Fatih BALOGLU Ç E V R İ •TRANSLATION mg öasdt edreesni n ds iel i kt aorni f me dai ll ze en mş ee skii l ds üe dr üi rl d. üAkktme na ysao nkraar şvı i dd iarde annç do al umş tl ua rmu al mmaaskı t (avdiıdr a. l aBnumr aads ıa) idçai n vyi dü ak s eb ka ğkl ua vn vt ıestıl ne rı ne ai hnt ci yaakç dvui dy au ll ma ma ma aikştl aedmı r i; nbiunn us no na vuanndt aaj ıvbi odrau pd ei şnlseersii nn ii nn esaslıca sıkılması için gerekli olmasıdır. • B D u S iN u v b i 2 d a 9 a z 9 s l 9 ı ı z 'a ö d n g ı rö v m r id e a a zi m l k ık a a l m p l e a a d d m i d lm a e s s i ı i ş n doel möanseı dmı rl i. oKl aa np l avni dma al amr ıınş vmi addad eyl eurki nadr eı dkai gi izbai ht eemdi zi l, eyna ns iı vs ıı v vı ivdea ksaıtzı dyıarğml aar zd al ınk, tkoeznddains i açr oı nkd iı yr ıi l mk aı şy od lı mr maal ı döızr e. Bl l iuk lseı zr idnı er ms aa hz il pı k oml daudğduens di nai nn vduidyaullammaamaiçkitnadiılra. veten kaydırma maddesine ihtiyaç AKm n o ad l a a d e y r e ol A e b r y in a s i r e n l r a k t n l u e al b ş la e i n l n i ı r m l v i ı k n e d as iml i oknotnaj ss ıı rvaı s ı ns dı zad kı roml aayz bl ıikr v ap y e o y a z r a i s i t m y e o f k l n o al n n aı u r ı m n n d ı e n v a c d a u k ü t s z t i u e n r l e . t i K p lm a e r t e ç e s a n i l i a n il r v e ın e k g s a e ız ç r a i d k d ır öm o n l a d u z ü şl m r ık ü a l p mm a e s a t s k a i t s v a ı e d n y ı ı r n a . zBius yhouns ul asr ıdni ırns e, ksl ıezr di nı ,r ma ramzal ıtkü r lme rai nd dvees ignöi ns t ehr ge enlüe zr i ns eprot tl ea şmm eo ml a irşa ko l dbue ğl iur l de un reubmi l md ae bs iünyeü ki mbki ra kn u tvavneı tmhaakr ct aadn ımr . a d a n b Ssa e ıv ğ li ı l r a l on i ş m la a r a r a t s l k ı a r i u ç a y i l n t g ı nu v d la i a d n a v a in d d ai ü ş b r le ü a r ğ n i l l a e s n r ık i t n ı ı l l a m d r i ı a ğ n k ı e n s r ı sz b ız ı i n r d , ı a r y m v a a a n n z i t la y ı j ğ ü ı ı n z d e ın a r dÖunruvmiddaa,kakpullalamnaılsaınbdilamsealeartidibirr.elerinin hareket yönünde çh oa kr eçkae tk eyzö naüynaür nl a mt ear s yi naep dı l oa ğb ri lumseoknt readdi ra. n Sya aa pt ı il ab nr e al eyrai rndi na 45° geçilmemelidir. b S S a e e ş r rl t a t l l m e e ş ş a m m kt e e a dvı ird. aH ı bz al ı ğslıazndtı rı smı amz loı kn (t dajüı şnüdkabna ss ıonnçrl aar ah ke ma r eş ın) 2p a ir laam6e 0t r edl ea rk i hk ıaz l aı rsaı zs ıdnıdr ma aszalğı ğl aı nvme a sketratdl eı rş .mAe ş saüğrı edsai kn ii e- tVk ii dl eamn ıenk tme adlizr :e m e s i , -- DOor tl admu r us ıl caankal ırğaı, , -reKakusliylaonnılhaınzı.anaerob vida sızdırmazlık maddesinin Gs oenn eml lui kk laev efmo nekt es i y1 o2n iel la m2 4u ksaavaet ms oe tner aI uillaaş ı2l msaa ka tt asdoı rn. r a , Sn eı vdıe nainyal ee rsoebr t lseışzmd eı ryme na z(lmı ku hmtae dmdeel es ni n) i nf a zolkas gi jeelne nt ekmı sams ıı bs ei rr tbl ee zş mi l ee ms i il şi n oe bl mi l ma seı kştae rdti ıry. lAa ysni ıl ihkuosnu sbfaazzl lı a smı zadl zı remmaeznl iı nk maddesi için de geçerlidir. Sertleşmiş silikon bazlı skıezsdilıerbmilamzelkıktedirm. addesinde fazlalık Oe ntdoüms at rt ii yk edl oszearji l ai mm aa l akt ul al rl ad na ı, l ısrıszad, ı römr naezğl iı nk oml aacdadke sşienki ni l dme ibket al irrıl evniedbai yl ma etkatme d iur .y g u n Monte Edilmiş Durumdaki (Mevcut) v Ç Bi o a sk k ğ o l k a z ü n it ç t e ü ı l l i k a a r v n ai dear obba sğel ratnl et şı leanr ı biiçri nü rdüünş üi l ke si mo nkraandı adna vsaı rzddı rı r. mB ua zs ılzı ğd ıı nr mı na zs laı kğ ml a andmdae ss iı svaeh idpı şo l dvui ğd ua kaarpaisl aı nr iat e geitrkmi s ie nk e ds ue rnei yt il ey li çe bs earğt ll eaşnetr ıenkı nm iüçki enme maekl mbai rk tsaı z vd ıer mo ar az dl ı ka sağlamaktadır. Demontaj Şekil 5. Bir Gaz Brülörü Armatürundeki Flanşlı 3/4"-Boru Parçasının ::ıızoırmazlığının Sağlanması. sDı züdş ıür km avze lyı ka mo ratda d se es ri nt li ink tkeukl il a an nı ma eı nr od ba v( gi de av lşaentmi l mı ş ebsoi )r unboar ğml aa nl taı llaertılneı n( açnöazhütl amr el as)i mümkündür. Yüksek sertlikteki anaerob sbıozrduı r bmaağzl al ı nkt ıms ı a ıds dı teı ll emrai nki nz oçröuznüdl ma deısri. i ç i n Silikon bazlı sızdırmazlık maddeleri TESi SAT DERGiSi SAYI 24
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=