Tesisat Dergisi 220. Sayı (Nisan 2014)

GÜNCEL 26 7HVLVDW 'HUJLVL 6D\× 1LVDQ da Avrupa’da Ukrayna krizinin ne kadar |QHPOL ROGXùXQD GLNNDW oHNHUHN E|OJH- PL]GH HQHUML\L HOLQGH EXOXQGXUDQODUOD HQHUML\L NXOODQPDN LVWH\HQOHULQ PFDGHOH- VLQH WDQ×NO×N HWWLùLPL]L EHOLUWWL ,&&, <UWPH .XUXOX %DüNDQ× YH (QHUML YH 7DELL .D\QDNODU %DNDQO×ù× 0VWHüDU <DUG×PF×V× 'U 6HODKDWWLQ dLPHQ NRQXü- PDV×QGD 7UNL\H·QLQ HQHUML WDOHEL DUW×ü×QGD dLQ·GHQ VRQUD GQ\DGD LNLQFL ONH ROGXùX- QD GLNNDW oHNHUHN JHoWLùLPL] \×O ELQ 0: NXUXOX Jo LODYH HWWLNOHULQL DNWDUG× dLPHQ ´%X \×O LVH 0: Jo LODYH HW- WLN $PDF×P×] EXQODU×Q \HQLOHQHELOLU HQHUML ND\QDNODU×QGDQ ROPDV×µ GL\H NRQXüWX +DQQRYHU )DLUV 7XUNH\ )XDUF×O×N *HQHO 0GU $OH[DQGHU .XHKQHO LVH \DSW×ù× NRQXüPDGD ,&&, )XDU×·Q×Q \×OODU LoLQGH VHN- W|UQ VRUXQODU×Q×Q YH JHOHFHùLQLQ WDUW×ü×OG×ù× LGHDO ELU SODWIRUP WHVLV HWWLùLQL V|\OHGL +DQ- QRYHU 0HVVH YH 6HNWRUHO )XDUF×O×N RUWDNO×ù× LOH LOJLOL GH J|Uü EHOLUWHQ .XHKQHO ´+HU LNL üLUNHWLQ JoOHULQL ELUOHüWLUPHVL EXQGDQ VRQ- UD ,&&,·\D XOXVODUDUDV× ELU ER\XW ND]DQG×UD- FDN YH ,&&, NHQGL DODQ×QGD oRN GDKD ID]OD JHOLüPH J|VWHUHFHNWLUµ GL\H NRQXüWX 6HNW|UHO )XDUF×O×N *HQHO 0GU 6OH\- PDQ %XODN NRQXüPDV×QGD EXQGDQ \×O |QFH ,&&, HWNLQOLùLQLQ LON NH] G]HQOHQGLùL \×O×QGD NXUXOX Jo NDSDVLWHVL ELQ 0: FLYDU×GD LNHQ EXJQ ELQ 0: VHYL- \HOHULQH XODüW×ù×Q× YXUJXODG× \×O ER\XQ- FD D\Q× HQHUML YH KH\HFDQOD oDO×ü×S EXJQ- N JoO GXUXPXQD JHWLUGLNOHULQL V|]OHULQH HNOH\HQ %XODN ´(QHUMLPL]L HQHUMLGHQ DOG×N %XQGDQ VRQUD \DSDFDù×P×] IXDUODUGD GDKD GD YHULPOL KL]PHW VDùOD\DFDù×]µ GHGL ']HQOHQHQ 3DQHO 2WXUXP LOH (QHUML 6HNW|U 0HUFHN $OW×QD $O×QG× ,&&, ² 8OXVODUDUDV× (QHUML YH dHY- UH )XDU× YH .RQIHUDQV× o JQ ER\XQFD ELQ ]L\DUHWoL\H HY VDKLSOLùL \DSDUDN KHU JHoHQ \×O E\GùQ YH JHOLüWLùLQL ELU NH] GDKD NDQ×WODG× ,&&, NDSVDP×Q- GD 7UNL\H YH GQ\D HQHUML JQGHPLQLQ KHU D\U×QW×V×Q×Q WDUW×ü×OG×ù× SDQHO YH RWXUXP JHUoHNOHüWLULOGL úVWDQEXO )XDU 0HUNH]L¿QLQ D\U× VDORQXQGD JHUoHNOH- üHQ SDQHO YH RWXUXPODU oHUoHYHVLQGH (OHNWULN 'Dù×W×P× 7DULIHOHU YH 'HQHWLPOHU (OHNWULN (QHUMLVL 7LFDUHWL <DW×U×PF× *|]\OH (QHUML 3L\DVDV× 'RùDOJD] YH 3HWURO 3L\DVD- ODU× (QHUML %RUVDV× JLEL NRQXODU×Q \DQ× V×UD .RMHQHUDV\RQ <HQLOHQHELOLU (QHUML (QHUML 9HULPOLOLùL 1NOHHU (QHUML JLEL WHNQLN NR- QXODUD GD KHP XOXVDO KHP GH XOXVODUDUDV× |OoHNWH \HU YHULOGL 'Q\DQ×Q (Q %\N 0DUNDODU× $\Q× 3ODWIRUPGD\G× 7UNL\H·QLQ YH E|OJHQLQ HQ E\N HQHUML YH oHY- UH IXDU× YH NRQIHUDQV× RODQ ,&&, 7UNL\H·GHQ YH GQ\DGDQ HQHUML VHNW|UQGH KL]PHW YHUHQ ILUPD\× D\Q× SODWIRUPGD EXOXüWXUGX ,&&, ·WH HQHUML VHNW|UQGH IDDOL\HW J|VWHUHQ GQ\DQ×Q GHY PDUNDODU× VRQ WHNQRORML UQ YH o|]POHULQL VHUJLOHPH I×UVDW× HOGH HWWLOHU úVWDQEXO )XDU 0HUNH]L·QLQ o D\U× +DOO·LQGH JHUoHNOHüHQ IXDUGD 6LHPHQV *HQHUDO (OHFWULF 1RUGH[ $%% 5ROOV 5R\FH 6FKQHLGHU (OHFWULF 9HVWDV (QHUFRQ $OVWRP :DUWVLOD <LQJOL 6RODU JLEL GQ\D GHYL PDUNDODU×Q \DQ× V×UD 7UNL- \H·QLQ HQ |QHPOL HQHUML üLUNHWOHULQGHQ =RUOX (QHUML *UXEX 3RODW (QHUML %RUXVDQ GD IXDUD NDW×ODQ üLUNHWOHU DUDV×QGD \HU DOG× úNLOL úü *|UüPHOHULQGH gQHPOL úüELU- OLNOHULQH úP]D $W×OG× 6HNW|UHO )XDUF×O×N 8OXVODUDUDV× (QHUML YH dHYUH )XDU× YH .RQIHUDQV× ,&&, NDSVDP×QGD % %·\H ND\×W \DSW×UDQ KHUNHVH FUHWVL] LNLOL J|UüPHOHUL G]HQOH\HUHN Lü ELUOLNOHULQL DUW×UPD YH HQHUML WLFDUHWLQL JHOLü- WLUPH LPNDQ× GD VXQGX ONHGHQ 7UN \DEDQF× ILUPDQ×Q ELU DUD\D JHWLULOGLùL % % úNLOL úü *|UüPHOHULQGH WRSODP Lü J|UüPHVL JHUoHNOHüWL ,&&, \×O×QGD YH 0D\×V WDULK- OHULQGH úVWDQEXO )XDU 0HUNH]L <HüLON|\·GH HQHUML VHNW|UQ EXOXüWXUDFDN gPHU &LKDG 9DUGDQ úNWLVDGL .DON×QPD 9DNI× ú.9 %DüNDQ× 'U 6HODKDWWLQ dLPHQ ,&&, <UWPH .XUXOX %DüNDQ× YH (QHUML YH 7DELL .D\QDNODU %DNDQO×ù× 0VWHüDU <DUG×PF×V× $OH[DQGHU .XHKQHO +DQQRYHU )DLUV 7XUNH\ )XDUF×O×N *HQHO 0GU 6OH\PDQ %XODN 6HNW|UHO )XDUF×O×N *HQHO 0GU