Fot,h BALOGLU Ç E V R İ ■ TRANSLATION ■ � AVRUPA1 DAKI SOGUTMA • • SiSTEMLERiNDE HIDROKARBONLARIN KULLANILMASI Yazar : Beıt Stenzel Dipl. lng. BITZER Kühlmaschinenbau Sindelfıngen Kaynak : DIE KAELTE und Klimatechnik 9/1 996 Çeviren : Fatih Baloğlu Mak. Yük. Müh. AN üv nr ub ep ra gl ı' t es ok ği uutl uu cs lua raakr ıaşskı asno ğku ot mm ap rvees ökrl üi miamtaelkant içğı il afruı a rb ıinr ıl ni ğ ia çAı l Sı şEı nRd Ca nO bMi r, g" Hü ni d r oöknacreb o nAl aSrE" RgCü nOüMm ü z di sei ms olği u t mb iar t e ks enmi ğpi oazl aynuımn d a dç üo kz etnalretyı şeı lcaenk tbi_irr. kB oö ny ul edcue rA. Öl mz ea lnl iykal e' d pa ri oz po ab nü tva en ibzuo zb dü ot al anp il lagri ı na dl aan sı no ğı nu toudcauğ ıankdı şak ba nu l uo lnamr aakk tgaednı ri ş. v sö o e lç ğ ü a u d r t e a u lc a k u r a ıb n a u d kl a ış g k ö k a r a n m b a u ü lş d t e ö ü t n r m . ü e Aş y ü v e m r n u l ü p e n a r i'h n d e d dvi e a ğ m e b r u e l i u m d n e a d c la e u t ğ ğ ç i u ı l b a g e r ö k ın r l üe k n lm o m n e e u k k t it e l e e d d i i ri l r . g . i A l S e n t n c a d a n i k k d l a e b r r u t i toal salna ğyı eDr il eNr d7 0e 0 e3l, eykatnr ai kbsi leel ns si sotğeumt ul ec rui na ktı eş ks ias n el adri ılnm(e"spi a" t lkaomnau ts euhnl di kaeks ii mg eeçvecrul ti yi mö nk ea tnmı neı ltiakrlief lreimn e(kDt eI dNi r/ .VBDuEn a0g1ö6r5e )o lgdöuzköçna üönnee ma ll iı nu ymgausl ıa mş aaritmı ykl aa n) l akruı lol ratnaıyma çg ıeknaebl i ol ilra. rBa uk ndei kd ke na ltei nsit aç enkd ma ri tş tti ar .s l Ya ğa ın taübmi l eAn vsrouğpuat 'udcau kaoknıuş ki laen il lagri ıl ni usze mr i aonl laarraı nk üa rr et mt i laeknt ab dü ıyrü. kA cnichaakz l abrudnaukni , yh aa nt tıan dt iac abrui smo ğaudtdme al e sr' iisnt ,e ms el eb reipn doel ka ib ikl ue cl leaknlıemr iı mm ue vh ct eumt teulr.y aÖnzgeı lnl i kt el eh l Ai kme leerriikn ad leınl a rd oyl aaynıı cşıi dsdo eğtul teukc ua r aş ıks ıı şnkdaanol al arna l akra re lşaı ç" ıekmmnai ky et at ldi ı rs .o ğAumt ue cr ui k aa kl ı ıl şakr ,a tnül amr "ş adretnl ae rn aml taı dn dd ea l eyrain tı ec ır cöi hz e el lti mk etka tşeı md iar .y aBnu, k khu u ar l s l ı u a ş s n ım , ı la o la b z r i o ı l n e n c a e g ke z l a y iş r a t a n ir r ıc i l ı v m ö e e z r s e e i l n n li e k f y t lo a o r ş l ı o ı a nk ç a l m o y r a ış o n t h ı b r i . i d rrmo ka da dr be no innl abruılnu nyme ra imn ae s tı enke dbe an şi yı nl ea, TESİSAT DERGİSİ SAYI 24
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=