Metin DURUK S Ö Y LE Ş İ • INTERVIEW ç Kim a o l k ı l ş a a m y n a b v l i a a r r r i. ş b B d ir u e g ğ b ü i i l n n . d Ç a e n ü o ı n n r k t a ıü s y ı a a t r m a ç ş ı a k t s ı m r ı, m ı b ya a o v k r e . ı mA ge m ı, l i a t ş e t b m ir ö m i y z l e l e i y ğ b e i i r y e m l ö e n m a e d a l d i n k i vveersiolmsyeaslitegsibisilekroinnzularda kooperatif bünyesi içinde, idari orunlu bakımı nedeniyle, buraya dolaylı yoldan destek olunacaktır. M. TEKMAN : Bu laboratuarın kullanımı nasıl olacak? M. DURUK : Eurovent bünyesinde yetkili laboratuarlar vSai zr i. Eİ supr aonvye na 'tdma ebsier l al abbior rfaatnu-acroai lyi no ltleusytoerd. iSl mi ze sdien igiös tt üi yroürp. bt eusnt ue Tt i rüi rykoi yr ev' de esyoanpumc uani mu kEaunr ıoovleancta' dkevne ya al ı yEourrsouvneunzt .t aİ lşet pe e es d ı d c i e a le r k b s t e il u e , t c m Y ek a u k . n Za z a o n t r i e s u n t n a d E n a u ' y r ın o ız v. b e Ç n ir t ü i n l c e ki ü h il ia b ş z k üı i t lü e T n r i ü m A r i k v z r i i y u o p e a ' a d ' n y e l a a m t m e d s a a t l skaatraşcı laı kksl aı kd, e bs tue kt e ikçni ni kd ei ş ob li mr l iağki nzi odreuvnadma y eı zt .t i rŞmu eakn vd ea Tg eüçrmk iiyş ev eE ugreor ve ke nl i t ç' ea lkı şamb ua ll a er ıdniıl eyraepkmbaiyrai nbcai şal aşma mı ş taı sr .ı n ı ü bM r i . l ü g n T i ü l E e n r K i b M r t oA e ş s ü N p r i ü t : i B e çi d ö n y i l g l m e e c r e e e s , k i l ü i i l ç k o i l e n a m n b i ı z s a d ı ş l e v g u ü ü r r ç u e , t l v a i e l b m r i i i l m ş e c b v e b i k r . golüavceankislıinrızb.ir laboratuarın kuruluşunu tesis etmiş Dolayısıyla bu ürünün bu laboratuarda tgeesl tmeeds ii l imp üEmukr oü vn eonl ta cdaakmvgea st üı ykl ea t ibcri okşuülrl abnial gc iasği ı hüarl üi nne , üorlaectiackitiırse. sunduğu ürün hakkında kendinden emin M. DURUK : Zaten Eurovent'in kuruluşunun esası da bTuüdkuert .i cYi yaen id ityüokre tki ci , i ybeu kma at al ılno gk adteağl oegr i ndie ğt aesr id idko ğe rdui ydou rr .. Tb iür küe rt iücni vgeöyr ad üağr üa szaanma ayni c io, pürroüjneüc ni Eo u rdoevğeenr ti vs eerrtdi fi iğki na leı ibnua ünrı üy no ür nvTeü r kk aüfraüsnı nü dy am üb şi r, Yş üu pn ah ne ükraülnmüıyymo rü. ş D, Foi nl al ay nı sdı yi yl aa üi mr üknaüny. mBüuş söenret imfi ik ad lea rkı a il lmk ı yAol ra. r kOo baal mk ı mı ş tdı a, nş i bmüdyi ü Tk ebbiar ab luı yl aobr .o rDa ti uğ ae rr lçearl iı ş dmea syıanvı aTşü rykai vy ae ş' d es ıyraapyaabgi l ii rrisyeokrbl ai zr .i mT iaçbi ini büyük bir aşama olacak. M. TEKMAN : Bu laboratuarı kurmak için gerekli oö lnaenml al ir vı et ebmü yi nü ke dbiipr ibş .u nBluanruı ni şal es rı l yd aupr mu ma yaı gp el at ni rl mı yeokr sunuz? M. DURUK : Bu işleri vakıf üzerinden yürütüyoruz. Tb uünr kl ai yr ey' de teekril iüvnei vr ei mr sliitlei kl etredke uylel at inş ıml mi şı yeol erm. Oa nzl aa mr vaanr .bAunncl aarkı aBl öa cy al eğ bı zi r. çTaül ırşkmi yaev' daer . Ei yui rbo ivr eünrtüünz evrai nr dbeunnvue yd aa ukl ou ys laacr aa rğaı zs ı. çeşitli fonlardan, ya da Türkiye'de bunlar için fonlardan yİ SaKr aAr lVa n' ıınl a irçaikn db eu iKş iOn Sç Gö zEüBl e' tbeinl e cdeeğtienme si ni lacni ıvyaorr. uBmu. Zi şa tbeinr örgütlenme meselesi, çok kolay olmuyor, çabuk da olmuyor. M. TEKMAN : Başka ne tür faaliyetleriniz var? M. DURUK : Vakfın laboratuardan sonra yapacağı yy aa tpı rı mı mı dl aı rr d. aBnub ti re kb na şi kk al si sı ed,a t, aI mS IaSmOe inç i snedket öbri dr et evkanri kollias ne foilramc aalka r. l aT, aömz ae lmveen t üg zö enl ükl li şüi l ebri irn çyaabpaa csaoğnı uycaur d ıomr tl aa ryl aa çy ıakbaacnackı , dhi leed edfaiyma il zı , bb ui l .g iBs auy at er kdnei skt el ki sl ei , ds eökr ttö yr üı ml l ı ükz üv ne dz ae ms t aenkdl ead ii sğtie ybei rn döeğrrse npcr oi gürnaimv eı r si li et e yyeü rgüitdüel ec ce ekkş, e kai yl dneı ot el akcnai kk l. i sKe on li enj üscerve itys iezs, i yn adreı mb iür cer eğti ltii mv e t va me r eüccerke t loi loalnm ba uk üy zı lel ar er deağoi tl mi ma svaedr am, ebsei nl l ii bh ei rdzeaf lmi yaonr us ozn. rBa ua l üı ncar be ti ll eecr ienğ iinl ke ii nh at inyı ay coır uozl a. nD ei ğl ee rm lai sneı l eyredt ei şnt i rf ea cr ke ık, soel kmt aö sr üı dnı re. nŞ uö naenmd lai smı küıhnetnı ydıi sai nş maal tnı nı nd aa nbci ra ke l ebmu aşne kyiol dke, ksiı kt ıenkt nı mi kı zl i bs eul. e Br l ue mümkün olduğuna inanıyoruz, düşüncemiz bu. M. TEKMAN : Açılışı ne zaman olacak? M. DURUK : Tahminediyorum l 997'nin ikinci yarısında, va at ıkl df ıı kkt ua nr d suoknt ar an as or tnı kr abbaiğnıaş sl aı nr aı nbtaeğml ıe al i maat ı lba ub i lsier k. tTöermd eekl ii z b in a a s n ğ a n l n ı e l l ı t a ğ m r ı ı i n a y ço g ı r ü s u ç ın m le d r , a i b , n i f r i d b r e m u ğ ç a e u l r a k l r e - ı n i n k d g i i r ü y i ç r ıl s l e e i r ç ki e v ç r e i o s k sin e u d k z e tö u b r n ü i t n s e ü r b r . i e r Ç c b ü e ir n ği k i n n ü e i y oh a e p n m a ın r d a d a l e a is r t t ı o e h ğp e i l v u rk a m r e . a s T i n a k b a v ii r e h ş r ı e e mb bi i k l r m e ta n e d k iı i s m m i i k ç s a in o n r b ı u u d m y a a l u v tı l a r u ı r m k . l ı İ a y m r a ı k p a ı v y n a oı r r n , . zSoorruunmd lau. l uTkül rakr iı yn eı n t yo eprl ui nme ug ebtui rgi ül mn ee ski aydöanr übnidzeen byi raşpemy laekr vYeer bmeinş ti mi r , dbüi zş üdnecoenma, ki laerrşi cı bi bo irrc euğmi tui mz uyöadpeı smı neak szaohri upnodl aa yc aı zk. bgei rrçeklleişsteiryeebilecseağhimi pize inoalnmıyaomruımz . Tavbeiatıylbaubnuui ş vakdıaf db eü sntyeeğsi i ni l de eoyr tüaryüay çe ıckeağci avğeı vi çaiknı fI, SYI STOÜ i, l IeSdKe İğDi l va me aI SdIaShOa ' nç ou nk vI Sa IkSı fOl a' n ui lng ibsui avşaarm. Aa yyar ıgceal mb ee sl iirnt imn eekn öz no reumnldi as e ob ledbui ğ, uç mo k; iGy ei nbei rl Mt e kü nd iükr 'kdaüdr r. oI Sy aI SsOa h' ni pu no lournt amy aa sçı .ı kYmeanseı nr aE Rç oEkNe mB ee yk vmeür md üi şrtüi r, . Sb ai nvaa lşaAr ı Ln PsDı fOı rĞd aAnNbBue yh aİ nl eş a ag te Ml müehsei nn di i ss ai , şğal an yt i ay ne ga rekr aç edka lşeı mş t ıizr m. Gi şe anrckeardEaRş ı OmĞı zLdUı r. BBeuy , ümç liüm, ayrıi l lçaar ldı şamn abl ae rr ıi bKi reanrda idl ea röi nz ve et reiş iel ek kbüur kboonruçyl uayi nu amn. mI Sı şI Sb Oi r şdeekvi ll edtet eçna l bı şi rı ykour rl aurş. yçıakrmdıımş bairlmesaemrdıişrt.ır. Tümü üyelerimizin katkıları ile ortaya M. TEKMAN : Verdiğiniz bilgiler için teşekkür ederiz. TESiSAT DERGiSi SAYI 24
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=