Tesisat Dergisi 24. Sayı (Kasım-Aralık 1996)

Fatih BALOGLU Ç E V R İ •TRANSLA T I O N Şekil 7. Magnet-Markt Bad Freinwalde'deki Pompa Grupları dmounhat et ıml me l ıeşnt ıar r; ı zbaul a nrme za es ır vd upr uommupnadsaı obt oi rm aptoi km oplaa nr aı nk çSaisltışetmıninImekaoktnaodmıri.k işletme tarzı ve toplam sera etkisinin (TEWI) minimuma indirilmesi için düşük enerji sarf ö B n a l d e i m F ya r le e t r i ı e ni n ı l n e w a d ö l i n d k e e k m ' a d t e i e b k a ü u l y r ın u ü m l k a t nı ü ş r t s . ı r is B : te umhdues uasş aMğ ıadganbe te-l Mi r tai lreknt d• eS do eğ rui tnu scouğaukt mı ş ka ad na p( dr oo pn ed nu rhme amd an)o mr moadl esmo ğyuat rmı ah de ar m, heet mi k kiçoinmpbraezsöterşkkuilllaetnmımekı tielediyr.üksek soğutma tesir katsayıları •( mSaahl aaml l ui )r as sı cı caakkl lıı ğk lı anraı nvı ne ymü ka sr eklet itlimn eas iç ıi ll eı ş ( szaatmı ş aondıansaı bsıacağklıldıkılra)rısiisleteimşletsiılkmeskıtkedyirü. kseltilmiş buharlaşma •mDa le rs ionğsuotğmu!t1 ms ias ts ei smt ei mt ai nr ai nfı snodğa un t ma şaı rgı üscoüğ, uk tounl md eanssı i ni l en o%r 4• ST'eümvakrualnlaonrıamnlüanridtaelearritntıirnıl(msoağkutatmdıar. dolapları vb.) buzu seıncearjki ssi atlaasmarururafui lyeapçıölmzüalkdtüadğıür.nden e l ektrik ( ı s ıtma) •k uSl eosği udtemvar essiis vt eembi inr i nı s ı at mt ı ka aı spıasrı enydia ny,a rmd ıemv cı yulta sboağsui tt mb iar şSei sktiel dmei mi ş al er tkeent i tna rı as fı ıtnı l dmaans ıynadpaı l af any öd laçlüamn ıllemr ,a kgteal ed cı re. k t e k i sistemlerde muhtemelen devam edecek enerji b oel u p d l t u e i nm e a d c iz i a l a k m s tı i y r ş . t o i Y r n . a l ap rı lıannı ni l kg eör lçç eü kml el eşrtdi er i bl me kel es ni ne en skoantukçı ldaar İleriye doğru bakış Gs i ısdt ae mmia rLk ei nt lde rei itlaer ai lfgıinl idöanne mb ul i syaıyl ı di aç ipnrdoep einş-lseotğmu et my ea abluılnumnadkutkaldaırrı.ndBaunnlar geniş bir güç bölgesinde (indirim mağazalarından sbüi rpue yr mg ua lrakme tal earl ea nkı na dd aa nr uk yı sgauslüa rme ad eyparpaıtl imk at ekct ar üdbı re) l,e rg ee lndi eş eYdeinleicgeketliirş.tirilen, propenli bu sistem teknolojisinin çi çe ev rr ee ynl e i lmg i al i dadveal netraijnl a r ı oklud lul ka çnaı mf aıznl da daınr . K l toarmv ae mf leonr vo lauzş gt ue rçui llmmaes sı ni dn ai nc - yp ea nntı annduay gi zu loalnaasny soonğ ukt mö pa üa pk al er eryi nl ei rni gköurl lea nt oı lpml aams ı si leer Ra e4t0k4i sAi (' lTı bEiWr dIi)r eykatr bı yu ha ar ıryl aaşamzaallıt ıslims tıeşmt ı re. TESİSAT DERGiSi SAYI 24 1 '

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=