Fotıh BALOGLU Ç E V R İ■TRANSLATION bu li ar ş ı gl daı zğ ı nsdean fs aönrıüh aar letk ept ea tgl ae çmi ram eskı tneı rvı en ıany n%ı z a2mSa' ni nd ea s•isYteümksiekkampuaktmavaekmtaedtıer.sahip çelik boru hatları ile birlikte uaykıgşuklaannaknatçiatrkeşriimskiiçeonk aazzao lianndsi risi ltmemiştsiar.yesinde soğutucu lası ııtşakşa ıı y ı cı pompaları(RK) AşınsoOuıı:u Sp oa ma pıaulaarı (N K) s NF o B K ğ P • ut S m 22 ıv a 7ı - 4g0r 0u 0b u Şekil 6. Magnet•Markt Bad Freienwalde'deki NK-ısıeşanjöni PN rKo p: Ne no•rSmoağl uSt omğauSt mi sat eTmK i :nDi nePr irne Sn soi ğpuŞt me ma a( Ds ıo. n (dB uu zrçmw nae) ) WRG : lsı Geri Kazanımı RK : Soğutma Kulesi 1 1 •s o Yğ uüt kmsae kg r uı spı l at rr ıannı ns fkeor im spaağk ltakyoanns tpr üa kr çs iayl oa nr au , sdaohl di pu rou ll aa nn soğutucu akışkan miktarını en aza indirmektedir. Ayrıca M2 - adgenverte- Ml i aurykgt uBl aa md aF rseei eçni mwia l idl ee' dpe r ou py ge un l-amn ai knt asri sı t ei kmi yd ee bölünmüştür. TF BK-MS2ı2v7ı -s4o0ğlultma gr ubu S(aTlK.)rıua� •d iLğienrd e eömn en imy el it l i ibş liert mşeairçti ın, yanabilen soğutucu amküışşktearnilarla uğraşan kendi hizmetleri tveekrne ri keekr lyeer ri ni nee ögz ee tl i rbmi ri şetği ri .t i m Magnet-Markt Bad Freienwalde'deki Sistem Hemen hemen 3000 m2 olan s•aYtışakalalaşnıkınd57a; m'lik soğutma r•afYlaarkıl,aşık I S m'lik hizmet t•ezYgaakhllaarşıı,k 44 m'lik derin tseosğisutemdailm(dişotnird. urma) odası h • B a u 4 c n m l s a i o r a y ğ a u i k l t a m l v a a e şı t k e o n d 1, a 9 s 4 ı m (toplam 3) ve •m1 derin soğutma (dondurma) odası (hacmi yaklaşık 66 3) bulunmaktadır. Sistemin prensip şeması Şekil 6'da Normal Derin Soğutma kulesi gs oöğsut et mr i lamgirşu boul uipç i nb assaidt el ecşet i1r ms oeğ ua tmu ac uc ı aykl aı ş khaenr devresi çizilmiştir Soğutma Soğutma/ kW 108 ısrtma aücü Salamura/ ısı . Tyfoxit tasıvıcı akıskan 1.15 Salamura /ısı taşıyıcı ·c -1;,/·1 O akıskan sıcaklıkları ,- Salamura/ ısı taşıyıcı m3 /t-ı 24 akıskan hacimsel debileri Komoresör savısı . 2 Sistemin aür: kademeleri 4 Soğutucu akışkan devre sav ısı . 2 Devre başına soğutucu . 5 akıskan doldurma miktarı Soğutma !dondurma\ 35 Tyfoxit 1 .23 ·26/·30 8.5 2 4 2 3.5 devresi 196 Etilenglikol su 37.5/42.5 37 . . . . Sö zo eğlul itkml ear sTi satbel om i !n' ed ea vi te rbiel ml l ii ş tbi ar .ş lSı otğeuktnmi ka sa ki sı şt ke amn l deervi nr ei ns i vyeoeğkusşemn ea! fıasnı si lıe, i şı sl eı t itl ae şn ı kyuı rcuı s( aotğmuotsmf ear e ) kv ue rl ei l ms i e k tye da irrd. ıBmuınyul na l a sçoeğvurteuyc ue afakbı şrki ka na s dyoolnd uorlma raa mk i ikmt aarlı ae zdai ll teı nl a bkiol mmipş avket p yg r a r o u k p p la e la ş n ı r k d a o S b l da k u ğ g r ı mm, a t l ü ı m m k i a k s l t i a a s r b t ı e i l d m m e vi i ş r ç t e i i r n b . a y M ş a ın k a a k la s s ş i a ı m k d u e 1 c m 7 e kb ugh' daırrl a. ş mBaul ı bmi r iRk t4a0r ,4 Ad isri es tketm i n( dd oe ğyraukdl aaşnı k) 4m0ik0takrgıntıunt%arınS'dinadoenl a dbai lhean aszodğıru. tucu akışkan TSiasbtelmo in1in. TMekanginkeÖtz·Mellaikrlketri.Freienwalde'deki Propen·Soğutma h sY o e ü ğ m k u s n t e m o k r a m i ş ( a l d e l o t s m n o d e ğ u u er t mm m n a a i ) b y öe b t l ö g i l e e g s l e d in s ei d n e e d , d e h e eb ik m il i m ş d e e e r k d a e i d ç r e i in n t bd ei rvbri er isni due yn gbual ğa ınmms ıı şzt çı ra. l ıSş oa nğ us tomğ ua t ut ec mu ai nkiı ş ikçai nn gereken tüm pompa grupları bir rezerv pompası ile TESi SAT DERGİSi SAYI 24 ı :
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=