sh oal n ıkmö şbei zdee kb ii r şme ya lsear yaı nsl aetçı yi po r .oSt uornuuynodr ua zo. t He ladyel i k ak li dl oı ğl uı mbı zi rı g - österen bir kağıdı istediği anlaşılıyor, uzatıyoruz. Kahvaltı Niyet (hayır) diyor. Kime niyet kime kısmet, bize niyet. Sağırlar diyaloğu sbüi zriüaynolra, ms oıynourç. Kb ai zhevkaal thı vyaalztmı yaoyka. nRkeasğeıpdsı mi y oı znı dkaakhivkailştiı l ı dyea disötiyn oürşmt uüşr umzegki biis tkeayğıti smı zi zkea, l ıySopr. u Bt nizii kM' l eoskaoyvaa 'gd ai t md öerkt gg eü lni y ob ro. yHu an cc aı Hgüeszedyi ri en n' i nH Ra uc sı çHaüssı ei yl ei n b, i or tyeel et k, i li i mbdual udnı mu yı zoar vy eö nheetpi mb ekr aobmeur ttae knrı anrı ,nk ahhuvzaul tr uı snaal ogneulni yuonr uhza.y lMi kai l soal ul asrı kı nı yü az en rı ni nddaekki i tkaübçaükkl aer,ktma eb ak lkel ar r bd iazkei , hbai zş l aonnml aı rşa y ub ma kuarrtkael anr ,, shıaknı yı mö nı ne tki mi l o skuonma uutyagnuı n i lbei r i sl geisl i taornaus ıi nl ed as ü, rhd aü yrdl iü ğküi l obl ui r tartışma. Sık sık niyet, niyet sözcüklerini duyuyoruz. yAampaanl ı mb r, ey,ept earr akyi sşau ypuamr au, ratyaal akrl daar ınn ab i zkiaapyaı rnmmaa, kbsiar boanruddaak çay ver. Niyet, niyet, niyet. . . . . ... Dedik ya, kime niyet kime kısmet, bize niyet. Cehenneme gelen bir Rus'a Şeytan, kapitalist cehennemine mi, komünist cehennemine mi girmek istersin diye sormuş. - Hiç şüphe yok ki, komünist cehennemine. Orada ısıtma sisteminin çalışmadığını biliyorum [3]. y kB ü a a r h v ü v y u a o l l l t r a ı u r z e ım . tmB ız u e y e n i l ii y m b e e t i c z b e d i r e z e e , b y i H le e a t c c e e r ı ğ . i H Ç m ü if iz s t e m b yi i r u n s b' l i u a n k ş lk d u a o , s l b m a ir b u aş o h u t l e a nl r e a ı gMeoçsek ac veağ' ni zı .n gHöakyylüi z ük i dl oel ub i zhi ah an zı mi r aan ah yaı kn dva ekrai rr cl ae ksai nr şeı � lıyor. M0SK0VA'DA İNŞAAT YAPMAK �l çNeKb iAd'i nğ ıi nm i zR ikvaedra rSçi da ey i çper or kj ee sn i, nPi nrojşeaMn tüi ydeü r üb iSnaaysı nı nTdaamy ıez r. t PM a e o m r s k a k m io le v l aa s n ' ö d m y al ı e ş gş . i ö y T r o e d r m ü u ğ z e . ü l mm P r i o m d j iğ e a e n ri r i n t y a b a si a p ri r ı n l ı a m c r i l ı a e, t Ra k u b u s ın l l e a dl r a e r y i ik ai o p l m k u u ş ış le u . db iı rşaı nz d Da ,i s nbeuyyl aanpdı n fı na nbti ar zyi sai k gı ni lbı ği ı ngı ehl di si s(eUdkeaml ael ıdki me d. eBma nea yg�ı bcı eoğni mu d aa lgaenr çoel ak rl eaşk� i br mi r i şmbi mu l au rnl ıuky ok raul mmı )ş. tYı .a Gp ıönrı dn üt ğe süinsüazt db aa şi raerl eı l ar irnı ni agşeaz dh ii tk .o l Uml ak ek mb ii rz bma şükhaeknı dv ai snl eç rvi neirni y obröiyn lseasni nae. Ygeenr çi eoktleelşi mt i ri zdei ğ igvi temgeedzedni ğöi mn ci ze ,d i Rğ ievre rp rSoijdeel egr di bei nEiNz lKeAn'inmı n gl eerri çmei ksl ei zşl et i rrem ae kk tkaor lma ya kd ei sğtiily. <ü?_ rnucme . s Mi z eo sMk oo vs ak o' dvaa ' db ai r yyaaypı ıny ı blaanzaı nbilEgsilteartieakNteawrasyı1m9.96 adlı dergideki bir makaleden Teolınlc■I TYI River Side Projesi Moskova'da bina maliyetlerinde yıllık enflasyon Ruble bazında %100, Dolar bazında %3. Rusya'da çok miktarda, ama geleneksel mimariyi tercih eden rus tasarımcının olduğu belirtilirken, Moskova'ya pek çok yabancı tasarımcının geldiği ve bunların kendi mimarilerini getirdikleri, son iki yılda Moskova'nın yüzünün değişmeye başladığı belirtiliyor. Ancak, tasarımcının milliyeti ne olursa olsun, tüm çizimlerin, detayların ve özelliklerin yerel şehir planlama otoritesi tarafından, ki bu otoritenin ismi f'v!_oskova'da Mosproject, onaylanması gerekiyor. Ozellikle yangın görevlisinin denetiminde olan özelliklere uyma çok kesin. Batılı tasarımcılara, kodların uygulanmasında, gerekli değişiklikleri yapmak, izin ve onay almak için firmalar kurulmuş. Rus müteahhitlerin verimliliklerinin ve yeteneklerinin yeterli olmadığı, özellikle Batılı firma �ar(Finlandiya, İsveç, İngiltere, Almanya, Avustuıya, ita/ya, Türkiye ve Yugoslavya'dan) iş yapmaya başlayınca daha bir ortaya çıkmış. Bu arada Rus işçiler de , beceri ve verimliliklerini işsiz kalmamak . için, artırmaya, çabuk öğrenmeye başlamışlar (Bu arada 1970'/erde Rus işçilerine ait olduğu söylenen bir deyişi hatırladım : Patronlar bize uygun bir ücret ödüyor gibi yaptıkları müddetçe biz çalışıyormuş gibi yapacağız [2]). Rus otor�telerinin iznini ve onayını almak, özellikle d� . ha1!gı o!1ayın alınması ve kime başvurulması bılınmıyor ıse, çok uzun zaman alan bir işmiş. Moskova'da bir inşaatın başlaması için alınması gereken izinler şöyle sıralanıyor: •UGSAK'dan (Şehir Mimari ve Teknik "Süpervisor"ı) yapı izni. • Moskova İdari Teknik Kontrolünden inşaat izni. •Moskova Mimari Otoritesin_den konsept o/uru. •Mosgosexpertisa'dan TEO (fizibilite) o/uru. [[32]] BSUMSITCHA.HR.ENTh,Ae.lRussians Ballentine Books, 1976. A. Textbook on Çommynism. The Bruce Publishing Co., Neıv York, 1965. TESİSAT DERGİSİ SAYI 17 F�· .. · . MAYIS-HAZİRAN'97 ; 192 �....... �.;, ----- ' •
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=