı bsoışğludkı rmolaayraak ç5a6l ı şc mt ı kv. eKr iul dl ei . kBautrlaadr aı , kmu zi me yavr lea gr ı ün nteayn ı oml mı y al ak büözberreeki kl ai fbı ökburlel ak tneı l nmoı şl ut ışr. u r. TESİSATDERGİSİ SAYI 17 � MAYIS-HAZİRAN'97 227 .
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=